description

Wednesday, March 9, 2011

阿加莎·克里斯蒂·闪光的氰化物 (平)

原价RM22.00/册

六个人围坐在一张放着七把椅子的桌子前。那个空位子前面,摆着一枝迷迭香~“象征怀念的迷迭香”。现场弥漫着一种奇怪的情绪:没有一个人会忘记整整一年前的那个晚上,那个罗斯玛丽·巴顿~她那美丽的脸庞痛苦、可怕地抽搐着,让人难以辨认~就在这张桌子上,她死了。

但是罗斯玛丽始终令人难忘~她能激起她认识的大多数人的强烈情感。这种情感甚至强烈到能够杀人。

编辑推荐
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80侦深小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最爱读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。

1971年,阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年,英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物,其中包括女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年,她以85岁高龄永别了热爱她的人们。

作者简介
阿加莎·克里斯蒂:被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。

1971年,阿加莎·克里斯蒂得英国女王册封的女爵士封号。1975年,英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖。

目录
第1部 罗斯玛丽
第2章 爱丽丝·马勒
第3章 鲁丝·莱辛
第4章 安东尼·布朗
第5章 斯蒂芬·法拉戴
第6章 亚历山德拉·法拉戴
第7章 乔治·巴顿

第2部 万灵节
第3部 爱丽丝

文摘
爱丽丝·马勒在想着她的姐姐罗斯玛丽。
快一年了,她总是强迫自己不要去想罗斯玛丽。她不想记住她。
这太痛苦~太可怕了!
那张蓝得发紫的脸,那些抽搐的,抓得紧紧的手指……
这与早先那个欢快可爱的罗斯玛丽判若两人……嗯,也许算不上真正的欢快。她患过流感,她一直抑郁,衰弱……这一切都在死因调查时被说了出来。爱丽丝本人就强调过这一点。这对罗斯玛丽的自杀至关重要,难道不是吗?

调查一结束,爱丽丝就想着法儿要让自己忘掉整件事情。记着有什么好处呢?全忘了吧!把这件可怕的事情统统忘掉。

可是现在,她意识到,她不得不记住。她不得不回想到过去……仔细记住每一件似乎并不重要的小事……

昨天晚上跟乔治的不寻常的谈话是必须记住的。
这事发生得这么突然,这么可怕。等一下~真的是这么突然吗?事先就没有什么征兆?乔治的越发专注,他的心不在焉,他的种种莫名其妙的行为~他的~嗯,只有用怪异这个词儿了!这一切都引向昨天晚上他把她叫进书房,从书桌抽斗里拿出那些信。

所以,现在她无可奈何,不得不想着罗斯玛丽~记着她。
罗斯玛丽~她的姐姐……

爱丽丝突然打了个寒噤,意识到,这是她这辈子第一次想到过罗斯玛丽。也就是说,客观地把她当个人来想。

她一向只接受罗斯玛丽,但从来不想她。你不会想你的妈妈,爸爸,姐姐妹妹,或姑妈。他们只是存在于这些关系中,这是毫无疑问的。

你不会把他们当人来考虑。你甚至不会问你自己,他们像什么。
罗斯玛丽像什么呢?

现在这或许非常重要。有很多事情取决于此。爱丽丝的思绪回到从前。她本人和罗斯玛丽小的时候……
罗斯玛丽比她大六岁。

2
往昔的点点滴滴回来了~短暂的瞬间~简短的场景。她自己还是个孩子,在吃牛奶面包,罗斯玛丽自负地扎着马尾辫,在一张桌子旁“做功课”。

一个夏天,在大海边~爱丽丝妒忌罗斯玛丽是个“大姑娘”,可以游泳!
罗斯玛丽去了寄宿学校~假日里回家。然后她自己也上学了,罗斯玛丽在巴黎“完成学业”。女学生罗斯玛丽;笨手笨脚。“完成学业”的罗斯玛丽从巴黎回来,带回来一种奇怪的,新的,吓人的优雅,讲话轻声轻气,优美得体,身材凹凸有致,赤栗色头发,大黑眼圈的深蓝色眼睛。在不同的世界里长大的一个令人不安的尤物!

从那时起她们彼此很少见面,六年的鸿沟始终保持在最宽的程度。
爱丽丝还在上学,罗斯玛丽已经在“社交季”大出风头。即便爱丽丝回家时,鸿沟依旧。罗斯玛丽的生活习惯是,一觉睡到近中午,跟其他初涉社交界的人一起吃自助式叉餐,一周里的几乎每个晚上都外出跳舞。爱丽丝跟法国女教师待在教室里,在公园里散步,九点吃晚饭,十点上床睡觉。姐妹俩之间的沟通仅仅局限于这样的简单交流:

“喂,爱丽丝,打电话给我订一辆出租车,有个可爱的小男人约我,我要迟到得一塌糊涂了,”或者:

“我不喜欢那件新连衣裙,罗斯玛丽。这不适合你,太夸张了。”

后来罗斯玛丽跟乔治·巴顿订婚。兴奋,购物,大大小小的包裹,伴娘的衣服。

婚礼。跟在罗斯玛丽后面顺着过道往前走,听到窃窃私语声:
“新娘打扮得多漂亮啊……”
罗斯玛丽为什么要嫁给乔治?即便在当时爱丽丝都隐约有点惊讶。有那么多令人刺激的小伙子,给罗斯玛丽打电话,带她外出。为什么选择比她年长十五岁的乔治·巴顿呢?虽然他为人善良,和蔼可亲,却绝对乏味。

乔治很富裕,但这不是钱的问题。罗斯玛丽自己也有钱,很多很多的钱。
保罗叔叔的钱……
爱丽丝仔细思索着,寻找着她现在所知道的和当时所了解的之间有什么区别:比方说,保罗叔叔?

他不是真正的叔叔,这她始终都知道。虽然从来没人跟她确切地说过,她却知道一些实情。保罗·本内特曾经爱上她们的母亲。她却喜欢另一个男人,一个比他穷的男人。保罗·本内特以一种罗曼蒂克的精神接受了失败。他始终是她们家的朋友,采取了一种罗曼蒂克的柏拉图式的忠实态度。他成了保罗叔叔,做了第一个孩子罗斯玛丽的教父。他死后,发现他将所有的财产留给了他的小教女,当时才十三岁的孩子。

罗斯玛丽除了美丽外,还成了一个女继承人。她嫁给了非常乏味的乔治·巴顿。

为什么呢?爱丽丝当时就感到纳闷。现在她也纳闷。爱丽丝不相信罗斯玛丽曾经爱过他。但她跟他在一起似乎很幸福,她一直都喜欢他~是啊,绝对喜欢他。爱丽丝有很好的机会可以了解,因为他们结婚一年半之后,她们的母亲,可爱纤弱的维奥拉·马勒去世了,而爱丽丝,一个十七岁的姑娘,就去跟罗斯玛丽·巴顿和她丈夫一起生活了。

一个十七岁的姑娘。爱丽丝在她自己的画像前沉思。当时她什么样子呢?她感受了什么,想到了什么,看见了什么呢?

她得出的结论是,那个年轻的爱丽丝·马勒成熟得很慢~不会思考,对任何事情都是听之任之。比方说,她有没有因为母亲早年宠爱罗斯玛丽而恨她呢?总体来说,她认为没有。她毫不犹豫地接受了这样的事实:罗斯玛丽在家里比她重要。罗斯玛丽是“出道”了~她母亲只要身体允许,自然总是把心思放在她的大女儿身上。这是非常自然的。有朝一日她自己也会时来运转。维奥拉·马勒始终是个比较疏远的母亲,老是关注自己的健康,自己的孩子则扔给保姆,管家,学校,但是在与她们相处的那些短暂时刻,她总是那么迷人。爱丽丝五岁那年,赫克托·马勒死了。她从骨子里相信是酗酒要了他的命,但她一点都不知道她为什么会有这个想法。

出版社: 人民文学出版社; 第1版 (2009年12月1日)
  • 丛书名: 阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列
  • 平装: 278页
  • 正文语种: 汉语
  • 开本: 16
  • ISBN: 9787020078172
  • 条形码: 9787020078172
  • 产品尺寸: 20.0 x 12.8 x 2.2 cm
  • 产品重量: 259 g

No comments:

Post a Comment