
《我死之前》故事主要内容是十六岁的泰莎身患白血病,生命只剩寥寥数月,死亡对于她来说比任何人都更真实。她列了一个清单~她在死之前想要完成的十件事情。第一件是体验性爱,今晚就去做。在生命即将终止之前的几个月,她经历了从未经历的事情,感受了来自各方面的爱,在死亡面前,她勇敢而感性,做了很多没有生病之前不敢做的事情,她与父亲、弟弟、原本疏远的母亲、最要好的女友、新结识的男友的关系也变得与往日大不相同,因为爱,死亡变得不那么可怕。得到自己想要的并不是件容易的事,而得到了之后还可能会发现这些并不是你真正需要的。有时候,最珍贵的东西往往藏在你最不注意的小角落。
编辑推荐
《我死之前》是2007年英国最让人潸然泪下的畅销小说,荣获2007年度英国卫报图书奖,2008年度卡内基文学奖提名,布兰福博斯奖的杰出新人奖《我死之前》是一部构思精巧,精心刻画的杰作,令人心碎,却也是对生命的警醒,获得多个奖项及提名,并一度登上纽约时报和亚马逊的畅销书榜,版权已销往往荷兰、芬兰、德国、西班牙、意大利、法国、瑞士、挪威、丹麦、以色列、希腊、巴西、冰岛、日本、中国台湾,读者遍及全球。《我死之前》的特别之处在于,女主人公在短暂的最后生命里最大可能地享受人生挑战自我,而且影响了自己身边所有人对于人生和生活的态度,虽然忧伤却不悲观,打动人心的同时还给人希望。
专业书评
《我死之前》注定会成为一本极有前途的畅销书,让男女老少们读得眼泪汪汪,用带着泣声的嗓音给好友们打电话,把这本好书推荐给他们。在你要准备阅读之前,准备好一叠餐巾纸,似乎是很有必要的准备措施。
《我死之前》是一本关于死亡的小说,一部关于生活的小说,主人公泰莎是一位观察敏锐、聪明伶俐的16岁小女孩,患上白血病却已经有4个年头了;她父母早已离异,父亲待在家里工作,母亲在泰莎很小的时候就跟别人跑了,直到泰莎得病后才迟迟地回到了泰莎的生活里。泰莎还有一个让人讨厌的小弟弟,他有时甚至希望姐姐快点完完。
生活对泰莎是不幸的,厄运随时都会到来,在泰莎的世界里,每一点细节都因为即将到来的死亡而变得重要了起来。“一片落叶在舞动。影子从草坪的一头跳到了另一头。”细腻的泰莎会用她的观察来记录下生活里的每点每滴。她会幻想着自己为之失贞的那位男孩:“我如小鸟般依着他,双手环抱他的背脊,抚摩着他,就好像他是一只我不太熟悉的狗狗。”
从始至终知道自己生命短暂的泰莎,引以为憾的是她永远无法尝到性的滋味,她企盼自己能和其他少男少女一样失去童贞,能像自己的好友佐伊一样的cute,一样的Cool。直到最后,她才明白自己由于病症而拥有了一些佐伊所不具备的品质。
随着余下的书页渐渐变薄,读者会越来越希冀泰莎能度过难关,你会让自己变得坚强,为最后的告别做好准备,你会试图变得铁石心肠,然后依旧没法止住眼泪。
《我死之前》虽然是一部以青少年为视点的小说,而主角的敏锐观察会给各个年龄段的读者无比真挚的人生启迪。
作者简介
杰妮·唐纳姆(1964~):英国小说家,曾经当过演员。《我死之前》是她的处女作,全书采用第一人称讲述了一个身患白血病的十六岁小女孩,在生命最后几个月里的经历和感受。
该书出版后受到了热烈的好评,并获得2007年度英国卫报图书奖,2008年兰开夏年度最佳儿童读物奖, 2008年度卡内基文学奖提名,英国图书信托基金青少年作品奖提名,还获得了布兰福博斯奖的杰出新人奖。
译者简介
颜琳:上海外国语大学在读研究生,此为她第一部译作,文笔流畅动人,情感细腻真挚。
目录
泰莎的遗愿清单
1. 做爱。
2. 在某一整天里,对每件事情都说“好”。不管是什么样的事情,也不管是谁提出来的。
3. 嗑药。
4. 犯法。
5. 开车。
6. 成名。
7. 让爸爸妈妈重新在一起。
8. 爱。
9. 亚当搬进来。不止是为了性,而是不用一个人面对死亡。
10. 劳伦·泰莎·沃克。
11. 一杯茶。
12. 给爸爸的指南。
13. 在黄昏降临之前,抱着我的弟弟。
14. 一个笑话。
15. 起床,下楼。
29. 跟亚当结婚。
30. 去参加家长之夜,我们的小孩是个天才。一共有三个小孩~切斯特,黛西和梅林。
50. 一,二,三。张开眼睛,快他妈的张开眼睛。
文摘
我想要有个男朋友,他就住在衣柜里,挂在衣架上。每当我需要他时,我就把他拿出来。他会看着我,眼神和电影里面的男主角一模一样,仿佛我就是那个美丽的女孩。他话不多,脱下皮外套,解开牛仔裤,呼吸有一点急促。他穿着白色的内裤,迷人得令我晕眩。接着,他开始脱我的衣服,在我耳边低语:“泰莎,我爱你,我好爱你,你真美!”说着这些话,他脱去了我的衣服。
我坐起来,扭亮床边的台灯,有一支笔,但没有纸。于是我在身后的墙上写下:“我想要体验被男生压在身下的感觉。”我重新躺下,看着外面的天空,天空的颜色有点可笑,一边还是红彤彤,一边却已黑漆漆一片,仿佛白昼即将失血而亡。
我闻到了香肠的味道,这在我们家是每周六晚的惯例,另外还会有马铃薯泥、卷心菜和洋葱肉汁。爸爸买来彩票,卡尔选号,然后他们坐在电视机前,把餐盘放在大腿上边看边吃。他们先看《神秘因素》 ,然后看《谁想成为百万富翁?》 。看完电视,卡尔去洗澡,爸爸开始喝啤酒,然后抽烟到很晚才去睡觉。
下午早些时候,他上楼来看过我。他走到窗前拉开帘子,阳光涌入我的房间。“看呀!”他说道。窗外是一片下午的景象,树梢,天空。他侧倚着窗户,两手叉腰,看上去像一个金刚战士。
“如果你不说,我怎么帮你呢?”他说道,走到我的床边坐下。我摒住呼吸,摒的时间长了,就会有白光在眼前舞动。他靠近我,抚摸着我的头,手指温柔地按摩着我的头皮。
“放松些,泰莎。”他轻轻地对我说。
然而,我却从床头柜上抓过帽子,猛地盖住自己的眼睛。于是,他起身离开了。
现在他正在楼下煎着香肠。我能听到香肠在锅里“滋滋”地冒油,肉汁在锅里飞溅。我从没想到在楼上也能听见这些声音,不过,现在已经没有什么事能让我惊奇了。我听到卡尔拉开外套拉链的声音,他刚从外面买芥末回来。十分钟以前,爸爸给了他一个英镑并且告诫他“不要跟奇怪的人讲话”。他出门后,爸爸站在后台阶上抽烟。我听到树叶落在他脚边的草地上,发出轻轻的叹息。秋天来了。
“把外套挂好,然后上去看看泰莎要不要吃点东西,”爸爸说道,“蓝莓有好多呢,说得馋人点。”
卡尔换上了运动鞋大步上楼。我能听到他软鞋底里空气被挤出的声音,听起来像是声声叹息。我假装睡着了,但并没能阻止他进门。他走过来俯下身,轻声说道:“我才不管,哪怕你再也不理我了。”我睁开一只眼,看见一对蓝色的眸子。“就知道你没睡着,”他咧开嘴对我笑着说道,脸上表情很可爱,“爸爸问你想不想吃蓝莓?”
“不想。”
“那我该怎么回答他?”
“告诉他我想要一只小象。”
他笑了,“我会想念你的。” 说完他离开了,留下空敞着的门和穿过楼梯的风。
二十七
外面的空气寒冷刺骨。我的肺仿佛被点燃了似的,呼出的气体也变成了雾状。我把外套后面的帽子戴上,把帽子下面的绳子紧紧绑在下巴下面扎起来,头包裹得严严实实。
渐渐的,花园中的景物仿佛从迷雾中渐渐浮现出来,像特写一样展现在我的眼前~冬青树丛剥落的树皮,一只小鸟停在栅栏柱上,羽毛中风中翻动着。
房间里,他们正在玩着纸牌,装花生的罐子在他们手中传来传去。但在外面,每一片草叶的叶片都被霜冻硬了,闪着湿亮亮的光泽。院子里的天空满是星辰,像童话一样漂亮,就连月亮看起来也很美。
我朝苹果树走去,靴子下面踩着掉下来的烂苹果。我摸了摸崎岖的树干,想要用手去感觉它暗沉的伤口。树枝上悬挂着几片潮湿的树叶,还有一些腐烂的苹果。
卡尔说人的身体是由死掉的星星燃烧后的灰烬构成的。他还说等我死了之后,我也会变成尘埃、灰烬和雨水。如果真是这样,我希望被埋在这颗苹果树下。它的根会缠绕住我柔软的躯体,把我吸干。我会绽放满树繁盛的花朵。在春天,我会像彩纸屑一样飘落下来,粘在我家人的鞋子上。他们会把我放进口袋,或撒在枕头上,闻着我的芬芳入睡。他们会做什么梦呢?
到夏天,他们会把我吃掉。那时的我,香气诱人,浑圆饱满,闪着健康的光泽,亚当会爬过篱笆把我偷走。他会让他妈妈做成苹果泥或苹果馅饼,然后大口大口地把我吃掉。
我在地上躺了下来,试着去想象这一切。真的,真的,我已经死了。我变成了一颗苹果树,虽然有一点难。我还在想刚才看见的那只小鸟,是不是飞走了。我还在想他们正在房间里做什么,有没有想念我。
我翻了个身,把脸贴在草地上。草叶贴着我的皮肤,很冷。我用手在草叶之间扒着,然后拿起来泥土闻了闻它的味道,像是腐烂的树叶和小虫子。
“你在干吗?”
我慢慢地翻过身来,亚当的脸是倒着的。“我是来找你的。你还好吧?”
我坐起来,拍拍裤腿上的泥土,“我很好。刚才在里面觉得太热了。”
他点点头,仿佛他明白了为什么我的外套上还沾着潮湿的树叶。我像个白痴一样,肯定是。我的帽子还紧紧地箍在我的头上,像个老太婆似的。我飞快地把下巴下面的绳子解开。
他在我旁边坐了下来,他的夹克发出悉悉索索的声音。“来一根罗利烟?”
我接过他递来的烟,并让他帮我点着,然后又给自己点了一支。我们俩安静地朝空中吐着烟雾,我能感觉他在看我。我的思维非常清晰,搞不好头顶上都能看见薯条店那种霓虹灯。我喜欢你,我喜欢你。发光。发光。发光。我的心像红色霓虹灯一样发光。
我重新躺下,避开亚当的注视。地面的潮气像冰水一样渗进我的裤子。
亚当也在我身边躺了下来,靠我很近,我的心疼起来了,觉得很不舒服。
“那是猎户的腰带。”他说道。
“什么?”
他指着天空,“看见天上那三颗星星在一条线上么?参宿一、 参宿二、参宿三 。”顺着亚当的指尖,我看见那三颗星星依次亮了起来。
“你怎么知道的?”
“我小时候,爸爸经常会跟我讲星座的故事。如果你用大型望远镜看的话,就会发现猎户座下面有一团巨大的星云,那里就是新的星星出生的地方。”
“新的星星?我还以为宇宙正在慢慢地死去。”
“这样看你怎么去看待它了。也可以说宇宙正在扩张。”他翻过身来,用一只手的肘部撑着侧向一边,“我听你弟弟说了你出名的事。”
“他有没有说最后弄得很糟糕?”
亚当笑了,“没有,不过你可以跟我说说。”
我喜欢让亚当笑。他的嘴巴长得很好看,我也有机会好好地看看他。于是,我略带夸张地描述其那个荒谬搞笑的演播室。我把自己说得很英勇,像个电台里的无政府主义者一样。然后,因为说得太顺口了,我还告诉了他我开爸爸的车带佐伊去旅馆的事。我们躺在草地上,巨大的天空铺陈在我们的眼前。月亮低低的,很明亮。我告诉亚当关于那个壁橱,以及我的名字就这样从这个世界上消失了。我还告诉了他我喜欢在墙上写字。晚上说话比白天要容易得多,我还是第一次发现。
我说完之后,亚当说:“你不用担心会被别人遗忘,泰莎。”然后接着说道:“如果我们失踪十分钟,你觉得他们会想念我们么?”
我们相互微笑着。
发光,发光。我的头顶又有闪光了。
我们跨过篱笆之间的小沟,走到通往亚当家后门的小路上来。我们并没有身体接触,但一切都在颤抖着。
我跟着他走到厨房。“等我一分钟,”他说道, “我有个礼物要给你。”他跑到走廊上,然后上楼去了,消失在我的视线里。
他刚离开,我就开始想念他。他不在身边的时候,我觉得他是我捏造出来的。
“亚当?”这是我第一次叫他的名字。自己的声音听上去不太自然,但是却很坚定。仿佛只要我多说几次,就会有事情发生。我站在走廊上,朝楼梯上面望去,“亚当?”
“我在上面。你也上来吧。”
我上去了。
他的房间和我的一样,但是更靠后。亚当坐在床上,看起来跟平时不大一样,有点拘谨,手里拿着一个银色的小包裹。
“我不知道你会不会喜欢这个。”
我在他旁边坐下。原来,每天晚上我们俩都只隔着一堵墙。我要在我的壁橱里面打一个洞,一个通往他的世界的神秘通道。
“给你,”他说道,“你打开看看吧。”
包装纸里面是一个袋子,袋子里面是一个小盒子。盒子里面是一个手镯~七颗不同颜色的石头,用一根银链子穿着。
“我知道你不想再添置新东西了,但我觉得你可能会喜欢这个手镯。”
我惊讶得说不出话来。
亚当说:“我帮你戴上好吗?”
我把手伸给他,他把链子绕在我的手腕上,然后扣住。他的手指和我的手指交叉着,放在我们俩的中间。我们坐在床上,凝视着。我的手指跟他的手指缠绕在一起,我的手腕上戴上了新的手镯,看起来和平时不大一样。而他的手是如此陌生。
“泰莎?”他轻轻叫道。
在他的房间里,和我的房间只有一墙之隔。我们握着彼此的手,他给我买了一只手镯。
“泰莎?”他再次轻声叫唤我的名字。
我抬起头看着他,感觉有一点奇怪,好像是害怕。他的眼睛是绿色的,很暗。他的嘴巴很好看。他的身体朝我倾过来,我知道,我知道下面会发生什么。
虽然还没发生,但是我知道会发生。
第八项,是爱。
- 出版社: 华文出版社; 第1版 (2009年3月1日)
- 外文书名: Before I Die
- 丛书名: 流行小说系列
- 平装: 286页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 9787507525281
- 条形码: 9787507525281
- 产品尺寸: 20.8 x 14.8 x 1.8 cm
- 产品重量: 381 g
No comments:
Post a Comment