讲述十年前的一场车祸，使马克脑部受创，罹患不可治愈的发作性嗜睡症；睡意随时来袭，无法抵挡。而发作性嗜睡症的奇特之处就在于：患者意识是模糊的，身体却能够如常行动，甚至能与人自如应对。
多么危险又易受控制！偏偏，他是个需要精神高度集中的私家侦探。他的怪病为他带来一连串的麻烦，为此，他受尽同侪嘲笑。
一天，地方检察官漂亮的女儿珍妮弗来找他，悲愤地哭诉说有人偷走了她的手指，并且拍下她的不雅照片企图勒索。保罗沉吟间，女孩消失不见，仅留下两张暧昧的照片。
珍妮弗究竟有没有来过？她的手指到底在哪？这一切是真实发生的，还是保罗嗜睡症发作时的一场幻象？随着调查的深入，一件隐没几十年的死亡事件、一段迷乱荒诞的青春，渐渐浮出水面。保罗没有想到的是，这些，都直接跟现今本地的一位著名人物有关，而且，也与他自己挚爱的父亲密切相关……
编辑推荐
小说不能改变你的人生，却能陪你度过一个难眠之夜。从《消失的相中人》的英文书名(The Little Sleep)来看，是对推理大师雷蒙德·钱德勒《长眠不醒》(The Big Sleep)的致敬之作，总体来说，可以视作一本硬汉派侦探小说。但与传统硬汉派侦探小说的冷硬、客观迥然不同，本书的语言非常生动传神，幽默慧黠，又不失真诚和感动。以幽默随意的文风写推理，连女人和小孩子也喜欢读，是崔布雷的书最大的特点，也是美国推理作家评价的所谓“新黑色”。
《消失的相中人》的主人公作为侦探，可谓史上最尴尬难为的了，患有不可治愈的发作性嗜睡症；毒舌；貌丑(因为车祸导致)；单身；无作为(连帮人寻猫寻狗的案子都难接着)，虽然如此，他却有着最坚忍的意志力和最善良的心。他的奇遇也因其矛盾的处境而绵绵不绝。《消失的相中人》得到了美国诸多专业推理作家的赞颂，台湾推理评论名家黄罗为其热情推荐和专文分析。
专业书评
我们欣喜地看到，大师钱德勒后继有人。《嗜睡侦探》是一部讽刺犀利、妙语连珠的“冷硬派”侦探小说。跟乔纳森·勒瑟姆的《布鲁克林孤儿》一样，保罗·崔布雷将“新黑色”的表现手法切割研磨，有机地融入自己独特奇异的笔触之中。全书节奏明快、轻松活泼，会为你带来百分之百满意的阅读感受。
~~《斯图亚特·奥南(美国著名推理作家)》
《嗜睡侦探》是我这些年来读到的最好的作品之一。崔布雷打破了私家侦探故事固有的套路，成功挑战了这个不可能完成的任务。小说语言简洁凝练、诙谐幽默，情节惊心动魄、引人入胜。神秘的真相随情节推进层层剥开，带来与传统侦探小说截然不同的全新体验。
~~《汤姆·皮奇里利(畅销小说《最冷的一英里》和《冰点》的作者)》
如果科幻小说家和侦探小说家合作撰写一部神秘小说，他们很可能写出像《嗜睡侦探》这样的作品。……《嗜睡侦探》是一部华彩不断的“新黑色”小说。值得一读。”
~~《比尔·克莱德(美国推理协会会员，著名推理小说作家)》
作者简介
保罗·崔布雷：曾三次获得布莱姆·斯托克奖。他是短篇小说的多产大师，其作品常出现在《剃刀》杂志、《CHIZINE》、《奇幻故事》等刊物上。他曾获过全美最佳短篇小说奖和最受欢迎奇幻故事奖，以及2007年最佳恐怖故事奖。。
崔布雷的写作调侃荒诞，却又诡谲温暖。他的故事中虽然也有死亡和暴力，却没有血腥和骇人，这使他甚至获得了许多女性读者和青少年的喜爱。他居住在马萨诸塞州，有数学硕士学位。
目录
看来我是做了一场大梦……等等！也许不是梦？
沙利文死了，我为他难过。
谢谢你告诉我父辈们的这些事，怎么我妈没提过？
我会搞清楚真相的，咱们走着瞧！
所有死亡事件都无法遁形，这一起也不例外
这些照片真好看。哦，我真的困了……
文摘
早春三月，下午两点左右。南波士顿下着冰冷的大雨，抹煞了人们关于阳光的所有回忆。不过，这场大雨对我没有丝毫影响，因为我安然地待在办公室里。我身上的二手羊毛西服有二十年的历史，它棕色的颜色早已过时。脚上是黑色的马汀鞋，配黑色袜子。我没刮胡子，显得又脏又邋遢。虽然没喝酒，可是感觉晕乎乎的。
一个女孩坐在我桌子对面。我不记得她是什么时候进来的，可我知道，她叫珍妮弗·泰姆斯，是本地一个二流明星，参加了“美国之星”选秀节目，是萨福克县地方检察官的女儿。她比我的西服大不了几岁，小麦色的皮肤，嘴唇微翘，五官标致。她身材高挑，大老远从北缅因赶到波士顿，一路风尘仆仆，此刻却故作娇小地蜷缩成一团，坐在那里，像一本合上的书。她只穿了件白色T恤，和一条刚到膝盖的短裙，在这个季节显得过于单薄，可是我并不介意。
我带了一顶软呢帽，过分摆酷，反而显得有点落伍，或者说是反潮流，我也不知怎么形容合适。办公室的门关着，百叶窗也拉了下来，光线很暗，该开灯了。
我说：“你不是应该在好莱坞吗？我没看电视节目，可我知道你已经进了决赛，实况比赛明晚就要开始了。”
“他们送我回来的，在购物中心和曾经的母校拍些宣传片。”她回答说。我不太喜欢她谈论母校的口气，仿佛它已经搬走了很久，而不是仅仅一个月。
“你很幸运嘛”。
她没笑，反而一脸严肃，“我需要你的帮助，詹尼维奇先生，”她边说边举起搁在腿上的双手，它们都带着白手套。
我说：“我不信任戴手套的人。”
她嗔怒地瞪着我，仿佛我说了最不该说的话，或者根本就没听她的故事，尽管她还没讲。她摘下右手的手套，露出绑着绷带的手指。绷带包扎得很马虎，纱布没有缠牢，乱七八糟地翘着，有如用旧棉纸裹着圣诞礼物。
她说：“我要你找出偷我手指的凶手。”
我想到拉开百叶窗，也许亮些更好；我想到清理桌上的空苏打罐；我想到退掉南波士顿这套房子的租约，这个办公室兼公寓前面停了太多车；我想到无限膨胀的宇宙……，所有这些都比她说的事情更有意义。
“你说什么？”
她的一双蓝眼睛死盯着我，仿佛试图确认事实的是她而不是我。她说：“昨天一觉醒来，我发现有人偷了我的手指，并换上了这些。”说完把手伸给我，仿佛我会把它们拆下来仔细研究似的。
“我能看看吗？”我轻轻接过她的手，解开假手指上缠着的纱布，露出一圈缝合的红线，像个愤怒的戒指。她忽地抽回双手，好像生怕时间一长，我就不把假手指还给她了。
“瞧，泰姆斯小姐，虽然没有证据表明你在说谎，但我还是认为，你说的情况不可能出现。”我指着她的手，我想说，她的手不可能变成这个样子。“如果这是真的，那我那些《疯狂科学家周刊》算是白定了，上面虽然文字多图片少，可从没提到有这么偷手指的。”
“你信也罢，不信也罢，这不重要，詹尼维奇先生。因为只有在你替我查清楚以后，我才会付钱给你。”她斩钉截铁地说道。我感觉她还不习惯有人对自己说“不”。
我理了理桌上的纸，把有用的堆到一边，没用的扔进垃圾桶。我想抽根烟，但忘了烟盒放在哪里。“你为什么要找我？你是怎么找到我的？”我一字一句地问道。
“这重要吗？”她蹦出的问题还挺尖锐。她本想再说点什么，把知道的和盘托出，但却欲言又止。或者，她只是跟其他人一样，对我失去耐心了。
我说：“我已经不再做实地调查了，泰姆斯小姐。我很早就退休了，早到我还没来得及找工作呢。看到这台电脑了吗？”我把纯平的电脑显示器转向她，屏幕保护程序上是变化无穷的埃舍尔 图形。“这才是我做的事：调查研究，画结构图，搜索数据库。通过这些，帮人寻找失物，核查在其它州担保的状态，或者查找地址。要是这些方法都不行，我就在克雷格分类广告网或者eBay网上登寻物启事。我是个宅男侦探，工作全部在网上进行。直觉告诉我，你的手指不会在那儿。”
她说：“我会先付给你一万美元作为定金，”她把一张长方形的绿纸扔在桌上。我估计那是张支票。
“嗯？怎么不是装在牛皮纸信封里的现钞？”
“等你找到偷手指的人，我会再付你五万。”
我正要义正辞严地谴责她挥霍老爸的钱财，她却在一眨眼功夫消失了。
1
梦醒时分总是我感觉最糟的时候，满脑子的问题纠结着，分不清哪些属于梦境，哪些属于现实。珍妮弗·泰姆斯不见了，我却一头雾水。我竭力回想着刚刚发生的事情，试图把雾水抹到一边，可这如同企图用拳头握住水银，结果自然是徒劳一场。这些迷雾总是阴魂不散地萦绕在脑际，是挥之不去的咒语。我是一个发作性嗜睡症患者。
我睡了多久？办公室已经暗了下来，不过它总是这么暗。我感觉睡了很久，或者也就一小会儿。我搞不清楚。昏睡之前，我一般不看表，也记不得调准时间。时间在我这里是无法测量的，只能靠猜测，而我常常猜错。缺乏时间观念是在我们这个行当是要不得的，可我居然混了这么多年。
我从凌乱的桌上摸出一盒香烟，它在手机下面。我点了支烟，它温暖、洁白而致命。我想通过吸烟保持清醒，让尼古丁等致癌物质带给我点好运，可是往往事与愿违。吸烟对我不过是种消遣，聊以打发睡眠间隙的阴暗时光罢了。
糟糕，那张绿色长方形的万元支票没在桌上，我刚刚才对这玩意儿产生好感。桌上有个牛皮纸信封，我的记事本上划了些什么，如同我故障心脏的心电图。黄色的记事本看起来活像一个交通警示灯。
我向后靠在椅背上，想找个最佳姿势，好看出点东西来。椅子抱怨着，弹簧发出咯吱的声音，仿佛在嘲笑我整天坐在它上面无所事事。这把自以为是的椅子，该把它换掉了。
至于珍妮弗·泰姆斯丢手指的事，我把它归结为自己入睡前的幻觉。睡前幻觉是嗜睡症的众多典型症状之一。发作时，大脑半睡半醒，各种光怪陆离的梦便接踵而来。
我拿起牛皮纸信封，取出里面的东西：这是两张黑白照片，带着底片。
照片1. 珍妮弗·泰姆斯坐在床上，披肩长发遮住了大半边脸，对着我，不，是对着小心翼翼的镜头，抿嘴笑着。她身穿白色T恤和深色超短裙，膝盖上有淤青和伤疤，修长的双臂紧紧合在胸前，像一只螳螂。
照片2. 珍妮弗·泰姆斯跪坐在床上，上身赤裸，下身只穿了条内裤。她跪坐着双脚，手搭在大腿上。皮肤煞白，身体弯曲，像个手工折纸。她的双臂向侧面并拢，把一对小乳房挤到一起，肋骨清晰可见。她闭着双眼，头仰向后边。一道光从她头顶直射下来，把脸孔漂成白色，脖子上有勒过的痕迹。第一张照片中的微笑不见了，取而代之的是一种貌似扭曲、痛苦的表情。
照片好像经过多次冲洗，有点起皱褪色。流逝的时光令它们变得古老而沉重。它们残缺不全，正如我的记忆。
我把照片并排摆在桌面上。刚才的那支烟已经燃尽，充当烟灰缸的可乐罐口满是烟灰，可我却以为刚把烟点燃。这就是我的时间，它是我的宿敌，稍不留神就来刁难我。
好吧，言归正传，这不过是一宗简单的敲诈案。有人以公开这些隐私照片为威胁，企图敲诈珍妮弗一笔，然后她就会上钩，并在“美国之星”比赛中落败。
然而，敲诈者为什么要把底片一并寄来呢？照片很可能经过数字化处理，并存在电脑硬盘里。底片的主人，开始是她，然后是我，迟早要遇到麻烦的。这不，我的麻烦已经来了，除了她的假手指，我根本不记得我们还谈过什么。我只好又点了一根烟。
照片上的珍妮弗，跟电视上和我亲眼所见的并不完全一样。这种差别很难形容，但它确实存在，就好比天然黄油和人造黄油味道的差别。我一遍遍端详着照片，她可能是几年前那个还没经过化妆师和造型师包装的珍妮弗。或者，她可能是假冒的珍妮弗。
我翻开记事本，字都写在了纸的上方。我睡着时例行公事地记了些笔记，这跟穿鞋、边开车边听音乐这些习惯动作一样，属于下意识的行为。当然，现在我已经不开车了。
在短暂的睡眠里，嗜睡症控制的大脑会继续指挥我的行动，让我完成一些熟悉的任务，但我对此不会有任何记忆。这些活动对我来说也是个谜。我醒来后，常常会发现一些莫名其妙的事情：邮箱里多发了几封电子邮件，书桌上堆满装汤的罐子，卧室的墙纸被扯到地上，餐具跑到冰箱里，杂志和书籍的封面都撕破，等等。
我作的笔迹大多为胡涂乱划。嗜睡状态下，我的习惯动作毫无精确可言。上面有一些奇怪的箭头，那些凌乱的数字也没法拼成有意义的电话号码或联络信息。但是，“南湾购物广场”几个字却写得很清楚，这应该是珍妮弗公开露面的地方。我需要跟她谈谈。我有种预感，这宗敲诈案可并不比量子物理学简单多少。
出版社: 中信出版社; 第1版 (2010年5月1日)
- 丛书名: 嗜睡侦探1
- 平装: 247页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 7508619935, 9787508619934
- 条形码: 9787508619934
- 产品尺寸: 21.0 x 14.8 x 1.4 cm
- 产品重量: 259 g
No comments:
Post a Comment