记者温迪把丹·默瑟这个社区教工塑造成了恋童癖性犯罪者。于是，体面的丹在小镇上灰头土脸，过街老鼠一般。但是，当温迪亲眼看到州检察官私刑枪决了丹并生不见人死不见尸之后，她决定一定要查个水落石出。失踪的少女，失踪的嫌疑犯尸体，失踪的蛛丝马迹和含糊不清的犯罪动机，就如同一个个线头，千丝万缕复杂凌乱。谁才是少女失踪案的主谋，谁才是应该站在被审判席上的元凶。
编辑推荐
《无处藏身》作者哈兰·科本是美国乃至世界神秘悬疑小说当仁不让的教父，由他一手打磨成钻石的丹·布朗以一本《达芬奇密码》虏获了中国神秘悬疑读者的芳心。在十数本经典之作让无数中国读者为之疯狂之后，哈兰·科本的这部新作《无处藏身》再一次登峰造极，向所有读者展示出其炉火纯青的悬念设置和故事设置功力。
作者简介
哈兰·科本：被誉为“现代悬念大师”，获多项国际大奖，美国三代总统克林顿、小布什、奥巴马最喜欢的畅销书作家。在神秘悬念小说创作领域里的地位卓著，《纽约时报》称赞他的小说是“天才作品”,《洛杉矶时报》认为他的小说“充满洞见”，《休斯顿纪事》指出他的作品“始终给人带来愉悦”。许多报刊一致认为，哈兰·科本的作品是必读书。
悬疑推理小说粉丝不可错过的经典之作
众多名人热力追捧的悬念大师
绝对让你爱不释手、趣味无穷的好看小说
文摘
“为了让上帝帮你，你能发誓说实话、完全说实话，句句都说实话吗？”
温迪·泰纳斯说她发誓，然后坐到证人席上，抬头看去，她感觉自己好像在舞台上，做着她熟悉的事情。电视新闻记者就是演员，但她此刻却局促不安。她看到了丹·默瑟的受害者的父母们，一共有四对。他们每天都来这里，刚开始时，他们还带来了自己孩子的照片，当然都是孩子们天真无邪的照片，还把它们高高举起来。但法官已经禁止他们那样做了。现在，他们只是默默地坐在那里，但不知怎么回事，这好像更令人产生恐惧。
座位很不舒服。温迪调整着坐姿，不停地交叉双腿，然后又放开，等待着。
知名辩护律师弗莱尔·希科里站起来，这已经不是第一次了，温迪不知道丹·默瑟怎么会有钱雇得起他。弗莱尔一贯穿灰色西服，上面有很粗的粉红色条纹，里面是粉红色衬衫，脖子上系着粉红色领带。他走过房间的方式可以被毫不夸张地描述为“戏剧化”，但如果李柏拉斯Liberace，美国艺人 译注有勇气让自己变得真正艳丽炫目的话，这更像是他可能做出的动作。
“泰纳斯女士。”他笑容可掬地说。这是弗莱尔的风格之一，对，他是同性恋，但他在法庭上却表现得像身穿皮套裤的哈维·菲尔斯坦在跳爵士舞。“我的名字叫弗莱尔·希科里。早上好！”
“早上好！”她说。
“你为一个令人毛骨悚然、名叫 当场抓获 的电视节目工作，对吗？”
检察官是一个名叫李·波特诺伊的男人。他说：“反对，那是一档电视节目，但没有证据可以支持这档节目令人毛骨悚然这种主观臆测。”
弗莱尔笑着说：“波特诺伊先生，你想让我出示证据吗？”
“那倒没必要。”法官洛丽·霍华德用一种听上去已经显得很疲倦的声音说。她转头看着温迪，“请回答这个问题。”
“我已经不再为那个节目工作了。”温迪说。
弗莱尔假装很吃惊的样子，“是吗，但你过去是那个节目的工作人员吗？”
“是的。”
“那是怎么回事呢？”
“那个节目停播了。”
“因为收视率低？”
“不是。”
“真的吗？那是什么原因呢？”
波特诺伊说：“法官大人，我们都知道是什么原因。”
洛丽·霍华德点点头。“希科里先生，请问下一个问题。”
“你认识我的当事人丹?默瑟吗？”
“认识。”
“你擅自闯进他的家，对吗？”
他这样说究竟是什么意思啊？温迪锁定他的目光，尽量不让自己看上去像有罪的样子，“你这样说不准确。我没有。”
“没有？那好，亲爱的，我想确保我们在人力所能及的范围内都尽可能把话说得准确一些。那我们从头开始，如何？”他悠闲地漫步走过法庭，仿佛这是米兰的一条狭窄人行道。他甚至厚颜无耻地向那些受害者家属微笑。大多数家属都假装没有看到弗莱尔，但只有一位名叫埃德·格雷森的父亲对他怒目而视，但弗莱尔看上去一点不狼狈。
“你第一次接触我的当事人是在什么时候？”
“他在一个聊天室和我认识的。”
弗莱尔耸起眉毛，“真的吗？”仿佛这是他听到过的最令人不解的事情一样，“什么样的聊天室？”
“一个小孩子通常喜欢去的聊天室。”
“你在这个聊天室里？”
“是的。”
“泰纳斯女士，你可不是小孩。我的意思是说，你可能不合我的胃口，但甚至我也可以看出，你是个相当迷人的成熟女性。”
“反对！”
霍华德法官叹息一声。“希科里先生？”
弗莱尔笑笑，摆摆手表示歉意，在法庭上，只有弗莱尔不会被法官追究这种事情。“现在我问你，泰纳斯女士，在这个聊天室里时，你假装是个未成年女孩，对吗？”
“是的。”
“那你加入这个聊天室的对话是为了引诱男人，让他们想和你发生性关系，对吗？”
“不是。”
“怎么会呢？”
“我总是让他们主动。”
弗莱尔摇摇头，嘴里啧啧有声，“如果我每次这样说都能得到一美元 ”
法庭里响起一阵笑声。
法官说：“希科里先生，我们有他们的对话记录。我们可以宣读记录，然后自己得出结论。”
“好极了，法官大人，谢谢您。”
温迪不知道丹·默瑟为什么没出庭。但答案很明显。这是证据听证会，因此没要求他参加。弗莱尔·希科里正希望说服法官否决警察在默瑟电脑中和房子里找到的那些令人恐怖、让人恶心的东西。如果他能成功 人人都认为这种可能性很小 这个对丹·默瑟不利的案子可能会消失，病态的恋童癖者就会逍遥法外。
“顺便问一下，”弗莱尔突然转身看着温迪说，“你怎么知道与你在线对话的是我的当事人呢？”
“我开始时并不知道。”
“哦？那你认为自己是在和谁聊天呢？”
“我不知道名字，网上聊天都这样。我当时只知道他是个想和未成年女孩发生性关系的男人。”
“你怎么知道这点的？”
“对不起，你说什么？”
弗莱尔用手指比画着引号，“你刚才说的是 想和未成年女孩发生性关系 ，你怎么知道聊天对象想那样做呢？”
“希科里先生，正如法官大人刚才已经说过的那样，你可以看聊天记录。”
“啊，我已经看过了。你知道我得出的结论是什么吗？”
这句话让波特诺伊站了起来。“反对。我们不关心希科里先生的结论。他不是在这里作证的。”
“反对有效。”
弗莱尔走到他的桌子后面，开始翻阅记录。温迪抬眼看着到庭的人，这有助于她下定决心，这些人都受到了巨大的伤害，温迪要帮助他们讨回公道。尽管你可能假装不屑，声称这是她的工作，但她做过的好事都对她意义重大。可是，当她捕捉到埃德·格雷森的目光时，却在他眼中看到了她不喜欢的东西，他的目光中不仅有愤怒，也许还有挑战。
弗莱尔把那些纸张放下，“嗯，那我们这样说吧，泰纳斯女士如果一个理智的人去读那些记录，他们会毫无疑问地得出结论，认为聊天的一方是个迷人的三十六岁女新闻记者 ”
“反对！”
“ 还是会认定那些话出自一个十三岁女孩之口呢？”
温迪张开嘴，又闭上了，等待着。霍华德法官说：“你可以回答。”
“我是在假装一个十三岁的女孩。”
“啊哈，”弗莱尔说，“是吗？”
“希科里先生。”法官警告说。
“对不起，大人，我情不自禁。嗯，泰纳斯女士，如果读那些话的人是我，我也不会知道你是在假装，对吗？我会认为你真的是个十三岁的女孩。”
李·波特诺伊举起双手。“你是在提问吗？”
“问题来了，亲爱的，好好听着：那些话是一个十三岁的女孩写出来的吗？”
“这个问题已经问过并回答过了，法官大人。”
弗莱尔说：“你就简单回答 是 或 不是 。那些聊天记录的作者是一个十三岁的女孩吗？”
霍华德法官点点头，示意她可以回答。
“不是。”温迪说。
“事实上，正如你所说，你是在假装一个十三岁的女孩，对吗？”
“对。”
“你现在已经知道了，和你聊天的人是在假装一个想和未成年人发生性关系的成年男性。但你当时是否知道，你也许正在和一个长疱疹的白化病患者聊天呢？”
“反对。”
温迪迎视着弗莱尔的目光，“长疱疹的白化病患者不会到孩子家里去寻求性刺激。”
但弗莱尔没理会她，“那是座什么样的房子呢，泰纳斯女士？是你架设摄像机的地方吧？告诉我，那里有未成年女孩居住吗？”
温迪没说什么。
“请回答这个问题。”法官说。
“没有。”
“但你在那里，对吗？也许不管在线上和你聊天的人是谁 我们现在也不知道那是谁 但也许那个人看过你的新闻节目，” 弗莱尔说出“新闻”这两个字时，仿佛它们在他嘴里发出了一股臭味 “决定和你玩下去，以便亲眼见见你这个三十六岁的迷人电视明星。难道没有这种可能吗？”
波特诺伊又站起来了，“反对。法官大人，这些是陪审团的事。”
出版社: 中国友谊出版公司; 第1版 (2010年10月1日)
- 外文书名: Caught
- 平装: 364页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 7505727931, 9787505727939
- 条形码: 9787505727939
- 产品尺寸: 20.8 x 15 x 2.4 cm
- 产品重量: 476 g
No comments:
Post a Comment