参加革命，并在革命成功之后感到幻灭和绝望，就像是终于看清了月球背面那样伤感，即便那时求死，那样的死也不过是逃避比死更甚的凄凉。而且无论那是怎样真挚的死，也难免被看作是在疲倦不堪的革命的午后发生的病理学意义上的自杀。
随处设置的时间的玻璃屏障，决不是人力所能逾越的。只有靠勋的那种行为，才能由屏障的对面看到这面，由这面看到对面，才能使均等地透视两边成为可行。使所有的渴望、憧憬、梦想、理想，使过去与未来变成等价的东西，即，变成平等的东西。
编辑推荐
耸立于生死流转之波中的艺术之塔，神秘思想与爱欲情色迷宫中探寻生之源泉。
作者简介
三岛由纪夫：日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。1949年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。
文摘
菱川长舌妇般的喋喋不休叫人实在无法忍受。本多想躲他远点，可菱川的口臭却穷追不舍。这时，刚才那位老妇人又出现了，她双手合什，提醒他们注意。
从孔雀停留的窗户那边传来了喝叱声，像是要把孔雀赶走，而不是要为公主清道。孔雀振翅飞起，它的身影从窗户上消失不见了。本多看见从北边的柱廊那边走出来三位老妇人。她们以同样的间隔，排成一行朝这边走来。而那位公主由最前面的老妇人牵着手，另一只手里拿着当作玩具的白茉莉花环。这位七岁的月光公主被领到象牙前面的中式椅子边时，也许是由于身份低微吧，刚才给本多他们带路的老妇人立刻跪地叩首，给公主行了个叫做“古拉帕”的礼。
为首的老妇人拥着公主坐在中间的中式椅子上，另外两位老妇人并排坐在公主左边的小椅子上。也就是说，第三位老妇人紧挨着菱川。刚才跪拜的老妇人马上退下了。
本多模仿着菱川，站起来向公主深深鞠了一躬后，重新在金色和朱红色相间的中式椅子上坐下来。几位老妇人看样子都有七十高龄了，因此，幼小的公主与其说是被侍候着，更像是被囚禁着。
公主没有穿着传统的服饰“帕农”，她上身穿的是西式白地绣金包边衣衫，下面是叫做“帕芯”的泰国花布裙子，和马来西亚的纱笼差不多。脚上穿了一双朱红色镶金鞋。头发剪成本国特有的短发。相传这是古时候，呵叻①勇敢的少女们女扮男装，迎击柬埔寨侵略军时的发型。
公主长得十分聪慧可爱，看不出一点儿疯癫的迹象。她那双黑亮有神的眼睛目不转睛地注视着本多他们。纤秀的蛾眉和嘴唇透着冷峻，加上留着短发，俨然一位英气勃发的王子。她的皮肤是含有黄金色的褐色。
公主接受了本多他们的礼物之后，晃动着两条小腿，两手玩弄着茉莉花环，一边频频地朝本多看，一边跟为首的女官耳语了几句，女官很严厉地劝阻了她。
在菱川的暗示下，本多从衣兜里掏出紫天鹅绒小盒，呈给了身边的第三位女官，又经过了第二位及第一位女官的手，才到了公主手里。这个过程花费了不少工夫，漫长得使人更觉闷热了。小盒子被为首的女官打开检查，因此，小公主没有能够体验到亲手打开它的那份童趣。
公主那可爱的褐色小手冷淡地扔掉花环，拿起珍珠戒指，饶有兴趣地端详了半天。从她的表情看不出感动还是不感动。这非同寻常的静止不动过于长久，致使本多怀疑这会不会是公主疯癫发作的前兆。突然，公主脸上浮现出鲜灵的微笑，露出参差不齐的小白牙，本多这才放下了心。
公主把戒指放回小盒，交给为首的女官保管。
- 出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2010年12月1日)
- 平装: 346页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 7532750752, 9787532750757
- 条形码: 9787532750757
- 产品尺寸: 20.8 x 14.4 x 2 cm
- 产品重量: 422 g
No comments:
Post a Comment