原价RM23.00/册
《空谷幽魂》是阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列之一，起用了来自清华大学、复旦大学等资深的翻译人员重新翻译，以保证这套新版译文的权威性和精确、优美。本丛书必将使其成为推理小说谜们所追寻的珍藏版本。在“幽谷庄园”女主人安格卡特尔夫人眼里，即将到来的周末派对既让人激动，又令人害怕。管家和厨娘把一切都料理得井井有条，然而，夫人隐隐感到：她邀请的那些客人，彼此之间，并不是一团和气。赫尔克里·波洛也收到了请柬。然而，当他抵达庄园时，扑面而来的竟是一幕戏剧感十足的谋杀场景：游泳池边躺着一具男尸，一把枪缓缓沉入池底……
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
编辑推荐
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80侦深小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最爱读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。
作者简介
阿加莎·克里斯蒂：被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
1971年，阿加莎·克里斯蒂得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖。
文摘
礼拜五早晨六点十三分，露茜·安格卡特尔睁开蓝色的大眼睛，迎来新的一天。跟往常一样，她一下子就醒透了，活跃得叫人难以置信的脑瓜里蹦出一串问题，她立刻就琢磨起来。她迫不及待地想找人商量商量、叙谈叙谈，便挑中了昨晚刚抵达“幽谷庄园”的小表妹米琪·哈德卡斯尔。于是，安格卡特尔夫人飞快地溜下床，在线条依然优美的肩头搭上一件睡袍，穿过走廊钻进米琪的房间。像安格卡特尔夫人这样的女人脑筋总是转得飞快，少不得要自己盘算盘算话该怎么讲，凭着她丰富的想象力，连米琪可能怎么应答都想好了。
安格卡特尔夫人一把推开米琪的房门时：心里跟她聊得正欢。
“那么，亲爱的，你肯定同意啦，这个周末有的麻烦了!”
“哦?哇!”米琪含糊不清地嘟囔着，猛地从酣眠美梦中醒过来。
安格卡特尔夫人穿过房间走到窗前，三下两下打开百叶窗，卷起帘子，任九月里恬淡的曙光透进来。
“小鸟儿!”她舒心快意地透过窗格向外面望去，“真，讨人喜欢。”
“什么?”
“哦，不管怎么说，天气不会出乱子。看起来像是要放晴了。这好歹是个安慰。否则一大帮子相处不好的人物非得关在屋子里，事情一定会雪上加霜，这点你肯定会同意我的看法。没准就得玩轮回纸牌游戏，闹得跟去年一样，那次我对可怜的格尔达的所作所为，我永远也没法原谅自己。后来我对亨利说，我当时考虑得很不周全~请她当然是万不得已，因为假如只请约翰而不叫上她，那该多不礼貌啊，但这么做确实招来了麻烦~最糟糕的是，她是那么可爱~有时候也真够古怪的，凡是跟格尔达一样可爱的人，身上都找不到一丁点儿聪明才智。如果这就是他们所谓的“有得必有失”法则，那么我觉得这样压根儿就不公平。”
“你在说些什么呀，露茜?”
“本周末，亲爱的。那些明天就要来的人。我一个晚上都在琢磨，真是烦透了。跟你商量商量，我就能轻松一点。米琪。你向来是那么一个既明理又实在的人。”
“露茜，”米琪凶巴巴地说，“你知道现在几点吗?”
“说不准，亲爱的。你知道，这个我从来都弄不清的。”
“现在是六点一刻。”
“哦，天哪，”安格卡特尔夫人说，没露出一点后悔的样子。
米琪狠很地盯着她。露茜真是个能把人逼疯、叫人恼火的家伙!说真的，米琪寻思，我不明白我们怎么受得了她!
然而，尽管心里这么暗自嘀咕，答案她还是心知肚明的。此刻，当米琪看着露茜·安格卡特尔夫人微笑时，她感觉得到露茜毕生都驾驭自如的那种超凡脱俗、无孔不入的魅力，即使眼下已年逾六旬，魅力依然不减当年。正因为如此，普天之下，什么异域权贵、侍从武将、政府官员，都能忍下种种不便、烦恼和困扰。她的所作所为如同孩子般兴致盎然，这份兴致让人们的非议丢盔卸甲、无功而返。露茜只消睁大她那双蓝色的大眼睛，摊开纤弱的双手，喃喃地说上一句：“哦!我真抱歉……”，怨言旋即烟消云散。
“亲爱的，”安格卡特尔夫人说，“我真的很抱歉。你应该早跟我讲的!”
“我这不就在跟你讲嘛~可是太晚啦!我已经彻底醒啦。”
“真不好意思!可是你愿意帮我的，不是吗?”
“就是关于这个周末的事?怎么了?出什么岔子了?”
安格卡特尔夫人在床边坐下来。米琪想，这可跟别的什么人坐在你床边不一样。这情形如梦似幻，好比片刻之间，某位仙女仪态万方地地驾临床前。
安格卡特尔夫人以一种既可爱又无助的姿势，摊开了她那翩然挥舞着的雪白的双手。
“不搭调的人统统要来~不搭调的人凑合到一块儿，我是说~并不是他们本人有问题。其实他们个个都招人喜欢。”
“谁要来啊?”
米琪抬起结结实实、暗褐肤色的胳膊，把又粗又浓的黑头发从方方阔阔的额前撩开。她身上可没有什么如梦似幻的仙女气质。
“哦，约翰和格尔达。这事儿本身也没什么要紧。我是说，约翰是个可爱的家伙~魅力十足。至于可怜的格尔达嘛~呃，我的意思是，我们大伙都得和气点。非常非常和气才行。”
出于某种说不清道不明的替别人辩护的本能，米琪说：
“哦，行了，她不至于糟到那种地步。”
“哦，亲爱的，她这人可怜兮兮的。那双眼睛。别人说的话，她好像总是一个字儿都弄不清楚。”
“她是弄不清，”米琪说，“弄不清你在说什么~但我觉得不该怪她。露茜，你的脑筋转得那么快，为了跟上思维的节奏，你跟人说话总是拼命跳跃，跨度惊人。那些互相关联的前因后果都给省掉了。”
出版社: 人民文学出版社; 第1版 (2006年10月1日)
《空谷幽魂》是阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列之一，起用了来自清华大学、复旦大学等资深的翻译人员重新翻译，以保证这套新版译文的权威性和精确、优美。本丛书必将使其成为推理小说谜们所追寻的珍藏版本。在“幽谷庄园”女主人安格卡特尔夫人眼里，即将到来的周末派对既让人激动，又令人害怕。管家和厨娘把一切都料理得井井有条，然而，夫人隐隐感到：她邀请的那些客人，彼此之间，并不是一团和气。赫尔克里·波洛也收到了请柬。然而，当他抵达庄园时，扑面而来的竟是一幕戏剧感十足的谋杀场景：游泳池边躺着一具男尸，一把枪缓缓沉入池底……
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
编辑推荐
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80侦深小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最爱读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。
作者简介
阿加莎·克里斯蒂：被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
1971年，阿加莎·克里斯蒂得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖。
文摘
礼拜五早晨六点十三分，露茜·安格卡特尔睁开蓝色的大眼睛，迎来新的一天。跟往常一样，她一下子就醒透了，活跃得叫人难以置信的脑瓜里蹦出一串问题，她立刻就琢磨起来。她迫不及待地想找人商量商量、叙谈叙谈，便挑中了昨晚刚抵达“幽谷庄园”的小表妹米琪·哈德卡斯尔。于是，安格卡特尔夫人飞快地溜下床，在线条依然优美的肩头搭上一件睡袍，穿过走廊钻进米琪的房间。像安格卡特尔夫人这样的女人脑筋总是转得飞快，少不得要自己盘算盘算话该怎么讲，凭着她丰富的想象力，连米琪可能怎么应答都想好了。
安格卡特尔夫人一把推开米琪的房门时：心里跟她聊得正欢。
“那么，亲爱的，你肯定同意啦，这个周末有的麻烦了!”
“哦?哇!”米琪含糊不清地嘟囔着，猛地从酣眠美梦中醒过来。
安格卡特尔夫人穿过房间走到窗前，三下两下打开百叶窗，卷起帘子，任九月里恬淡的曙光透进来。
“小鸟儿!”她舒心快意地透过窗格向外面望去，“真，讨人喜欢。”
“什么?”
“哦，不管怎么说，天气不会出乱子。看起来像是要放晴了。这好歹是个安慰。否则一大帮子相处不好的人物非得关在屋子里，事情一定会雪上加霜，这点你肯定会同意我的看法。没准就得玩轮回纸牌游戏，闹得跟去年一样，那次我对可怜的格尔达的所作所为，我永远也没法原谅自己。后来我对亨利说，我当时考虑得很不周全~请她当然是万不得已，因为假如只请约翰而不叫上她，那该多不礼貌啊，但这么做确实招来了麻烦~最糟糕的是，她是那么可爱~有时候也真够古怪的，凡是跟格尔达一样可爱的人，身上都找不到一丁点儿聪明才智。如果这就是他们所谓的“有得必有失”法则，那么我觉得这样压根儿就不公平。”
“你在说些什么呀，露茜?”
“本周末，亲爱的。那些明天就要来的人。我一个晚上都在琢磨，真是烦透了。跟你商量商量，我就能轻松一点。米琪。你向来是那么一个既明理又实在的人。”
“露茜，”米琪凶巴巴地说，“你知道现在几点吗?”
“说不准，亲爱的。你知道，这个我从来都弄不清的。”
“现在是六点一刻。”
“哦，天哪，”安格卡特尔夫人说，没露出一点后悔的样子。
米琪狠很地盯着她。露茜真是个能把人逼疯、叫人恼火的家伙!说真的，米琪寻思，我不明白我们怎么受得了她!
然而，尽管心里这么暗自嘀咕，答案她还是心知肚明的。此刻，当米琪看着露茜·安格卡特尔夫人微笑时，她感觉得到露茜毕生都驾驭自如的那种超凡脱俗、无孔不入的魅力，即使眼下已年逾六旬，魅力依然不减当年。正因为如此，普天之下，什么异域权贵、侍从武将、政府官员，都能忍下种种不便、烦恼和困扰。她的所作所为如同孩子般兴致盎然，这份兴致让人们的非议丢盔卸甲、无功而返。露茜只消睁大她那双蓝色的大眼睛，摊开纤弱的双手，喃喃地说上一句：“哦!我真抱歉……”，怨言旋即烟消云散。
“亲爱的，”安格卡特尔夫人说，“我真的很抱歉。你应该早跟我讲的!”
“我这不就在跟你讲嘛~可是太晚啦!我已经彻底醒啦。”
“真不好意思!可是你愿意帮我的，不是吗?”
“就是关于这个周末的事?怎么了?出什么岔子了?”
安格卡特尔夫人在床边坐下来。米琪想，这可跟别的什么人坐在你床边不一样。这情形如梦似幻，好比片刻之间，某位仙女仪态万方地地驾临床前。
安格卡特尔夫人以一种既可爱又无助的姿势，摊开了她那翩然挥舞着的雪白的双手。
“不搭调的人统统要来~不搭调的人凑合到一块儿，我是说~并不是他们本人有问题。其实他们个个都招人喜欢。”
“谁要来啊?”
米琪抬起结结实实、暗褐肤色的胳膊，把又粗又浓的黑头发从方方阔阔的额前撩开。她身上可没有什么如梦似幻的仙女气质。
“哦，约翰和格尔达。这事儿本身也没什么要紧。我是说，约翰是个可爱的家伙~魅力十足。至于可怜的格尔达嘛~呃，我的意思是，我们大伙都得和气点。非常非常和气才行。”
出于某种说不清道不明的替别人辩护的本能，米琪说：
“哦，行了，她不至于糟到那种地步。”
“哦，亲爱的，她这人可怜兮兮的。那双眼睛。别人说的话，她好像总是一个字儿都弄不清楚。”
“她是弄不清，”米琪说，“弄不清你在说什么~但我觉得不该怪她。露茜，你的脑筋转得那么快，为了跟上思维的节奏，你跟人说话总是拼命跳跃，跨度惊人。那些互相关联的前因后果都给省掉了。”
出版社: 人民文学出版社; 第1版 (2006年10月1日)
- 丛书名: 阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列
- 平装: 341页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 9787020058273
- 条形码: 9787020058273
- 产品尺寸: 20.3 x 13.0 x 1.9 cm
- 产品重量: 299 g
No comments:
Post a Comment