《感动世界经典绘本·分享篇》包括《老虎来喝下午茶》和《卡卡、亚亚和帕帕》。作者朱迪丝·克尔的这部作品简洁却温馨感人。和老虎分享下午茶，和猫咪分享美食，和家人分享幸福，和邻居分享快乐。在她的图画书中，有一个理想国；在那个理想国中，有一个爱的家园；在这个爱的家园中，每个人都乐于分享。
分享·付出~《老虎来喝下午茶》
老虎来家里喝下午茶？！听起来似乎是个不可思议的事情，然而这在朱迪丝·克尔的图画书世界里，却是再自然不过的事情。在朱迪丝·克尔的理想国度，每个人心中充满关爱，即便是贸然来访的老虎 ，也受到宾至如归的热情款待。索菲和妈妈把所有好吃的都给了又冷又饿的老虎，却不求任何回报；有爱，所以分享；分享，所以付出。
分享·回馈~《卡卡、亚亚和帕帕》
卡卡、亚亚和帕帕得到了三个家庭的关爱；温馨的画面，巧妙的构思，朱迪丝·克尔理想国中又一个感人的故事。卡卡、亚亚和帕帕，原来是同一只黑猫！故事讲到这里，大家都在想该怎么办好？峰回路转，黑猫有了自己的宝宝，如同一个大家庭般其乐融融。有爱，所以分享；分享，所以回馈 。
《老虎来喝下午茶》：一天下午，索菲正和妈妈在家里喝茶。 “叮咚！”突然，门铃响了。 是谁呢？索菲疑惑着打开了门。 没想到，竟然是只毛茸茸的大老虎！ 他想一起喝下午茶……
《卡卡、亚亚和帕帕》：亚亚和黛西小姐住在一起。 卡卡和琼斯一家住在一起。 帕帕和爷爷住在一起。 卡卡、亚亚和帕帕总是不在家，没人知道它们去了哪里。 但是有一天，它们全都不见了。 它们会去了哪里呢？
编辑推荐
《感动世界经典绘本·分享篇》畅销世界40余年；版权销售20个国家；单册销售400万册
一位妈妈曾感叹，她两岁的女儿几乎每天都要读《感动世界经典绘本·分享篇》，老虎来家里喝下午茶，怎么可能发生在现实生活中呢？
可是，孩子们就是对于《老虎来喝下午茶》有着莫名其妙狂热，这是为什么呢？
《感动世界经典绘本·分享篇》的作者朱迪丝·克尔在作品中描绘了一个幸福的理想国。
在那里，孩子们可以乘坐那辆72路巴士，驶向“爱之源”。
专业书评
《老虎来到我的家》
老虎来到我的家，它大摇大摆地走进来，坐下来与妈妈和我喝下午茶。
老虎来到我的家，它吃光了家里的所有食物，还喝光了家里的水。
老虎离开我的家，它像绅士一样和我们说“谢谢”、“再见”。
老虎离开我的家，它就再没有出现过。
是灵光乍现的一刹那，还是苦思冥想了许多时间，作家朱迪丝·克尔(Judith Kerr)写出了这个美妙的故事？儿童文学作品中有为数不多的神来之作，《老虎来喝下午茶》就是这样的作品。
这个故事符合幼儿关于周围世界的感知和想象。“老虎要吃人”，那是大人的想法，在孩子那里，老虎就是一只大猫，它笑容可掬，彬彬有礼，多才多艺(看到最后一页吹小号的老虎了吗)。所以，老虎不会影响安全，反而提供安全感，你看看图画中的小女孩，看着老虎吃光了冰箱里的食品，抚摩老虎的尾巴，最后干脆坐在了老虎背上。我和四岁女儿读完这个故事后，我问她：“老虎如果来我们家，你害怕吗？”她回答：“不怕，我会把所有东西都给它吃。”
这个故事处理矛盾的方式符合幼儿的心理需求。老虎吃光了家里的食物，喝光了家里的水，怎么办呢？爸爸回来了，出的好主意是，“我们全家到外面餐馆去吃”。和爸爸妈妈一起上街，一起在外面吃东西，这是幼儿们都喜欢做的事情。爸爸没有责怪老虎，反而买了很多虎粮，期望老虎下次再来。再往深里想，老虎其实就是白天不在家的“爸爸”，它陪伴了我们。看看索菲一家三口在黑夜里行走的图画吧，连月亮也变成了暖色调的黄。
这个故事创作于四十多年前，图画的风格透露着时间的痕迹。可是，不会随着岁月泛黄的，是永恒的童心和对温暖的期待。
~~王林*儿童文学博士 作家 儿童阅读推广人
《三个主人一只猫》
封面上有三只小猫，睁着聪颖的眼睛望着我们。书名叫做《卡卡、亚亚和帕帕》，你会猜想这是关于三只猫的故事吧？
不对，这是关于一只猫的故事。这只猫一直跟着爷爷长大，和爷爷形影不离。可是它长大了以后，就不那么乖了，它喜欢到处逛逛，四处“觅食”。它的早餐是在琼斯太太家，午餐在黛西小姐家，晚餐才回到爷爷家。所有的人都认为，这只猫是自己家的，它是那么准确地“一人分饰三角”，各位主人相安无事。
可是，有一天，这只宝贝猫突然失踪了，主人们慌了神。寻找过程中，“真相”显露了，“戏剧冲突”产生了~这只猫最后归入谁家呢？
给孩子讲故事的人，在这里应该停下来让孩子猜一猜，设想矛盾解决的各种可能，然后再看看作家的解决办法。朱迪丝·克尔真是一位深谙儿童心里的作家，她用的是不露痕迹、皆大欢喜的方式~这只猫生了好几只小小猫，刚好各家都能领回家去养。多么巧妙的结尾，带给孩子喜悦和安定。
这本图画书虽然不及《老虎来喝下午茶》有名，但风格却是一致的。画家善于在画面中强调主体，把背景省略到最简，寥寥数笔就展示出动物和人物的特点。特别是那只猫，让人有揽入怀中却又不敢轻易冒犯的感觉。
最讨厌书的孩子也不会拒绝这本书吧，它提供了轻盈的快乐和智慧。
~~王林*儿童文学博士 作家 儿童阅读推广人
作者简介
朱迪丝·克尔(Kerr.J.)：在她的图画书中，有一个理想国；在那个理想国中，有一个爱的家园；在这个爱的家园中，每个人都乐于分享，和老虎分享下午茶，和猫咪分享美食，和家人分享幸福，和邻居分享快乐。
作者简介
朱迪丝·克尔(Kerr.J.)：在她的图画书中，有一个理想国；在那个理想国中，有一个爱的家园；在这个爱的家园中，每个人都乐于分享，和老虎分享下午茶，和猫咪分享美食，和家人分享幸福，和邻居分享快乐。
朱迪丝·克尔(Kerr.J)：是英国知名图画书作家，德国犹太裔。作为深谙儿童心理的图画书作家，朱迪丝·克尔的作品画风简洁却温馨感人。1968年因出版图画书《老虎来喝下午茶》(英文版)一举成名。这个故事最初是克尔给她三岁的女儿讲的，当时，克尔带着女儿去动物园玩了一趟。这个故事讲了一遍又一遍，女儿喜欢得不得了。于是，克尔拿起画笔，花了一年的时间把故事展现在了孩子们的眼前。
《老虎来喝下午茶》一直常年蝉联畅销书排行榜，至今已有40年的历史。这本图画书还出版了盲文版、德文版和威尔士语版。另外，《老虎来喝下午茶》还被大卫·伍德(David Wood)改编为舞台剧，并在英国儿童剧院Seven Stories首演，受到热烈欢迎。
年近古稀的朱迪丝·克尔充满了对图画书创作的热爱，一直未放下手中的画笔。Mog系列的推出更是成了数以万计小孩子们的心头挚爱，如今该系列都已经出版17 本了。2005年，《卡卡、亚亚和帕帕》英文版面世，这只神秘的黑色小猫秉承了Mog系列的绘画风格，故事情节引人入胜，再次得到了孩子们的喜爱和追捧。
译者简介
彭懿：中国作家协会会员，著名作家、译者、童书阅读推广人。主要翻译作品有《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》《手绢上的花田》《一年级大个子二年级小个子》《鼹鼠原野的伙伴们》等。
其著作《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖；《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖；《我捡到一条喷火龙》获2008 年冰心图书奖；《花香小镇》获第11届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。
杨玲玲：童书译者。 曾翻译长篇小说《叛逆的小精灵》《魔堡》、《水猴的攻击》、《鬼妈妈》《许愿井》《宝石少女》《苏姗的月亮手镯》《独角兽之歌》等多部。 翻译的图画书有《獾的礼物》、《小黑鱼》《黑兔和白兔》、《嘟嘟和巴豆》）等。
书目
《老虎来喝下午茶》
《卡卡、亚亚和帕帕》
出版社: 吉林出版集团有限责任公司; 第1版 (2010年1月1日)
- 外文书名: Judith Kerr Series
- 平装: 全2册, 56页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 16
- ISBN: 9787546315638
- 条形码: 9787546315638
- 产品尺寸: 27.6 x 20.6 x 1 cm
- 产品重量: 399 g
No comments:
Post a Comment