是一部充满传奇、冒险与幻想的文学著作，它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳编著。18世纪中叶，鞑靼人与俄罗斯人之间爆发了战争。由于叛徒出卖，俄方形势十分危急。故事的主人公米歇尔·施托戈夫临危受命，将沙皇的亲笔信交给伊尔库次克大公~沙皇的弟弟。虽然其间路途遥远，沿途还要经过敌占区，但作为沙皇的信使，米歇尔最后还是依靠自己的聪明、才智和勇气完成了这项艰巨的使命。途中，他所经历的一次又一次惊心动魂的遭遇令人震撼。
编辑推荐
《沙皇的信使》至今被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《沙皇的信使》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
作者简介
(法国)儒勒·凡尔纳 编译：丁永姬 王勋 等
目录
第1章 在宫殿举行的宴会.
第2章 俄国人和鞑靼人
第3章 米歇尔·施托戈夫与沙皇见面
第4章 从莫斯科到下诺夫哥罗德
第5章 两个公告
第6章 哥哥与妹妹
第7章 沿伏尔加河流方向而下
第8章 逆卡马河流而上
第9章 乘四轮马车日夜赶路
第10章 乌拉尔山的暴风雨
第11章 不幸的旅行者
第12章 挑衅
第13章 责任是第一位的
第14章 母亲与儿子
第15章 坝拉巴沼泽地
第16章 最后的努力
第17章 对手
第18章 鞑靼人的营地
第19章 困境中的通信
第20章 反击
第21章 胜利进城
第22章 尽量看
第23章 行进路上的朋友
第24章 横渡叶尼塞河
第25章 一只野兔横穿马路
第26章 在大草原
第27章 贝加尔湖和安加拉河
第28章 河的两岸之间
第29章 伊尔库茨克
第30章 沙皇的信使
第31章 十月五日的夜晚
第32章 大结局
序言
儒勒·凡尔纳(Jules Veme, 1828~1905)，法国著名作家，现代科幻小说的奠基人，被誉为“科幻小说之父”。凡尔纳一生共创作了六十多部充满神奇与浪漫的科幻小说，其代表作有《气球上的五星期》、《地心游记》、《从地球到月球》、《海底两万里》、《八十天周游世界》、《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》等，这些小说被译成世界上几十种文字，并多次被搬上银幕，在世界上广为流传。
儒勒·凡尔纳于1828年2月8日出生在法国西部海港南特。自幼热爱海洋，向往远航探险。他的父亲是一位事业成功的律师，并希望凡尔纳曰后也以律师作为职业。18岁时，他遵从父训到首都巴黎攻读法律。可是他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。1863年，他发表了第一部科幻小说《气球上的五星期》，之后又出版了使他获得巨大声誉的科幻三部曲：《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。凡尔纳的科幻小说是真实性与大胆幻想的结合：奇幻的故事情节、鲜明的人物形象、丰富而奇妙的想象、浓郁的浪漫主义风格和生活情趣，使之产生了巨大的艺术魅力，、赢得了全世界各国读者，特别是青少年读者的喜爱。他的作品中所表现的自然科学方面的许多预言和假设，在他去世之后得以印证和实现，至今仍然启发人们的想象力和创造力。
文摘
On arriving at the relay, Michael Strog off immediately asked for horses.He had been fortunate in distancing the Berlin. Only three horses were fit to be harnessed. The others had just come in worn out from a long stage.
As the two correspondents intended to stop at lchim, they had not to trouble themselves to find transport, and had their carriage put away. In ten minutes Michael was told that his tarantass was ready to start.
"Good," said he.
Then tuming to the two reporters: "Well, gentlemen, the time is come for us to separate."
"What, Mr. Korpanoff," said Alcide Jolivet, "shall you not stop even for an hour at Ichim？"
"No, sir; and I also wish to leave the post house before the arrival of the Berlin which we distanced."
"Are you afraid that the traveler will dispute the horses with you？"
"I particularly wish to avoid any difficulty."
"Then, Mr. Korpanoff," said Jolivet, "it only remains for us to thank you once more for the service you rendered us, and the pleasure we have had in traveling with you."
"It is possible that we shall meet you again in a few days at Omsk," added Blount.
"It is possible," answered Michael, "since I am going straight there."
"Well, I wish you a safe journey, Mr. Korpan off," said Alcide, "and Heaven preserve you from telgas."
The two reporters held out their hands to Michael with the intention of cordially shaking his, when the sound of a carriage was heard outside. Almost immediately the door was flung open and a man appeared.
It was the traveler of the Berlin, a military looking man, apparently about forty years of age, tall, robust in figure, broad-shouldered, with a strongly~set head, and thick mustaches meeting red whiskers. He wore a plain uniform. A cavalry saber hung at his side, and in his hand he held a short-handled whip.
"Horses," he demanded, with the air of a man accustomed to command.
"I have no more disposable horses," answered the postmaster, bowing.
- 出版社: 清华大学出版社; 第1版 (2009年6月1日)
- 丛书名: 凡尔纳科幻小说系列
- 平装: 322页
- 正文语种: 简体中文, 英语
- 开本: 16
- ISBN: 9787302196631
- 条形码: 9787302196631
- 产品尺寸: 25.7 x 16.8 x 1.8 cm
- 产品重量: 581 g
No comments:
Post a Comment