漫画，是儿童的笑与花；童年如果没有漫画，斑斓的色彩便要淡了许多。
漫画，也可以是成人的梦，揉和了赤子心情的欢愉之梦。
十月深秋，笛声或许听来特别悠远，同样一管笔，可不是牛背上牧童的天真无猜，阿保美代的《十月的笛》，也不是笔尽意尽的漫画书，甚至不是局限于漫画范畴的书。
它可以是寓言、是散文、是小诗、是小说。
它用着美丽纤细的图画包装着一缕缕悠悠愁丝。
记得多年前读《小王子》，序文说，这是一本给曾经当过小孩的大人看的画。
作者简介
(日本)阿保美代 译者：钟晓云
阿保美代：生于日本青森县，B型双鱼座。日本大学艺术学院电影系毕业，讲谈社知名的插画设计学苑结业。1972年在《少女FRIEND增刊号》以“无聊的一天”出道。之后，即以《少女FRIEND》和《MIMI》两大漫画周刊为主要发表园地，作品均以页楼少的珠玉小品为主。淡雅恬静的奇幻意境、细腻的点描笔法、诗与散文般的文字，以及插画、绘本式的画面，是阿保的独特风格，也使她在日本少女漫坛独具魅力，堪称心灵漫画与成人童话的佼佼者。生性淡泊的她，现隐居东京市效，兴趣是做菜，尤其是做蛋糕。
代表著作有《阿保的童话》、《夏日的魔法》、《找不到的心》、《十月的笛》等等。
译者简介
钟晓云：台北人，目前是“comminion”漫画制作开发工作室的负责人，计划开发“心灵”、“新世纪经典”、“映象”、“网路漫画”等系列漫画。
《1·阿保的童话》
月夜的稻草人走在田间小路，手中的
弓箭换成稻米，要带给久未进食的麻雀……
在《阿保的童话》里，
小精灵是花、是草、是一切，
当你目不转睛地望着天空，天空会忽然
变得近了，周遭的一切都静止，
鸟声、风声也静悄悄的，
内心会飘向月亮，飘向远方的故乡……
《2·夏日的魔法》
一阵夏日的温柔微风，携来了蒲公英的种子。种子在不知不觉中掉进眼睛，变成了一片花田。这是夏日里的神奇魔法，洋溢着一片柔情……阿保美代的成人童话集宛若神奇的篮子，从大大的篮子里蹦出来的，是童话、爱，还是美丽的梦想? 即将跃入眼中的，又是如何奇妙的幻想故事? 阿保美代所施展的魔法，就此开始……
阿保美代的散文漫画，非常清晰，非常纯净，没有一丝尘垢。在她的散文中，在水边喝水的羊，同时也“喝下水中的云朵”。她说的是那只羊把“云的倒影”也喝进去了。在她的笔下，淙淙的溪水声是“清泉的精灵正在深深叹息”。她的“精灵”，并不是“修辞学的存在”，而是一种“生命”，存在于“美”之中。她笔下的警察，都具有“童话”样的善良，是会为了“花开了”而欢呼，会帮小镇居民在原野里寻找“有水蓝花瓣的花朵”的警察。
《3·找不到的心》
小镇上有个主编兼记者兼工友的霍霍先生，苦恼着一直没有大新闻；有个专画地图的图图先生，随心欢喜就把戏院画在草原中央；还有两个警察先生，分别叫小矮、老高；还有萨卡先生和他的布兰肯绵羊……路过时，欢你来小镇歇歇脚。
《4·十月的笛》
这是一个很静很静的午后，时钟突然停止了摇动，
时间歇息在此刻，
流过的只是我们、细碎的光和简朴的影……时钟的滴答声、隆的火车声、麻雀的啁啾声、吹牛贝的呢喃、风的说话声，
缓缓吹弹出《十月的笛》。
出版社: 宇航出版社; 第1版
- 平装: 全4册
- ISBN: 7801447573
- 条形码: 9787801447579
- 产品尺寸: 19.8 x 13.8 x 1.6 cm
No comments:
Post a Comment