description

Monday, May 2, 2011

国际大奖小说系列·天使雕像 (平)

原价RM15.00/册

克劳迪娅厌倦了家里千篇一律的生活,她每天都要洗碗、清理垃圾筒……她想做些出人意料的事情,于是就精心策划了一场“离家出走”。她选择的去处是纽约的大都会博物馆,物色的同伴是她既“富有”又小气的弟弟杰米。在戒备森严的大都会博物馆里,他们俩竟神奇地度过了一个星期!在这期间,一座被疑为是米开朗琪罗雕刻的小天使雕像正在博物馆里展出。克劳迪娅立刻被这座雕像吸引住了,她决意要弄清这座雕像到底出自谁人之手。可眼下,他们没有丝毫线索,而且钱也快用光了……

克劳迪娅不甘心这样“平庸”地回家去,她和弟弟利用最后的一点钱,终于找到了雕像原来的主人福兰克威尔夫人。至此,真相能够大白吗?


* 《天使雕像》荣获1968年纽伯瑞儿童文学奖金奖。

编辑推荐

《天使雕像》是最优秀的原创故事之一。活灵活现的人物和质朴幽默的语言使这个故事新鲜而有趣。
~~《书评》(Book Review)

《天使雕像》包含了最能够吸引读者的因素~幽默、悬疑和谋略。

~~《学校图书馆学报》(School Library Journal)

作者简介

E.L.柯尼斯柏格:1930年出生于美国纽约,在宾夕法尼亚洲的一个小镇长大。她虽然从小喜爱阅读,但上学时却选择了主修化学,毕业后成为一名化学教师。后来她慢慢地发觉自己感兴趣的是学生脑子里在想些什么而不是实验室中的瓶瓶罐罐。与此同时,她发现自己对绘画产生了浓厚的兴趣,所以在她开始写作后,也尝试着自己画插图。她的作品结构细腻,富有逻辑性和幽默感,这可能也得益于她早年的理科学习。

本书曾荣获1968年纽伯瑞儿童文学奖金奖;而她的处女作《小巫婆求仙记》在同年荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖。在美国,获得过多届纽伯瑞儿童文学奖的作家不在少数,但在同一年中囊括金奖的作家可以说是绝无仅有的。


目录

引子 致萨克逊伯格律师的信
第1章 计划出走
第2章 成功离家
第3章 在大都会博物馆过夜
第4章 天使雕像
第5章 想家
第6章 发现惊人的秘密
第7章 信交出去了
第8章 芭瑟夫人的秘密档案
第9章 揭开谜底
第10章 尾声

序言

一辈子的书
~~梅子函
亲近文学
一个希望优秀的人,是应该亲近文学的。亲近文学的方式当然就是阅读。阅读那些经典和杰作,在故事和语言间得到和世俗不一样的气息,优雅的心情和感觉在这同时也就滋生出来;还有很多的智慧和见解,是你在受教育的课堂上和别的书里难以如此生动和有趣地看见的。慢慢地,慢慢地,这阅读就使你有了格调,有了不平庸的眼睛。其实谁不知道,十有八九你是不可能成为一个文学家的,而是当了电脑工程师、建筑设计师……

可是亲近文学怎么就是为了要成为文学家,成为一个写小说的人呢?文学是抚摸所有人的灵魂的,如果真有一种叫作“灵魂”的东西的话。文学是这样的一盏灯,只要你亲近过它,那么不管你是在怎样的境遇里,每天从事怎样的职业和怎样地操持,是设计房子还是打制家具,它都会无声无息地照亮你,使你可能为一个城市、一个家庭的房间又添置了经典,添置了可以供世代的人去欣赏和享受的关,而不是才过了几年,人们已经在说,哎哟,好难看啾!

谁会不想要这样的一盏灯呢?

阅读优秀

文学是很丰富的,各种各样。但是它又的确分成优秀和平庸。我们哪怕可以活上三百岁,有很充裕的时间,还是有理由只阅读优秀的,而拒绝平庸的。所以一代一代年长的人总是劝说年轻的人:“阅读经典!”这是他们的前人告诉他们的,他们也有了深切的体会,所以再来告诉他们的后代。

这是人类的生命关怀。

美国诗人惠特曼有一首诗:《有一个孩子向前走去》。诗里说:
有一个孩子每天向前走去,
他看见最初的东西,他就变成那东西,
那东西就变成了他的一部分……

如果是早开的紫丁香,那么它会变成这个孩子的一部分;如果是杂乱的野草,那么它也会变成这个孩子的一部分。


我们都想看见一个孩子一步步地走进经典里去,走进优秀。
优秀和经典的书,不是只有那些很久年代以前的才是,只是安徒生,只是托尔斯泰,只是鲁迅;当代也有不少。只不过是我们不知道,所以没有告诉你;你的父母不知道,所以没有告诉你;你的老师可能也不知道,所以也没有告诉你。我们都已经看见了这种“不知道”所造成的阅读的稀少了。我们很焦急,所以我们总是非常热心地对你们说,它们在哪里,是什么书名,在哪儿可以买到。我就好想为你们开一张大书单,可以供你们去寻找、得到。像英国作家斯蒂文生写的那个李利一样,每天快要天黑的时候,他就拿着提灯和梯子走过来,在每一家的门口,把街灯点亮。我们也想当一个点灯的人,让你们在光亮中可以看见,看见那一本本被奇特地写出来的书,夜晚梦见里面的故事,白天的时候也必然想起和流连。一个孩子一天天地向前走去,长大了,很有知识,很有技能,还善良和有诗意,语言斯文……
同样是长大,那会多么不一样!

自己的书

优秀的文学书,也有不同。有很多是写给成年人的,也有专门写给孩子和青少年的。专门为孩子和青少年写文学书,不是从古就有的,而是历史不长。可是已经写出来的足以称得上琳琅和灿烂了。它可以算作是这二三百年来我们的文学里最值得炫耀的事情之一,几乎任何一本统计世纪文学成就的大书里都不会忘记写上这一笔,而且写上一个个具体的灿烂书名。

它们是我们自己的书。合乎年纪,合乎趣味,快活地笑或是严肃地思考,都是立在敬重我们生命的角度,不假冒天真,也不故意深刻。

它们是长大的人一生忘记不了的书,长大以后,他们才知道,原来这样的书,这些书里的故事和美妙,在长大之后读的文学书里再难遇见,可是因为他们读过了,所以没有遗憾。他们会这样劝说:“读一读吧,要不会遗憾的。”


我们不要像安徒生写的那棵小枞树,老急着长大,老以为自己已经长大,不理睬照射它的那么温暖的太阳光和充分的新鲜空气,连飞翔过去的小鸟,和早晨与晚间飘过去的红云也一点儿都不感兴趣,老想着我长大了,我长大了。


“请你跟我们一道享受你的生活吧!”太阳光说。
“请你在自由中享受你新鲜的青春吧!”空气说。
“请你尽情地阅读属于你的年龄的文学书吧!”梅子涵说。

现在的这些“国际大奖小说”就是这样的书。

它们真是非常好,读完了,放进你自己的书架,你永远也不会抽离的。
很多年后,你当父亲、母亲了,你会对儿子、女儿说:“读一读它们,我的孩子!”

你还会当爷爷、奶奶、外公和外婆,你会对孙辈们说:“读一读它们吧,我都珍藏了一辈子了!”

一辈子的书。

文摘

大都会历险记
张子樟/书评人
众所周知,冒险故事是最古老的小说素材。较早的写实冒险故事常以怒海、荒岛、蛮荒地带为主要空间,目的在于凸现故事主角必须经历险恶自然环境的严酷考验,才能脱胎换骨,身心重新得到良好的调试,以新的面目出现在人生舞台上。随着时空的转移,总是幻想冒险故事依然仰赖童话般的背景,如古堡、森林、大海(例如《魔戒》、《精灵战争》),然而,冒险作品却不再只局限于“狭隘”的海洋、孤岛或者丛林中。在现代写实冒险故事里,“大都市”亦可取代传统设定的空间。主角进入都市丛林后,面对的严苛考验绝不亚于上述背景,有时候还远远超过,因为这类冒险故事除了得克服自然环境的阻碍外,往往还涉及人与人的互动,而人与人的互动经常是最复杂也最难解决的。帮派争斗、飚车吸毒之事,常常影响到故事中角色的成长。尽管当前出现许多揭露社会阴暗面的写实作品,但也有不少传达人世间可爱面的温馨小品,柯尼斯伯格的这本《天使雕像》便是一例。

《天使雕像》是本迷人的作品。两个孩子离家出走,在纽约大都会博物馆寄宿一个多星期,情节细致动人。故事中十二岁的克劳迪娅精心安排所有冒险的行程。姐弟两人同行,行事不慌不忙,情绪平稳镇定,使得原本超乎想象的背景(在博物馆里!)可以让读者接受。明知一般民众绝不可能在大都会博物馆过夜,但全书的气氛营造和细节安排却使读者深信不疑,这就是作者的“虚构”功力高超之处,令人不得不叹服。


克劳迪娅厌倦家中做不完的家务,她想做一些不一样的事,因此决定离家出走,暂时离开舒适的住处;但她想寻找的是一处有点奢侈、优雅忙碌的地方,因此选择了大都会博物馆;最重要的是要有一位有钱的旅伴,因此她选了小气鬼弟弟杰米。


从躲在校车里开始,读者就随着作者的笔进入了世界之都纽约。姐弟俩在博物馆进进出出,周遭的一切均有适当的描绘,加上姐弟之间精彩的幽默对白,使得故事趣味横生,这要归功于作者能充分掌握两位小主角的心态。克劳迪娅发现离家出走的乐趣没了后,有点失望。她想找件不同的事,天使雕像适时展出,使她有了新的目标~找出雕像作者。随着故事的进行,我们忍不住要为作者的巧妙安排鼓掌叫好,因为她点出了两人互动的结果:萌生特别的感觉,“他们成为一个真正的团队……并不意味着他们不再争吵,而是这种吵吵闹闹已经融为这趟冒险的一部分,成为一种讨论,而不是要战胜对方……这种感觉为‘关心’,甚至称为‘爱’。”作者在此间接点出了这本书的主旨,“爱”的力量当然也就成为找出天使雕像雕塑者的原动力。


这本作品还有一点特别之处值得一提。它的叙述方式与其他儿童小说不太相同。全书透过雕像的原主人福兰克威尔夫人的双眼,把整个冒险过程娓娓道来。叙述拍子似乎要与82岁高龄的夫人年龄配合,缓慢且清晰。文中不断插入的补述,补足了叙述观点不甚明确的缺憾。福兰克威尔夫人不时的介入间接地凸现了她的性情与癖好。姐弟俩与夫人见面后,场面便全由夫人掌控,言谈之间一再施展她的慧黠、固执和霸气,但同时也显示了姐弟俩的聪慧、坚持和应变能力。


套句老话,福兰克威尔夫人扮演了传统儿童文学中的智慧老人,因此在她眼中,她觉得“克劳迪娅已经开始踮着脚尖走入成人世界了”。对于克劳迪娅提出的“每个人都应该每天学一样新的东西”的说法,她回答说:“我们也应该要停下来,让已经学到的东西有机会消化,有机会融会贯通,然后你才会觉得它真正进入了你的内心。”这段话给姐弟俩带来了当头棒喝的启示作用,远比他们得到天使画像更有价值,因为她在他们成长时及时伸出援手,拉着他们朝向成熟之路迈进。或许有读者会觉得这是篇中产阶级以上的孩子的故事,一般孩子哪敢有此奢望?克劳迪娅姐弟根本是“人在福中不知福”,有多少孩子能够拥有他们的生活?他们有机会到大都会博物馆一住一个多星期,扭转了未来的成长空间,多么令人羡慕的特殊遭遇!这种说法当然是种阅读反应,难以论断其对错,但我们如果能够换个角度来探讨,心中应该会觉得舒坦些。毕竟整篇故事的重心还是摆在启蒙与成长的描述上。每个孩子都有其必经的成长阶段,只是各有各的成长方式。以欣赏与喜悦的态度来阅读他人的成长过程,应该也是一件快乐的事,又何必怨叹自己的命不好呢?不如安下心来,翻开书本,与书中主角共欢乐吧。


出版社: 新蕾出版社; 第2版 (2011年1月1日)

  • 平装: 146页
  • 正文语种: 简体中文
  • ISBN: 9787530749777
  • 条形码: 9787530749777
  • 产品尺寸: 19.6 x 14.6 x 1.8 cm
  • 产品重量: 200 g

No comments:

Post a Comment