福克斯曼先生过世了，他的儿女们，在母亲的严肃谎言下，用各种各样啼笑皆非的形式纪念他，包括在教堂里抽大麻、在守灵时大打出手，毁掉情敌的名车……福克斯曼家因不会正确表达自己的感情而渐行渐远的兄弟姐妹，通过为父亲守丧七天的互相袒护、冲突甚至“狼狈为奸”，找到了彼此疏远的原因和再次亲近的方法，找回了童年时亲近的感觉，找回了他们心目中的家人……
编辑推荐
蝉连《纽约时报》畅销书榜前十超过48周，荣登全美独立书店ABA畅销书排行榜第一名。
* 究竟是从什么时候开始，你看着家人，却觉得他们像是陌生人……
* 改编的电影将由华纳兄弟2012年搬上银幕，飙泪指数赶超《当幸福来敲门》。
没有什么比一场危机更能凝聚一家人……当代这也是拆散他们的最佳武器……但愿他们能再把彼此找回来……
我慢慢地点头，接受你的谎言，觉得难过又苍老……
第一次见面，你好，我叫贾德，你不认识我，但是发生在我身上的事很有可能也会发生在你身上。
首先，我的老婆和我的老板上床，结果是我没了老婆、没了房子，还他妈的丢了工作，然后连我老爸也死了，还要我们这群冷血的家人帮他守丧七天。
这些对我来说当然不算什么，除了我老哥恨我，因为他老婆的初恋情人是我，而即将跟我离婚的老婆刚刚说她怀孕了……
我知道我应该为了我老爸的死而哀悼，但看着这混乱的一切，我忍不住要想，我的人生会不会只是一场梦，说不定在某个地方有个更完整、更快乐、比较苗条版的我正在睡觉，身旁躺着的是依然爱着我的妻子，交缠的双手是我们依旧相爱的证据，醒来后，我会松一口气，庆幸自己永远不必体会那种心碎的感觉……
作者简介
(美国)强纳森·崔普尔(Jonathan Tropper) 译者：廖玉玲
强纳森·崔普尔(Jonathan Tropper)：国际知名的畅销作家，以辛辣的幽默、对家庭危机和使坏男人的深刻描绘，广受各界好评。他与妻子伊丽莎白和孩子住在纽约市郊的威彻斯特，并于该地的曼哈顿维尔大学(Manhattarlville College)教授写作课程。目前他正为华纳兄弟电影公司将本书改编成电影剧本。
译者简介
廖玉玲：台东人，铺仁大学翻译学研究所毕业。
文摘
但随着时间一分一秒过去，我决定边唱边躲到只有衣柜大的浴室里。当我唱到最后一句“勇者之家”时还没尿完，所以我又继续大声地哼“星际争霸战”的主题曲，一直到我洗好手、刷完牙。我离开浴室时呻吟声已经变小，我老妈坐在我的床沿，穿着丝质短浴袍~你只想看到自己二十三岁的女朋友穿这样。
“睡得好吗?”她问。
“不是很好。”
楼上又开始响起嘎吱声。老妈抬头看看天花板，对我会心一笑，慈爱地摇摇头说：“翠西少说也有四十五岁了，那个男孩，显然还在处理一些母亲的问题。”她的身体往前倾，浴袍的领子翻过来，露出她大概十五年前做的D罩杯。当年她发现一个硬块——幸好是良性的，结果就找到帮胸部升级的理由，从那时候起她就不穿胸罩了。
“妈!”我把头别过去说，“拜托遮一下。”
她往下看，像看着小孙子般怜爱地研究了一会与她年龄不相称的胸部，才慢条斯理地把浴袍穿好。“你对这种事总是很敏感。”她说。
“我倒是很怀疑，这房子里有谁有母亲以外的问题。”
“这是胸部，贾德，和你以前吸的一样啊。”
“那不只是胸部。”
“你爸不这么看。我们做爱的时候，他都爱……”
“好了，妈!”
“你为什么就是很难接受你妈是个有性行为的生物？你以为你是处女生下来的吗？我竟然以为你应该很高兴我和你爸还在嘿咻。”
没错，她就是这么说。我妈是个六十三岁的畅销书作家，有临床心理学博士学位，还有波霸女星帕梅拉·安德森的胸部，谈她和她已故老公床上运动的事像在讨论现在正在发生的事。
“为方便讨论起见，假设你有件不是很普通的事情要对你儿子说而必须提到这事儿，但这还是不代表我想听你们性生活的细节。”
“贾德，我是你妈，我很爱你。”她总是这么说，总是这么建议几百万名读她那本书的母亲要这么说，让他们的子女软化，下一个词就是“但是”。根据希拉里·福克斯曼博士，这位守护受挫母亲的圣哲的说法，这叫“软化”，让孩子愿意改过。经过九年婚姻生活的磨练，我知道了“但是”前面的都是屁话。
“但是，”她说，“你的伤痛已经变得带有恶意。”
我慢慢地点头，仿佛在思考她的话，“谢谢你，妈，虽然那连最小的帮助都没有。”
她耸耸肩，起身离开那张床，走到楼梯口后停下来思考我的问题。我可以看到灰尘从楼上敞开的门溢出，舞动在阳光下；我可以看到母亲的眼袋、头皮上灰色的发根，还有她看着我时的那种悲伤。除了那愚蠢的乳房和心理学呓语，她是一位真正的母亲，会为她的小孩觉得难过。为了无法解释的理由，她的痛苦让我心中充满安静、永无止尽的愤怒。不经过几年的治疗，我想那些理由我还真解释不了。
- 出版社: 凤凰出版传媒集团，江苏文艺出版社; 第1版 (2011年6月1日)
- 平装: 350页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 7539944390, 9787539944395
- 条形码: 9787539944395
- 商品尺寸: 21.0 x 14.4 x 2.8 cm
- 商品重量: 721 g
No comments:
Post a Comment