
唯有一本书~一本你所喜爱的书,才仿佛是一位永远亲切而有趣的旅伴。它将伴随你,给你无穷无尽的想象和欢乐,使你百读不厌、常读常新,不断地感知和发现新的真理;它将帮助你战胜寂寞和孤独,像黑夜里的明灯、星光和小小的萤火虫,为你照亮夜行的小路,指引你和帮助你去认识世上的善恶和美丑。
编辑推荐
本套书系精选了曾获得诺贝尔文学奖、安徒生文学奖的优秀作家的儿童文学经典作品,这些作品大都是经过了数十年以上的时间和全球数以十万计读者检验的少年儿童文学经典名著~其中有些书对青年人和成年人来说同样也是经典。
1. 精选篇目,体裁丰富
获奖童书数量众多,本套书系并不是粗糙的随意组合,而是尽量挑选了适合中国儿童阅读的,符合国人审美取向与价值观的优秀篇目。且并不仅仅局限于小说这一单一体裁,还包括了优美的散文诗、有趣的故事、充满童心的儿童诗歌与童话,能让小读者们欣赏到不同的文体,也获得更多别样的审美趣味。
2. 完整体现原作风格的最佳译本
本套书在与原文比照,与其他译本比较后精心选择了最合适的译者进行翻译,从而尽可能完整地体现出大师的作品风格与语言特色,使本套书系文辞清丽、语言优美,具有一定的审美价值与阅读趣味。
3. 符合少儿读者的阅读需求
现在,有大量的少儿文学作品被选入中小学语文课本,少儿文学作品在教学、课外阅读上呈现出越来越重要的价值。本套书系为孩子们提供了一个绝佳的选择,阅读经典,获益一生。
《小红马》

美国当代著名作家约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)1902年出生在加利福尼亚州一个中产阶级的家庭里。他从小在小镇、乡村和牧场等地生活,十分熟悉田间的自然环境和乡野的风土人情,并对它们有着深厚的感情。
斯坦贝克在大学学习期间,专修文学。大学毕业后,他曾在牧场、筑路队、糖厂和建筑工地生活过很长一段时间。
《小红马》这部作品发表于1937年,是斯坦贝克最好的作品之一。这本书由四个短篇小说组成,小说中的人物都有联系,主人公是加利福尼亚山区牧场的一个名叫乔弟的少年。《礼物》一篇中,乔弟还是个天真的少年,父亲为了让他将来成为养马好手,特地送给他一匹小红马,作为礼物。乔弟很喜爱它。他在养马工人比利的帮助下,照料和训练小红马。一天,他将小红马放在外面,就去学校读书。因天下雨,马被雨淋湿了,害上了病。他听信养马人比利的话,以为马病得不重,结果不幸贻误而死,这使他非常伤心,同时使他认识到成人也有判断错误的事情,体会到自然是残酷的。《崇山峻岭》篇反映乔弟对大山和大山以外世界的向往。他怀着孩子寻根究底
的精神,问了周围的人而得不到满意的答复。后来山里来了一个晚景凄凉而有神秘色彩的老人,乔弟想从他口中了解自己所向往的东西,可是老人始终没有揭开乔弟想知道的秘密。这使乔弟认识到,成人也和孩子一样,存在着许多难解的问题。乔弟对老人孤独的晚年寄予了莫大的同情。《许愿》篇中,父亲因为小红马病死,答应再送乔弟一匹小马。他让乔弟亲自去给母马配种并照料母马。乔弟都认真地去完成。后来母马难产,养马人比利不得不给母马剖腹。
取出马驹,实现了许下的诺言。由于当时医疗条件的限制,养马人比利为了保全马驹的性命,只能杀死母马,从母马肚里取出马驹。这使乔弟认识到,自然并不是完美无缺的,为了新生命的诞生,有时不得不牺牲老的生命。《群众的首领》篇描写乔弟的外祖父。这位老人有过不平常的经历,现在却生活在对过去的回忆中。乔弟在与这位老人的接触中,认识到人对自然也好,人类也好,应该抱有怜悯和同情之心。
《小红马》的故事情节很简单,描写的也是一些普普通通的人,但由于作者用洗练的文笔,独创的艺术手法和细致的刻画,使小说中的人物都显得栩栩如生,连马的喜怒哀乐都写得令人神往。斯坦贝克以他清新朴实的风格,使作品充满着加利福尼亚乡野的泥土气息,给人以田园诗一般美的享受。由于小说是通过主人公乔弟来观察世界的,所以较为清晰地刻画了乔弟这个农村少年在思想上的成长过程。
斯坦贝克早期的小说,如《金杯》(1929年)、《天堂牧场》(1932年)等都没有产生多大的影响。他的第一部受到读者称许的小说是《煎饼坪》(1935年)。这部小说描写加利福尼亚州一个西班牙和印第安混血儿聚居的贫民窟的痛苦生活。
1936年,他又出版了一部描写美国农业工人罢工斗争的小说《相持》,这部作品反映了当时美国农业工人悲惨的遭遇和他们争取生存的勇敢斗争。
1939年,他的代表作《愤怒的葡萄》问世了。这部小说无论在思想上或艺术上,都标志着作家文学创作的高峰。它是20世纪美国文学中最重要的作品之一。
20世纪30年代和40年代是斯坦贝克创作生活中的旺盛时期。
中篇小说《人鼠之间》(1937年)、短篇小说集《长峡谷》(1938年)和长篇小说《罐头工厂街》(1944年)、中篇小说《珍珠》(1947年)都是这一时期的作品。这些小说的中心主题大多是反映金钱和文明如何损坏人的善良、纯真的感情以及人类如何竭力逃避金钱和文明对他们的腐蚀。
第二次世界大战期间,斯坦贝克作为战地记者,曾到过欧洲战场,写过一些反法西斯的作品。
他晚期的作品有《烈焰》(1950年)、《伊甸园以东》(1952年)、《烦恼的冬天》(1961年)。1962年,斯坦贝克荣获诺贝尔文学奖,1968年不幸病逝。
《校庆日》

曾经有许多人这样设想过:假如有一天,你将独自一人驾驶着一艘小舟绕地球旅行,或者你将独自一人前往一座孤岛,在那里生活一年、甚至更久的时间,而你只能(或者说只允许你)选择一样东西带在身边,供自己娱乐,那么,你将选择什么呢?
是一块大蛋糕、一盒扑克牌、一只小松鼠、一幅美丽的图画,还是一本书、一个八音盒、一把口琴,或一只装满了纸的画箱?每个人都可以自由地做出自己的选择。然而大多数人表示,更愿意选择一本书。蛋糕一吃就没了;扑克牌和松鼠不久就会变得乏味;围绕在孤岛四周的大海上的景色,胜过你带去的最美丽的图画;八音盒和口琴只能唤起你更大的孤独感;画箱里的纸装得再多也会用完……而唯有一本书~一本你所喜爱的书,才仿佛是一位永远亲切而有趣的旅伴。
它将伴随你,给你无穷无尽的想象和欢乐,使你百读不厌、常读常新,不断地感知和发现新的真理;它将帮助你战胜寂寞和孤独,像黑夜里的明灯、星光和小小的萤火虫,为你照亮夜行的小路,指引你和帮助你去认识世上的善恶和美丑。
是的,什么也不能像书那样帮助我们,用生活、用心灵去感知和认识未知的事物。英国著名女作家尤安·艾肯在1974年为国际儿童图书节所写的献辞里讲到,如果有一天,她真的独自漂流在茫茫的大海上,身边只有一本书为伴,那么,“我愿意坐在自己的船里,一遍又一遍地读那本书”。她说:“首先我会思考,想想故事里的人为何如此作为。然后我可能会想,作家为什么要写那个故事。以后,我会在脑子里继续这个故事,回过头来回味我最欣赏的一些片段,并问问自己为什么喜欢它们。我还会再读另一部分,试图从中找到我以前忽视了的东西。做完这些,我还会把从书中学到的东西列个单子。最后,我会想象那个作者是什么样的,全凭他写书的方式去判断他……这真像与另一个人同船而行。”女作家相信,在这种情况下,一本书就是一位好朋友,是一处你随时乐意去就去的熟地方。而且从某种意义上说,它是只属于自己的东西,因为世上没有两个人用同一种方式去读同一本书。
另一位国际安徒生文学奖获得者、前苏联著名儿童文学家和教育家谢尔盖·米哈尔科夫,写过一本关于儿童成长与素质教育问题的散文名著《一切从童年开始》。他在这本书的开篇就指出:书是孩子们生活中最好的伴侣。他说,无论孩子们的家庭生活和学校生活多么有趣,可是如果不去阅读一些美好、有趣和珍贵的书,也就像被夺去了童年最可贵的财富一样,其损失将是不可弥补的。很难设想一个没有阅读、没有好书的记忆的童年会是什么样子。他告诉所有的家长、老师和为孩子们工作的人:“一本适时的好书能够决定一个人的命运,或者成为他的指路明星,确定他终生的理想。”这本书中还有一章《生活中的伴侣:书》,专门谈论书与阅读对一个孩子的成长的重要性和影响力量。他谈到,有些书,一个人如果不在童年时读到它们,不曾在童年时代为它们动过真情、流过眼泪,那么这个人的本性和他整个的精神成长,就可能有所欠缺,甚至“将是愚昧和不文明的”。他举了自己在八岁时所记住的诗人涅克拉索夫的几行诗为例,它们出自《涅克拉索夫选集》:“在我们这块低洼的沼泽地方,要不是总有人用网去捕,用绳索去套,各种野兽会比现在多五倍,兔子当然也一样,真让人心伤。”他说,过去了许多年~超过了半个世纪之后,这些诗句仍然没有失去当年迷人的魅力,它们仍然在不断地唤醒他的良知和爱心,像童年时一样。他小时候还读过一本文字优美的诗体小说《马扎依爷爷》,当他自己也成了一名作家后,他仍然要特地去看看当年马扎依爷爷搭救可怜的小兔子的地方。他举这些小例子只为了说明,一个人,只有从小热爱、珍惜和尊重自己祖国和世界最优秀的文学遗产~那些读也读不尽的好书~你的精神世界才会变得丰富、健全、美好和高尚。
本书精选了诺贝尔奖获得者的一些优美的作品,以及少年儿童们耳熟能详的、适合少年儿童读者阅读和欣赏的篇章。这些作品,或者可以视为一代代文学大师与幼小者们的心灵的对话,是一棵棵参天大树,对身边和脚下小花小草们的关注与祝福,是属于全人类的文学遗产中更加珍贵和美丽的一部分。从这些文学巨人的形形色色的童年生活细节和独特的成长感受里,我们的小读者不仅可以获得生活和精神的启示,也可以得到文学的享受、美的熏陶。
自然,世界上的书是各种各样的,这是因为我们这个世界本身是丰富多彩的。欢乐的、悲哀的,真实的、魔幻的,崇高的、弱小的,美好的、丑恶的,等等,整个活生生的世界,都可能进入一本书中。
也许正因为如此,我们才更加觉得书的神奇与伟大。我们从不同的书中,既可以看到我们所赖以生存的这个真实的世界,以及我们周围的真实的人、所发生的真实的事件,又可以看到那些来自于写书人头脑的虚构和幻想中的世界、人物和故事,如巨人和小矮人、恶毒的巫婆、善良的精灵、神秘的外星人、智慧的魔法师、美丽的海妖、可怕的吸血鬼,等等。
美国女诗人艾米莉·狄金森写过这样几行诗:“没有任何大船,能像书本一样,载着我们远航;没有任何骏马,能像一页奔腾的诗行,把我们带向远方。”是的,一本书可以超越最久远的时间和最辽阔的空间,让我们在任何时候和任何地方,都能够反复看到最古老的过去或最遥远的未来。书,帮助我们每一个人成长:从无知的小孩长成有美好的情感、有丰富的想象力、有智慧、有思想、有发明和创造力的巨人。我们期待,你现在所阅读的,就是这样一本对你的成长有所帮助的好书。
~~2011年春天
《从前有一个小男孩》

夜晚,微风轻拂,村子里随风传来华尔兹舞的乐曲。这个舞曲听了叫人并不好受,容易引起乡愁。这个村子沉浸在欢乐的节日气氛中,到处是灯火,连天空也映得红彤彤的。教堂的钟楼屹然不动,直插云端。钟楼此时染上了紫色,紫中透绿,像是麦秆的颜色一样……远处,村外那些屋子后头,有一轮明月快要落下去了,浮在河上面,它变得黄黄的,像打瞌睡一样,无精打采。
田野里静悄悄的,什么也看不见,只有树木和树影与它做伴。有时候能听到几声蟋蟀的鸣叫,小河的潺潺流水声,好像梦游人在对话,软绵绵的水珠犹如星斗散落下来……突然,普拉特罗从温暖的驴棚里发出阵阵悲伤的叫声。
老山羊可能这时还没有入睡,它脖子上的小铃儿丁丁零零地响着,可是,不一会儿就听不见了。远处,从蒙特马约尔山那边传来一阵阵驴叫声……一会儿又从巴雷胡罗传来一阵阵驴叫声……又传来狗汪汪的叫声……
明亮的月夜里,园中的花儿看得清清楚楚,就像在白昼一样。在福恩特大街上有一盏路灯,发出红红的光亮。一个人孤孤单单地刚刚拐过街角……他是谁呢?是我吗?不,不是我,我处在花香浓郁的暗处。这是月亮、紫丁香、微风和阴影组成的一幅画面,这里有蔚蓝的天空,闪烁的群星,金色的田野,我在这里静听我深沉的心声……地球在缓慢地转动……
《花的学校》

收录了泰戈尔几百首诗歌。唯有一本书~一本你所喜爱的书,才仿佛是一位永远亲切而有趣的旅伴。它将伴随你,给你无穷无尽的想象和欢乐,使你百读不厌、常读常新,不断地感知和发现新的真理;它将帮助你战胜寂寞和孤独,像黑夜里的明灯、星光和小小的萤火虫,为你照亮夜行的小路,指引你和帮助你去认识世上的善恶和美丑。
膝头受伤的孩子
膝头受了伤的孩子
头发剪短了但梦没有剪
两腿有交叉的锚
松树的双臂鱼的舌头
云彩的小兄弟
你看到一颗湿的石子在身旁发白
你听到一棵芦苇在叫啸
你所知道的最袒露的风景
最多彩的东西
那深而又深的是金头鱼可爱的走道
远而又远的是一艘红烟囱的船
高而又高的是小教堂的方帽
你看见植物的波涛
那儿白霜在进行早浴
以及刺藜的叶大路拐弯处的小桥
但是也看见野蛮的微笑
在树水的庞大的冲击上
在婚礼的宏伟的高潮
那儿泪珠从风信予往下流淌
那儿海胆在解答水的谜语
那儿星星在预言风暴
膝头受伤的孩子
狂热的护身符顽强的颚
轻快的短裤
岩石的胸脯水中的百合
白云的浪荡者
(李野光泽)
夏天的躯体
自从上次在蚂蚁和蜥蜴之上
听到雨声以来已经很久了
如今太阳不停地燃烧
果树涂上了它们的嘴
《童年的回忆》

由于我对自己想法以外的事都兴趣不大,所以难于管教。我的几个叔叔和姨妈都曾试图教我念书,由于无能为力,又由于我比起那些读起书来毫不吃力的孩子们大得多,他们便认为我天赋不够,而我也这样认为。若不是因为后来的事,他们的这种看法或许会存在下去。我父亲那时一直待在家里,从来不到教堂去,这使得我在某个星期天的早晨鼓起了勇气拒不出门。我总是很虔诚,想到上帝,念及我自己的罪责时就会满眼泪水,但我恨教堂。
我的外祖母试图让我学会踮起脚跟儿走路,因为我走起路来好像总是跺着脚,那样做会带给我走出那地方的快感。后来当我识字了的时候,我从赞美诗的字里行间找到乐趣,但一直不理解唱诗班何以要花费三倍于我的时间才唱到尾,礼拜仪式中我所喜欢的这部分,即讲道以及启示录和传道书的一些章节,并不能抵消所有的那些繁赘和长时间站立的疲乏。我父亲说如果我不去教堂他就教我念书。我现在觉得,他那是看在我祖母的分上想让我去可又想不出别的法子。他是一个暴躁又缺乏耐性的老师,用识字课本砸我的脑袋,使我在第二个星期天又决定去教堂。
《长满书的大树》

今天我向你们介绍一个小姑娘,她的名字叫克罗蒂娅。
这孩子也可以叫伊丽莎白,或者叫一个男孩子的名字如尤里奇,或者大卫。世界上的人名就像世界上的花朵一样多,可惜你不能随便拿个来当自己的名字。克罗蒂娅手举一本画册问我:“书从哪儿来?它们是从树上长出来的吗?”
在这个人类乘坐宇宙飞船飞向月球的时代,我该怎么回答这个小姑娘呢?我只好对她说:“几千年前,有一种植物叫纸莎草,人们用它来做成片片,在片片上写字。你明白吗?它不是树,而是一种灌木!”当然,这小姑娘说的跟我说的差不太多。
我接着说:“那以后不久,梳着长辫子的中国人发明了造纸术。现在他们不梳辫子了。随着技术的发展,如今有了造纸和印刷的怪机器,它们什么都能干。不过,我总有点害怕这些隆隆作响的机器,觉得它们像怪物。”
可这小姑娘还是不信。“我觉得书就是长在树上的!”她拍着手说。她以为书就像红樱桃、黄桔子和褐色的栗子一样,是长在树枝上的,有大有小,有粗糙的,有光滑的,只要一伸手就可以摘下来。
“小画册长在最矮的树枝上,”克罗蒂娅说,“小孩儿一伸手就能够到它们。多神奇呀!小孩越长越高,他们的书也随着树长高,孩子们的胳臂变长了,可以够得更高了。”
“他们还可以爬树,爬到最高的枝上呢。”我说。
‘他们还可以坐着秋千荡到树上去呢。”克罗蒂娅顽皮地说。
“别忘了支好梯子,”我提醒她,“弄不好会掉下来的,手里拿着一本太沉的书更容易摔下来。”
可是克罗蒂娅反驳我说:“人永远不会从长书的树上摔下来,那些树很懂事,会照看人的。”
我的确从克罗蒂娅那里学到了许多东西。可我还是要告诉她:“树上不会长书,我从来没见过这样的树,世上哪儿也没有。书不是从树上长出来的,它是从诗人和作家的头脑里长出来的,他们要做的事就是写书!他们用毛笔、铅笔、钢笔或打字机记下他们头脑中的图画或头脑中的人说的话,把这些手稿送到出版社去,从那儿再送到印刷厂,最后到书店。这就是书。”
克罗蒂娅歪着头,想来想去,闹不明白。说真的,我觉得世上若真有一棵长书的树,那该多么好,一切都变容易了。我们只需要让几位园艺师坐上飞机,从飞机上往大地播下书种,再用神奇的化肥催这些树长大,让这些树上的书都长出一种语言的文字,那所有的人就都可以相互理解了。
可惜的是,不管人们怎么努力,现在还没有这样一种语言。
因此,国际青少年图书联盟竭尽全力使每个国家最优秀的图书译成尽可能多的文字。这可不是一件简单的工作。克罗蒂娅,你别叹气。今天,大家都应该读到同样的书,互相了解大家在做什么。可是现在仍然有好些儿童,他们手里一本书也没有,也没人教他们读书。他们甚至吃不饱,经常饿肚子。唉,我可以告诉你好多这样的事!
我恳请人们~不管爱不爱儿童读物,都来参加第一届国际儿童图书节,让我们想象小克罗蒂娅的话是对的吧:世界上真有那么一棵长着儿童书籍的参天大树,在它的浓荫下,我们相聚在一起……
《新月集飞鸟集》

《新月集飞鸟集》收录了泰戈尔的文学作品。
唯有一本书~一本你所喜爱的书,才仿佛是一位永远亲切而有趣的旅伴。它将伴随你,给你无穷无尽的想象和欢乐,使你百读不厌、常读常新,不断地感知和发现新的真理;它将帮助你战胜寂寞和孤独,像黑夜里的明灯、星光和小小的萤火虫,为你照亮夜行的小路,指引你和帮助你去认识世上的善恶和美丑。
作者简介
(印度)泰戈尔 译者:郑振铎
泰戈尔,印度近代著名诗人、哲学家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作品有《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》等。
文摘
在无尽世界的海岸上孩子们相遇了。
头顶上无限的天空寂然不动,不息的海水喧腾着。在无尽世界的海岸上孩子们叫喊着舞蹈着相遇了。
他们用沙子造房屋,他们拿空贝壳玩耍。他们用枯叶造船,笑盈盈地把它们飘向广袤的海洋。孩子们在世界的海岸上做他们的游戏。
他们不知道怎样游泳,他们不知道怎样撒网。采珠人潜水采集珍珠,商人们扬帆行商,孩子们却采集卵石,又将它们撒落。他们无意寻找宝藏,他们不知道怎样撒网。
大海大笑着鼓起波涛,微光闪烁的是海滩的笑容。凶险的海浪对孩子们唱着无意义的歌谣,竟然像给婴儿摇着摇篮的母亲。大海同孩子们戏耍着,微光闪烁的是海滩的笑容。
在无尽世界的海岸上孩子们相遇了。暴风雨在没有路径的天空上游荡着,商船在没有航道的海面上毁坏了,死亡四处传播而孩子在游戏。在无尽世界的海岸上是孩子们的伟大相遇。
《尼尔斯骑鹅旅行记·2册》

收录了塞尔玛·拉格洛芙的文学作品。
唯有一本书~一本你所喜爱的书,才仿佛是一位永远亲切而有趣的旅伴。它将伴随你,给你无穷无尽的想象和欢乐,使你百读不厌、常读常新,不断地感知和发现新的真理;它将帮助你战胜寂寞和孤独,像黑夜里的明灯、星光和小小的萤火虫,为你照亮夜行的小路,指引你和帮助你去认识世上的善恶和美丑。
作者简介
(瑞典)塞尔玛·拉格洛芙(Lagerlof.S) 译者:石琴娥
塞尔玛·拉格洛芙(Lagerlof.S)(1858~1940):瑞典女作家,1909年诺贝尔文学奖获得者。1858年,她生于瑞典西部的一个陆军中尉家中。她三岁起就患上髋骨关节变形病。在家养病。在那时她立志要当一个作家。长大后,她在一座小城做了十年中学地理教师。在任教期间,她开始了文学创作,写出了许多优秀的短篇小说。《尼尔斯骑鹅历险记》是其代表作,也是一部与《王尔德童话》和《安徒生童话》齐名、享誉世界的儿童小说。
石琴娥:1936年出生于上海。中国社科院外国文学研究所北欧文学专家。曾长期在中国驻瑞典和冰岛使馆工作,为斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。曾获瑞典作家基金奖、2000~2001年度中国外国文学图书一等奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。主编《北欧当代短篇小说》等;为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条;著有《北欧文学史》等;译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《斯德哥尔摩人》等。
文摘
从前有个男孩,怎么说呢,他大约十三四岁,个儿很高,四肢灵活,头发浅黄。那个男孩没有什么长处,他的主要乐趣就是吃了睡,睡了吃,除此之外最喜欢的就是恶作剧。
一个星期天的早晨,男孩的父母准备上教堂去,男孩坐在桌子边上,光穿一件衬衫,心里乐开了怀,父母双双出去了,他有几个小时耳朵可以清净,湖边只剩下他一个人称大王。“好极啦,我可以取下父亲的鸟枪去打鸟了,这下谁也休想管住我了。”他自言自语说。
可是父亲似乎猜得到男孩的心思,正要跨出门槛,准备出门时,忽然停了下来,回过头来对男孩说:“你不愿意跟我和你母亲一起到教堂去,”他说,“那么你在家里至少读读《讲道集》,这个你能答应我吗?”“好的,”那男孩说,“这个对我来说,还不容易?”当然,他心里在想,那得趁他高兴,他是决不会多读的。
男孩觉得自己从来没有见到过母亲这样坚持,她早就在火炉边的书架上取下了路德的《福音书》,翻到那天的日课,放在窗前的桌子上。她还打开了新约,把它放在《福音书》的旁边。最后她把那把大安乐椅拉了过来,那是去年牧师家举行的拍卖会上买来的,他家立下规矩,除了父亲谁也不许坐那把椅子。
男孩认为他母亲这样给他加码实在是白费心思,因为他压根儿就没打算读一页以上。可是这回父亲好像又看透了他的心思。他走到他面前,很严厉地说:“你给我记住,你要用心地读,因为我回来要仔仔细细考问你,你要是跳过一页,休想有好果子吃!”


- 出版社: 湖北少年儿童出版社; 第1版 (2011年6月1日)
- 平装: 全9册
- 开本: 16
- ISBN: 9787535356307
- 条形码: 9787535356307
- 商品尺寸: 24.0 x 16.6 x 11.4 cm
- 商品重量: 2.2 kg
No comments:
Post a Comment