
1. 全书采用图像叙事比文字描写更富震撼力
来到完全陌生甚至是奇异的土地上,主角无法用语言与外界做沟通,故事若采用任何形式的文字书写,反而削弱了震撼力量。读者是直接站在与主角同样的位置来看待他周遭的事物和环境。我们的眼睛就是主角的眼睛,我们看见新奇事物的困惑、惊讶、恐慌与不理解等种种反应也正是他会有的反应,也因此他在孤单寂寞中的思乡情绪会格外引起共鸣;而他在安顿下来,拟定计划把妻女接来,为“即将成形的未来”雀跃的时候,我们也忍不住跟他一起期待、一起兴奋!
2. 版式装帧设计独具匠心全书仿若家中老相薄
封面装帧以“相簿”的形式,内页也特意选择深褐色调的怀旧色彩来显出照片,使得文件纪录的意味更浓厚。每个人家中的相簿其实就是另一种形式的相图画书,根据年代来描绘出一个人一生的故事。
3. 电影分镜般的大小图切换带来不同寻常的阅读节奏感
因为没有文字来带出情节,因此画面的安排、怎么掌握读者前进的节奏成为作者最重要的功课。在这方面,他等于是在做电影的分镜。例如,他在一页上画出12个方格来带出连续性的动作,读者可以快速看过进入情节;再利用整页甚至是跨页的壮阔场景来调整读者的阅读速度,读者在看到开阔的场景自然会停下来细看,因此快慢之间的阅读节奏也就在小图与大图之间显现!气氛营造上,他在书中多次利用“从近距离特写再拉到远处”的对比技巧,带出渺小与孤单的忧郁氛围。
4. 令人叹为观止的奇妙想象打造众多充满隐喻的意象
全书使用了大量的意象,例如尾巴有尖刺的巨龙,是恶劣的自然环境还是极权制度?戴上面具拿着火枪的巨人是谁?猫头鹰造型的城市聚落……读者可以根据自己的经验,在每个画面中琢磨、飞翔、想像。
媒体评论
这本书有成为“想象力圣经”的潜力。让人赞赏的是,在这个静默的世界里,主角的情绪、哀而不伤的气氛不时在书页间穿梭、呢喃,并不因为缺少文字而降低了情绪的张力或是抑制了弥漫全书对美好未来期待的呼唤。
~~2007年意大利波隆那书展评审团
丰富又充满力量的视觉意象激起读者迫不及待看到陈志勇下一本图像小说!《抵岸》的封面设计成老旧的皮革,以家族相薄的主题概念忠实贯穿全书的故事情节。作者完全避开传统漫画书惯用的音效、表情符号及其他的设计技巧,里面不管是独立的小图像或是占满页面的图像沾上大小摺痕、泪迹以及污渍,更让读者引发自己观看的是一张张年代久远的相片的感觉。整体的效果让人惊艳,感觉像是自己在翻看刚从阁楼上意外寻到的传家宝一般珍惜又感动。
~~纽约时报
《抵岸》印证了古老的谚语~一幅画胜过千言万语。要找到适当的字来形容绘本作者陈志勇的作品及陈志勇本人并不容易,但是看过了他极具渲染力的视觉沟通,沉默也不失为一个适宜的反应。从绘本的角度来看,这本书明显的异于其他绘本,尽管作品被归类于儿童书籍。陈志勇偏爱探索复杂的主题,这些经过气氛营造和精密构图的主题并不会因此吓跑了年轻读者,反而让他们有机会培养移情力去联想故事以及更棒的视觉鉴赏力。读者在这里即透过主角的脸部表情和肢体语言来体会他此刻的感受。即使那些觉得孩子还不需要应付这么深奥主题的家长们,可别轻易错过了这本书,这本书绝对也能打动他们的心。就让图画说话吧!
~~雪梨先锋早报
囊括国际各大奖项的《抵岸》在形式和内容上都证明了令人赞赏的艺术作品就该是这个样子!陈志勇用相片形式的方格图像来述说全书的情节以及从其辅生出的枝节故事。他利用方格的大小缩放、颜色的变化、光影的移动和图像排列来引导读者进入故事,迷蒙柔和的色调营造怀旧的气氛,同时也加入了大量的意象和暗喻,似乎隐含某些真实事件或是某区域的影子,但是在建筑物和动植物外观上却又引入未来的元素,使得全书的精神延伸呈无国界、无特定文化背景的普世故事。细致的氛围和雄伟的意象在这里完美结合,使得《抵岸》成为此类书籍的杰作。
~~书讯
《抵岸》可说是今年最令人赞赏的一本书。在这本无字的图像小说中,陈志勇传神的描绘出迁移者来到新环境中所面临的纷乱感及畏惧。不过,他也不忘带出光明的一面:我们几乎可以在每一页看到不分年龄、种族和文化背景的人性光辉透过纸面散发出的温暖和关怀。年轻的读者会被书中新世界里各种新奇的设计强烈吸引:球状的飞行电梯、猫头鹰形状的村落、外观怪异到不行的小动物……他们会仔细观察在书中各个小细节,流连在漫无边际的想象里。
~~学校图书馆月刊
作者简介
陈志勇(Shaun Tan):1974年出生在澳洲的陈志勇,父亲是马来西亚的华侨,在1960年代移民到澳洲,母亲则是澳洲人。陈志勇成长于澳洲西部一叫柏斯市(Perth)的北边郊区。他在学校的时候就有画画高手的称号,同学这样称呼他,半是弥补「他是全班个子最小」的缺憾。青少年时期,陈志勇就开始为科学小说画插图,也为小印量杂志中的恐怖故事配插图。此后便以通过超现实的、梦幻般的图画探讨社会、政治和历史主题而闻名。
1995年毕业于华盛顿大学艺术系以及英国文学系,目前专职童书插画。他的图画书作品获得许多国际大奖项, 代表作品有:《观像镜》(The Viewer)、《兔子》(The Rabbits)、《失物招领》(The Lost Thing)、《緋红树》(The Red Tree)以及著名的无字绘本《抵岸》(The Arrival)。2007年,获世界奇幻奖(World Fantasy Award)年度艺术家的殊荣。
陈志勇担任过剧院设计师,并在电影《霍顿与无名氏》和皮克斯动画工作室(Pixar)的《机器人总动员》、《飞屋环游记》和《荷顿奇遇记》中担任造型顾问工作。他还与Passion Pictures Australia工作室一起改编创作了动画短片“失物招领”,此片于2011年2月获第83届奥斯卡最佳动画短片奖。同年3月,他被授予有“诺贝尔儿童文学奖”之称的瑞典林德格伦儿童文学奖,以表彰他对国际儿童文学的贡献。
陈志勇所获奖项:
2007 世界奇幻奖(World Fantasy Award)年度艺术家
2007 《抵岸》义大利波隆纳书展评审特别奖
2007 《抵岸》澳洲童书协会奖年度图画书
2007 《抵岸》IBBY白鸦评审特别奖
2006 《抵岸》西澳州长书奖
2006 《抵岸》英国4~11岁最佳儿童图画书
2006 《抵岸》澳洲NSW童书销售金鼠奖
2001 《失物招领》 CBCA年度最佳图画书光荣奖
2000 Memorial CBCA 年度最佳图画书
1999《兔子》 CBCA 年度最佳图画书
《抵岸》:让阅读成为一次奢侈的艺术之旅
《抵岸》:是书,更是艺术珍品
《抵岸》:让阅读成为一次奢侈的艺术之旅
他也思索过艺术和文学的意义,他觉得这是一个很好的机会,让我们成年人有一个机会重新认识生活中司空见惯的事物。图画书其实是让大人们发现平凡生活的意义。他也引用过米兰·昆德拉的一句话来评价图画书和成人的关系~“我们都是儿童,不论年龄。因为在生活中,我们始终要面临心的挑战,要去理解新的事物,有时候想象力比经验更加有用。”






出版社: 连环画出版社; 第1版 (2011年11月1日)
- 外文书名: The Arrival
- 精装: 106页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 8
- ISBN: 9787505619050
- 条形码: 9787505619050
- 产品尺寸: 31.0 x 23.6 x 1.8 cm
- 产品重量: 1.09 kg
No comments:
Post a Comment