
蒲公英童书馆?国际大奖小说系列,集萃大奖文学的力量
每一本,都会为孩子打开一个全新的世界
每一个故事,都带来特有的启示和感染
马爱农、彭懿、舒杭丽、殷健灵等奉献精良译文
大开本,翻阅舒适,编排松弛,章节长短合适
“蒲公英童书馆·国际大奖小说”系列,从最具权威的各大国际知名奖项中选出,包括纽伯瑞儿童文学奖、《波士顿环球报》/《号角图书》奖、日本野间儿童文学奖、日本新美南吉儿童文学奖、英国雀巢童书奖、美国图书馆协会推荐童书、美国奥本海姆白金图书奖等等,
内容丰富、翻译质量上乘,是难得的儿童文学精品。
“蒲公英童书馆·国际大奖小说”第三辑包括四本优秀的大奖小说:
★《天堂里的海龟》,2011年美国纽伯瑞儿童文学奖银奖作品,著名翻译家马爱农翻译。将书中美国人特有的幽默洒脱、乐观自嘲表现得淋漓尽致。
★《派伊家的金吉尔》,1952年美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。美国已故作家埃莉诺·埃斯特第四部纽伯瑞获奖作品,生动忠实地再现了孩子的小心思和小可爱。
★《昨天晚上爸爸回来晚了,那是因为……》,日本第48届野间儿童文学奖,温馨的讲述,奇妙的故事,是一个爸爸对儿子深刻而轻柔的爱。
★《玻璃马》,日本第四十届野间儿童文学奖、第二十届新美南吉儿童文学奖。一部优美纯粹的儿童奇幻冒险小说,为孩子插上幻想的翅膀。
媒体评论
十一岁的海龟就是个矛盾体,既世故,不相信好莱坞式的结局,但又对生活抱有期望。故事在令人啼笑皆非的一幕幕家庭剧中,在孩子们惊险刺激的冒险中,一步步推向高潮,迎来急转直下的结局。
~~美国图书馆协会《书单》杂志
也许因为有作者外祖母的故事做基础,这部风格独特、语言犀利的小说,更是一部以细节取胜的小说。
~~《学校图书馆期刊》
又是惹人喜爱、妙趣横生的一家人!像可爱的摩法多一家一样,俘获了所有人的心。
~~《号角图书》
《天堂里的海龟》:获2011年美国纽伯瑞儿童文学奖银奖
十一岁的海龟聪明,倔强,见识过世上的许多事情,知道生活不会有好莱坞式的结局。毕竟, 这是1935年,工作、钱,有时候甚至梦想,都很稀少。因此, 当妈妈找到一份帮佣的工作, 那家女主人不喜欢小孩子时,海龟没有哭泣就告别了妈妈,前往基韦斯特,跟她从未见过的亲戚一起生活。
基韦斯特炎热,奇特,有那么多衣衫褴褛的表哥表弟,还有秘密的宝藏。海龟还没有反应过来,就发现自己钻出了有生以来一直背负的那层硬壳……
作者简介
詹妮弗·L·霍尔姆:出生于美国宾夕法尼亚州的奥杜邦,自2000年出版第一部小说以来,这已是詹妮弗第三次获得美国纽伯瑞儿童文学奖。她还写过另外几本获得很高赞誉的书,包括《中学比肉饼还糟糕》,以及和她弟弟马修·霍尔姆合作的“鼠宝宝系列”。詹妮弗和丈夫及两个孩子住在加利福尼亚。
译者简介
著名翻译家,人民文学出版社外文编辑室编审。自上世纪八十年代起从事英语文学翻译,完成译著几十部,其中既有面向成人的畅销书和经典文学作品,也有充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。代表译作有“哈利·波特系列”、《安徒生童话选集》、《小王子》等等。
《派伊家的金吉尔》:获1952年美国纽伯瑞儿童文学奖金奖
一起来认识一下派伊一家吧:派伊夫人是镇上最年轻的妈妈;派伊先生是个著名的鸟类专家,到处去观察、研究鸟儿;哥哥杰利·派伊,认识各种岩石,长大了要做个岩石专家;妹妹蕾切尔·派伊,总能把不可能的事情讲得合情合理;贝尼舅舅,他是杰利和蕾切尔的舅舅,但他只有三岁!还有金吉尔·派伊,一条聪明的狗,是杰利和金吉尔辛辛苦苦赚得一块钱,从邻居家买来的。因为会很多很多好玩的小把戏,金吉尔在坎贝利很是出名,简直偷走了所有人的心,直到……它被偷走!
作者简介
埃莉诺·埃斯特:出生于美国康乃狄克州的西哈芬,是一位好与孩子为伍的儿童文学作家。初出社会的她,曾在家乡的图书馆担任儿童助理,最喜欢说故事给孩子们听。后来因为罹患结核病,不得不在家静养,驱使她把时间都用在写作上。她把童年回忆反刍成为一系列精彩的儿童小说,受到一代又一代孩子们的喜爱。埃莉诺·埃斯特生前为孩子们写了19本书,四度荣获纽伯瑞儿童文学奖(一次金奖、三次银奖),还曾获得刘易斯·卡罗尔图书奖和美国儿童文学杰出贡献奖。
《昨天晚上爸爸回来晚了,那是因为……》:获日本第48届野间儿童文学奖
这是一本非常适合低年级孩子阅读的故事书,读过这本书的父亲们也一定会从故事中获得深刻的体会。
故事中阿明的父亲总是很晚回家,是因为工作忙才晚归的吗?还是有别的什么原因?
书中大多是孩子说的话,睿智且不失乐趣。充满想象力的故事内容和富有幽默感的语言风格,是这本书的最大特点。
作者简介
市川宣子:出生于日本神奈川县。图画书作品有《香蕉烤饼》《棉花糖的巧妙吃法》《末班车过后》,童话作品有《妖怪噢》《山田守是狸子》。《公鸡阿藏讨厌四月》获小学馆儿童文化奖。
插图画家
秦好史郎:1963年出生于日本兵库县西宫市。毕业于京都精华大学。图画书作品有《长大以后做什么》《嗯嗯太郎》《夏日的一天》等。
《玻璃马》:获
日本第四十届野间儿童文艺奖
日本第二十届新美南吉儿童文学奖
日本全国学校图书馆协会选定图书
日本图书馆协会选定图书
小男孩醋栗为了追一匹因自己而受伤的马,一匹玻璃马,一不小心进入了玻璃动物的世界~玻璃山,邂逅了玻璃山妈妈。后来玻璃山妈妈让醋栗进入了一个装满星星的水缸,从此,醋栗开始了一段惊心的冒险旅程……这是一部关于儿童奇幻冒险的小说。
作者简介
征矢清:1935年出生于日本长野县,毕业于早稻田大学俄语系。童话作品有《山国幼儿园》《奶奶的向日葵》。图画书作品有《叶子小屋》等。
插图画家
林明子:1945年出生于日本东京,毕业于横滨国立大学教育学院美术系。她是日本目前最活跃的图画书画家之一。主要作品有《森林里的躲猫猫大王》《阿秋和阿狐》《我爱洗澡》等,曾获日本产经儿童出版文化奖美术奖、绘本日本奖等多种奖项。




出版社: 贵州人民出版社; 第1版 (2012年8月1日)
- 平装: 全4册
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 16
- ISBN: 22820953
- 条形码: 22820953
No comments:
Post a Comment