听！孩子阅读的心在发芽: 西西·猿猴志 (平)

原价RM48.00/册

《缝熊志》之后，西西再度为猴穿衣，为猴拟像全方位展示人类与近亲猿猴的紧密联结
为创作《猿猴志》，西西访遍了亚洲各动物园、保育中心、热带雨林，实地游访，探察猿猴原貌，跟踪猿猴生态保护，与猿猴进行零距离接触，最终落实成详实直美的文字和五十一只栩栩如生的猿猴布偶；而西西与香港作家何福仁的关于猿猴的主题对谈，囊括中西文学、绘画、戏剧、电影里的猿猴形象，从地理学、历史学、人文学、社会学全方位展示人类与近亲猿猴的紧密联结，堪称一部别致的猿猴文化史。

编辑推荐
世界华文文学奖得主
2011年香港书展“年度作家”
西西“哀伤三部曲”之猿猴篇
《缝熊志》之后，西西再度为猴穿衣，为猴拟像
全方位展示人类与近亲猿猴的紧密联结

作者简介
西西：原名张彦，广东中山人。1938年生于上海，1950年定居香港，出版有诗集散文长短篇小说集近三十余种，香港《素叶文学》同人。1983年短篇小说《像我这样的一个女子》，获《联合报》第八届短篇小说奖。1988年《致西绪福斯》获《联合报》第十届短篇小说奖，1989年西西曾因癌病入院，手术后康复，1990年获《八方》文艺丛刊之“八方文学创作奖”1992年长篇小说《哀悼乳房》名列台湾《中国时报》开卷版十大好书，1999年长篇小说《我城》被《亚洲周刊》评为20世纪中文小说一百强，2005年长篇小说《飞毡》获世界华文文学奖，2009年《看房子》和《我的乔治亚》入围台北书展大奖，2011年获选为香港书展之“年度作家”；《缝熊志》获选《新京报》《南方都市报》《济南时报》年度好书；《猿猴志》获选台湾《中国时报》开卷版年度好书。

目录
前言：对谈猿猴的命名、分类、分布原猴类
跗猴
蜂堠
丛猴
环尾狐猴
冕帽猴
大狐猴
指猴
对谈西方猿猴的形象
新大陆猴
秃猴
僧面猴
卷尾猴
蜘蛛猴夜猴
白金流苏耳狨
帝髭獠狨
对谈中国猿猴的故事
旧大陆猴
日本雪猴
黑猴
黑叶猴、白头叶猴
长鼻猴
白臀叶猴
眼镜叶猴
金丝猴
长髭狒狒
山魈、鬼狒
对谈动物园、保育中心猿类
长臂猿
合趾猿
红毛猩猩
大猩猩
巴诺布
黑猩猩
对谈演化问题：猿猴是我们的祖先？
那些濒临灭绝的灵长目
对谈一些名字、一些书
附录
花絮

序言
一许多年前，遇到一个问题：如果美术馆失火，你会先抢救一幅名画，还是一只小猫？许多年后，如果有人提出同样的问题，我的答案不变：救猫。二香港书展时总有记者这样问我：为什么写这本书？这是继《缝熊志》之后，另一本包括缝制、抒写、对谈三合一的书，不过主题内容从毛熊变成猿猴。创作可以用文字，用绘画，有时可以用毛海，用布匹。有人以为作家的作品只应该是文字之外，还是文字，这是一种狱卒思维。我在做熊的时候，了解到北极熊、月熊的生态危机，想到这主要是人的祸害。然后我读书、看纪录片，发觉我们对猿猴的认识甚少，误解极多，而猿猴跟人类同属灵长类，其中猿类的基因跟人类最接近，我们彼此是近亲。

大部分的灵长类都濒临绝灭，只有人类在不断增长。我开始的时候只知道猿猴有十多种，然后是二百、三百，最后是四百多种，但数量上是不安全的，大约只有十分之一。这是一个发现的过程，一则以喜，一则以忧。有些无知，可以令自己感觉良好，但猿猴的危机，其实也是我们的危机，因为万物互相依存。这个世界因过分挥霍引起金融倒弊，加上环境污染、核电厂爆炸等等，我们的生活同样面对危机，而这是人类自食其果。北极熊受地球暖化的厄运，我们怎能幸免？

抒写它们、谈论它们，关心它们，其实是关心我们自己。我没有美化它们，但更不想丑化它们。我只是想澄清一些误解，想大家珍重生灵。三我的书，繁体字版主要由台湾洪范书店出版，我们合作差不多三十年，一直十分愉快，而我这个作者也从所谓后青年，成为了后中年。简体字版近年交广西师范大学出版社，已出四本，也是挺愉快的经验，认识了好几位热诚、比我年轻的新朋友。如今《猿猴志》出版，两岸的旧雨新知，我同样感激。至于在香港协助我的何福仁，反而不必言谢。这本书他负责摄影；对话也是由他整理、执笔。当我向他提出这么一个计划，他很快就列出六篇谈话的题目。两位朋友送赠做猿猴的布料，但客气地表示“借花敬佛”罢了。何福兴先生再为本书雕刻美丽的印章。李碧君女士替我们借来书本。

当然还有甘玉贞、许迪锵两位老朋友，他们替我这样那样的打点，如今又帮助我校对。再看一遍，觉得有些地方重复。福仁提议再改，但我以为不必了，这叫苦口婆心迪锵提醒我要让读者知道，猿猴是我缝制的，是的，缝得不好，这是没有办法的事，但其实让大家知道这些动物的真身，可以一直愉快地生活，尤其是在野外，才是我真正的盼望。

文摘
何福仁(以下称“何”)：从猿猴的分类说起，好吗？

西西(以下称“西”)：好呵。猿猴属于灵长目类，这个分类法来自植物学家林奈(CarlLinnaeus)。

何：自称“植物学王子”的林奈。

西：是的，是瑞典人，一位植物学教授，生于18世纪(1707~1778年)，动植物的分类和命名的方法，是他奠定的，尤其是他的命名法。他按照植物的雌蕊雄蕊来分类；再加以命名，用的是“双名制”。以往的分法和取名很混乱，各自为政；而且一大串，记认并不容易。林奈的办法是把植物的学名按“属”名和“种”名两部分组合。生物也是用这个方法，例如山魈(mandrill)，它的学名是Mandrillussphinx，前一个字表示“属名”，大写；后一个，是“种名”，小写。整个学名，以斜体表现，而且用的是拉丁文。拉丁文的坏处正是它的好处：口语上消亡了，只是书面语，于是保持稳定。林奈的原则，获得国际的认可，称为“国际动物命名法规”(International Commissionon Zoological Nomenclature)。

学名之后往往会加上括号，写上发现者的姓氏、发现的年份。

何：试以香港的区花洋紫荆Bauhiniaxblakeana为例，前面是“属”，后面是“种”。但如果不用学名，就很混乱。同一植物，香港叫洋紫荆，台湾叫艳紫荆；中国内地则叫红花羊蹄甲。多么昏头转向？这是“书同文”了，也难免会有不同地区的叫法。

西：中国人书同文，用的是政治强制，林奈为动植物命名，用的是学术的协商。分类学当然还在发展，例如怎样处理属种的演化分支，但好像还没有共识。

何：把知识整理、分门别类，古代的中外都有，孔门六艺、亚里士多德(Aristotle)的动植物学。李时珍在16世纪就曾把植物分为五类。不过最难得的是统一学名，各国通行，然而学名是学术界的用法，学界之外，民间仍然各适其适，各自运用通俗的叫法。

西：大狐猴英文叫Indri，其实意思是“在这里”。这是土著对外人的回答。外人问这猴子的名字，土著以为问在哪里可以找到。于是将错就错。我们叫大狐猴，很简单，因为这猴子有点像狐狸。

何：通行的名字，往往反映独特的文化内涵、意见，有的褒，有的贬。对不了解的东西有时就带有偏见。

西：是的，例如蜂猴，英文叫SlowLoris，因为它看来行动很缓慢，汉语一般叫懒猴，大概是认为这种猴子白天总是抱头大睡，难怪濒临绝灭。说它懒，比slow又多一层道德批判。英文说它慢，其实它捕食时身手敏捷，逃避危险时，也会很快速。它是夜行动物，不慢，更不懒，只是生态习惯与人或者与其他猴子不同而已。

何：跟林奈同一时期的布丰(George~Louis Leclercde Buffon,1707~1788)是同样杰出的科学家，他提醒我们：每个生物都应该有独立的位置，有自己的面孔，大自然从未根据生物的种属来排列等级。知识不得不系统化，可另一面，还得小心不要变成种属歧视。

西：是的，其实某些拉丁学名，也是有问题的，例如狐猴Lemur，意思是幽灵，就不好了。分类应该是中性的，不幸有时就流露某种价值审判，积重难返。当然，某些判断也可以是正面的。早在达尔文之前，1758年，林奈已经把我们和猿猴归入同一类。当我们界定别人，其实也是在界定自己。林奈告诉我们，猿猴是我们的近亲。这在当时需要很大的勇气。如今仍然存在的猿猴，林奈绝大部分都没有见过，也没有听过。他在巴西首先发现金狮狨(Golden Lion Tarmarin)，又在苏门答腊首先发现红毛猩猩(Orangutan)。

何：人和猿猴都属于灵长目，灵长目有什么特征？

西：我们人类，以及猿猴类，都属于灵长目，也是林奈的叫法。动物中以灵长目的智力较高，大脑半球相对地较大，于是嘴吻收短；两眼长在脸部的前面，比较接近，而且有眉骨保护，视觉立体化，其中猿类更能分别颜色。视觉的进化，代价是嗅觉、听觉反而退化了。一般都有盲肠，雌性有月经，胸前一对乳头，有牙床，中间的叫门齿，两侧叫犬齿，之后是前臼齿、臼齿；四肢有关节，活动较灵活，能握拿东西，一般都有五个指头或趾头，有掌纹、指纹……

何：人类因为不停的工作，为不同的理由工作，而且因为站立行走，上肢得以发展，逐渐发展了语言的能力、学会了文字，于是可以把工作的成果累积，整理、系统化，我们终于跟其他灵长目亲戚疏远了。

西：动物王国大概分为脊索动物和无脊索动物。脊索动物又分为二十一个纲(class)其中之一是哺乳纲(classMammalia)，哺乳纲再分为二十一个目(order)，其中之一是灵长目(orderPrimates)。一般分七个等级：最先是“界”(kingdom)，这是最大的区分。“界”之后是“门”(phylum)、“纲”、“目”；再然后是“科”(family)、“属”(genus)；最后是“种”(species)。可能有不同的译法。试举中国漂亮而珍稀的川金丝猴为例：

界(kingdom)动物界(Animalia)
门(phylum)脊索动物门(Chordata)
纲(class)哺乳动物纲(Mammalia)
目(order)灵长目(Primates)
科(family)疣猴亚科(Colobinae)
属(genus)白臀叶猴属(Pygathrix)
种(species)川金丝猴(Rhinopithecusroxellanae)。