幻启蒙经典，译林全新打造，开启中国奇幻圈的史诗大作，90%读者心中的奇幻文学启蒙宝典，奇幻界教父级人物、《魔戒》译者朱学恒经典译本热销漫画《塔希里亚故事集》作者吴淼精美插画。资深奇幻专家紫晶全新修订“克莱恩简史”，“龙枪”是世界奇幻文学史上一部里程碑式的作品，也是第一部被翻译成中文引进中国的西方奇幻作品，全球销量突破两千万册，自上世界八十年问世以来长盛不衰。可以说，是“龙枪”创造了中国的奇幻圈。奇幻迷对于“龙枪”的感情是其他奇幻作品不能比拟的，对他们来说，“龙枪”代表了一个难忘的时代，一段难忘的岁月，一次难忘的成长。
虽然“龙枪”对于中国奇幻圈和奇幻迷都有着非凡的意义，但是一直以来却没有高质量的简体中文版，译林版“龙枪正典”系列可以说是弥补了这么一个缺憾。比起之前的版本，新版“龙枪”除了沿用朱学恒的权威译本以外，还有以下几个改进：
1. 译林版《龙枪编年史》和《龙枪传奇》均为唯一授权的简体中文注释版，其中注释版《龙枪传奇》简体字译本是全球首发。玛格丽特·魏丝与崔西·西克曼在注释中回顾了创作“龙枪”小说的趣闻逸事，道出了“龙枪”小说中隐藏的各种机关秘密，为读者答疑解惑。
2. 著名先锋漫画家吴淼为“龙枪正典”系列绘制300百幅创意插图。本次他同意为“龙枪”绘制数量如此之多的插画是出于他对“龙枪”深厚的感情。他通过充满张力的剪影式画面一举突破了奇幻插画冰冷生硬的风格，塑造了一批有血有肉，时而诙谐，时而悲壮的龙枪英雄形象。
3. 译林用做严肃文学的严谨态度来做“龙枪”小说，编辑对于译稿进行了深入的加工，对于以前版本中错误或者不一致的人名、地名进行了~考证和校订，保证了译本的权威性。
4. 我们邀请了奇幻圈的元老级人物紫晶修订了克莱恩简史，为中国的奇幻迷提供了一份相对准确的“龙枪”年谱，这也是之前的版本所没有的。
5. 为了最大程度地保留插画的效果，“龙枪正典”系列的内文纸是70g纯质纸，几乎是最好的内文用纸，封面也不惜成本用了UV、烫金等多种特殊工艺。
译林版“龙枪”在制作过程中得到了无数“龙枪”迷的帮助，因而在各方面都会是最好的中文版“龙枪”，我们以此作为献给读着“龙枪”长大的奇幻迷们的礼物，也以此邀请新的读者一起进入绚丽壮阔的“龙枪”世界。
媒体评论
“龙枪”对于中国奇幻界重要的意义除了它是第一部被正统引进的奇幻作品之外，另一点是它是一部非常容易入门的作品，它不像《魔戒》那么艰深，也不会像《哈利波特》那样与现实世界有太过密切的联系……如果你要开始阅读奇幻，在众多可供选择的作品中，我个人认为“龙枪”是非常好的入门作品。
~~朱学恒*“龙枪正典”系列译者，《魔戒》译者
在这段旅途中，主人公们寻找着信仰，我们则寻觅着梦想。看见失去或重逢的老友，我们欢笑着，却依然禁不住热泪盈眶。
~~李镭*《时光之轮》译者
无论你的奇幻之路最终通向哪里，“最后的归宿”永远是旅程开始的地方。
~~马骁*奇幻译者
陪伴我走入奇幻文学的大门的启蒙之作，值得珍藏的回忆。
~~屈畅*《冰与火之歌》译者
当年，看“龙枪”看的是热血与魔法，骑士与巨龙。转眼二十年过去了，现在再看“龙枪”，看到的是诱惑与选择，动摇与决然。这大概就是“龙枪”脱离快餐文学，跻身奇幻名著之列的原因吧。
~~紫晶*奇幻文学评论人
“龙枪”对我来说意义重大，它是我接触到的第一部真正意义上的西方奇幻作品，顺着它为我打开的那扇窗，我踏上了奇幻创作的道路。不得不说，我和“龙枪”的相识是缘分，也是宿命。
~~吴淼*《塔希里亚故事集》作者
“龙枪”是我与西方奇幻文学的初次接触，至今在我心中有着不可替代的位置，因为它没有绚烂夺目的魔法，没有万夫莫敌的战技，有的是最温暖的冒险故事，最可爱的草根英雄。每次拿出书来重温，就仿佛来到最后归宿旅店，跟着英雄们从厨房逃跑，一路吵架、犯傻、发懵，跌跌撞撞又稀里糊涂地拯救了世界。
~~露可小溪*奇幻文学读者
一位从未被册封的骑士，一名超越时光的法师，以及一只无所不在、无所畏惧、无所不能的坎德人……这本该形同陌路的一群人却被赋予相同的命运~寻找昔日失落的信仰。那是谁的，又是什么样的信仰？十一年来“龙枪”系列如光华内蕴的古老珍珠，征服了一代又一代奇幻读者。它究竟有如斯的魅力？读毕，汝心自知。
~~杜拉克·岚·坚守
十年前“龙枪”为我打开了一扇通往西方幻想国度的大门，这个世界由托尔金的《魔戒》、乔丹的《时光之轮》、马丁的《冰与火之歌》，以及无尽量数奇幻位面的故事构筑，这里也有我们童年的梦想，星辰陨落化身神祗，巨龙飞过天空，还有关于欲望与真情的痛苦抉择……
~~索思爵士*奇幻文学读者
“龙枪”系列经典重现，国人奇幻史诗启蒙巨著。
~~龙骑士城堡*Vampire
“龙枪”系列见证了中国奇幻时代的开始。在经过十年漫漫长路，看过一路繁华之后，欢迎回到这个最后的归宿。欢迎回家。
~~帕林马哲理
作者简介
(美国)玛格丽特·魏丝(Margaret Weis) (美国)崔西·西克曼(Tracy Hickman) 译者：朱学恒
玛格丽特·魏丝(Margaret Weis)
18岁，一位朋友借给她《魔戒》，她从此无法爱上别的奇幻书。
22岁以后，她在家务、孩子和梦想之间妥协、周旋。
35岁，她投出简历，成了TSR游戏公司的图书编辑，开始与西克曼一起创造“龙枪”的世界。
崔西·西克曼(Tracy Hickman)
17岁，他拿到飞行执照，在天空自由翱翔。
20岁，他跑遍太平洋，宣扬自己的信仰。
此后，他当过超市仓管、电影放映员、剧院经理、玻璃厂工人……
26岁，与人合办的公司倒闭，他正式破产，差点去快餐店当了厨师。
27岁，加入TSR，与魏丝一同踏上“龙枪”之旅。
《1·秋暮之巨龙》
恶龙降世，黑暗的力量开始笼罩克莱恩。一队平凡的冒险者，踏上了一段不情愿的旅程。为了拯救世界，他们别无选择。一根蓝色的水晶杖，带领他们深入黑暗的中心，寻找真神的踪迹与除恶的神器。他们是秋暮萧瑟的旅人，谁也没料到他们会成英雄。
原价RM45.00/册
目录
译者序
作者序 克莱恩，你心中真实的世界
作者序 是故事将我们联系在一起
前言
主要人物介绍
巨龙之祷文
序曲：一位老者
第1卷
老友重聚异变迭生
返回旅店震惊破裂的盟约
索兰尼亚骑士老人的派对
打开的门黑暗中的逃亡
向佛林特告别飞射的箭矢群星的讯息
洞穴中的一夜意见冲突坦尼斯下定决心
水晶杖的故事奇怪的牧师不祥的预感
搜寻真相意料之外的答案
逃跑白色的麋鹿
暗黑森林死物复活雷斯林的魔法
森林之王平静的插曲
睡眠中的飞行东方的浓烟黑暗的回忆
寒冷的黎明藤桥黑水
龙人的囚犯
逃亡深井长着黑翼的死神
伤心的选择最珍贵的礼物
死亡之路雷斯林的新朋友
升降梯之战噗噗治咳嗽的秘方
废墟城市扑扑大王
扑扑大王的地图费斯坦但提勒斯的魔法书
牺牲再度崩坏的城市
噗噗的礼物可怕的景象
恶龙之夜
陌生人被俘虏！
奴工车队奇怪的老法师
第2卷 救兵出现费资本的法术
太阳咏者
坦尼斯和罗拉娜
道别大伙的抉择
怀疑埋伏新朋友
更加可疑斯拉莫瑞
皇家卫士铁链之室
迷路计划被出卖！
宝石的传说发现叛徒泰斯的困境
疑问没有答案费资本的帽子
马它福罗魔剑白色羽毛
龙骑将马它福罗之子
婚礼
修玛之歌
中英名词对照表
文摘
提卡·维兰伸直背，叹了口气，试着让紧绷的肩膀放松下来。她把沾满肥皂泡的抹布丢进水桶，环顾四周空荡荡的房间。
想让这间老旅店维持一定的水平，成了一件越来越难做到的苦差事：旅店所有的木质家具都维系着许多人的珍爱与思念，但就算再多的爱与修补，也难以掩饰家具上斑驳的破洞与裂痕，当然更难避免顾客无意间坐在这些刺人的碎屑上。这间名叫“最后归宿”的小旅店，并不像她在海文所看到的旅店那般华丽，但它的特色是舒适宜人。
旅店坐落在一棵活生生的老树上，老树苍老而浓密的枝叶将旅店轻拥入怀；墙壁和装饰的雕刻是如此精致，让绝大多数的旅客分不出哪些是大自然的鬼斧神工，哪些又是巧手的匠心独运。旅店的酒吧有如一朵晶亮的浪花，时涨时退，挽着支撑它的大树。沾着各种污渍的玻璃窗，让整个房间笼罩在不停跃动的多彩光线中。
随着正午逐渐逼近，阴影也开始跟着慢慢缩小。这间名为“最后归宿”的旅店很快就要开门迎宾了。提卡满意地环顾四周，每张桌子都已擦得干净得发亮，她的工作只剩把地扫干净。她开始移开那些笨重的橡木椅，此时欧提克从厨房里出来了，浑身散发着一股食物的香气。
“今天应该又是个好日子~天气好，生意也好！”欧提克一边说一边努力地想将肥胖的身躯挤进吧台后。他愉快地吹着口哨，拿出杯子，将它们整整齐齐地排好。
“我倒希望天气再暖和些，生意再清冷些。”提卡挪动着椅子抱怨道，“我昨天差点跑断两条腿，却只换来寥寥无几的感激和少之又少的小费！那群人真是阴沉，看起来个个都神经兮兮的，真有种草木皆兵的感觉。我发誓，我昨天不过不小心碰翻了一个杯子，瑞塔克就拔出了他的剑！”
《2·冬夜之巨龙》
战火正烈，恶龙军团步步逼近，克莱恩诸国一致备战，为捍卫家园、生命和自由。可短暂的联盟很快就由于长年的积怨而分崩离析。冒险者们孤军奋战，以龙珠和屠龙枪为胜利增加砝码。他们是冬夜孤独的斗士，战争中悲情的英雄。
原价RM38.00/册
目录
译者序
作者序 克莱恩，你心中真实的世界
作者序 是故事将我们联系在一起
主要人物介绍
九英雄物语
神锤
第1卷
白色有翼船希望布满灰烬平原
主人与龙之间凄凉的旅程
美丽之城塔西斯
被捕！英雄分离不幸的分别
暴动泰斯失踪阿尔瀚娜星光
索兰尼亚骑士泰索何夫的真知眼镜
注定无缘再
逃出塔西斯龙珠的故事
西瓦那斯提进入梦中
醒来的梦未来的影像
梦境结束噩梦开始
分享的经验罗拉克之死
第2卷
冰裂斧之歌
冰河大逃
白龙被俘虏！
太阳咏者罗拉娜的抉择
死者之河银龙传说
西悠瓦拉
追逐别无选择的计划
黑暗的旅程
修玛陵寝
坎德人惊异的发现
西悠瓦拉的秘密
第3卷
红衣巫师和他棒透了的幻术！
骑士审判
龙珠卡拉蒙的担保
冬季庆典来客
侏儒投石器
圣白石议会重要的人
意料之外的旅程
派里丘号许久以前的记忆
坦尼斯被掳
法王之塔骑士册封
坎德人的好奇心骑士出征
平原上的死尸泰索何夫的发现
太阳升起黑暗降临
龙珠屠龙枪
葬礼
中英名词对照表
文摘
“卡拉斯神锤！”高山矮人王朝宽广的大殿回荡着胜利的昭示。
接着就是一阵激昂的欢呼声，混杂着低沉的矮人声音和音调稍高的人类嗓音。这时，帕拉丁的牧师伊力斯坦走了进来。
虽然这个碗形的空间即使是用矮人的标准来看也已经够宽敞了，但还是挤得满满的。帕克塔卡斯的难民紧紧地贴墙站着，所有的矮人们则挤在底下的石凳上。
伊力斯坦出现在中央走道的尽头，虔诚地握着巨大的战锤。众人看到身穿白袍的帕拉丁牧师，叫得更响了，声音从头顶上反射回来，在大厅中不停回响，直到整个大厅都似乎在震动。
坦尼斯被这些巨响弄得有些头痛。他被挤在人群中。无论如何，他都不喜欢被关在地底下，虽然这个大殿的天花板高到连火把也没有办法照亮，但他还是觉得自己是被困在密闭的空间中。
“如果能够尽快结束，我会很高兴的。”他对着站在一旁的史东耳语道。
老是显得十分忧郁的史东此时看来比平时更加阴沉。“我不喜欢这样，坦尼斯。”骑士将双手交叠在胸前闪亮的古老胸甲上。
“我知道。”坦尼斯不悦地说，“你说过不止一次了，现在为时已晚。我们什么都做不了，只能走一步看一步了。”
两人的对话很快地又被欢呼声淹没，伊力斯坦走到走道前，高举起战锤展示给众人看。坦尼斯揉搓着前额，这么多人挤在洞穴的密闭空间里，异常闷热，让他开始感觉有些晕眩。
伊力斯坦走上走道。从大殿中央王座站起身迎接他的是宏非尔~海勒族矮人的领主。矮人身后是七个由岩石雕刻成的王座，如今都已空了下来。宏非尔站在最宏伟的第七个王座之前，即索巴丁之王的王座。一旦宏非尔收下卡拉斯神锤，索巴丁王的王位将会由他继承。寻获这件古老信物对他而言是无比的收获，因为借着这件信物，他可以将所有的矮人领主统一在他的旗下。
《3·春晓之巨龙》
浓烈的黑暗中，正义之光虽微弱却从未熄灭。经历痛楚、牺牲之后，善良的力量终于开始集结，誓将邪神塔克西丝驱逐出克莱恩。然而，背叛与陷阱却如影随形，这最艰苦的一战，他们几近落败。他们是春晓觉醒的勇者，终将凯旋的英雄。
长枪之战在“编年史三部曲”中宣告结束，然而，邪恶不会消亡，新的征战中又将有人要书写新的传奇……
原价RM35.00/册
目录
译者序
作者序克莱恩，你心中真实的世界
作者序是故事将我们联系在一起
主要人物介绍
第1卷
坦尼斯的道别
序曲：永恒之人
难逃黑暗魔掌
追逐
凝聚的黑暗
“弟弟……”
历史学者和法师
帕兰萨斯
索兰尼亚骑士指挥官
龙之誓约
胜利
第2卷
春晓
失败的处罚
黑玫瑰骑士
陷阱……
平静的间奏
“我杀死过他……”
阿波莉塔
贝伦意料之外的帮助
黑潮
一根蜡烛
第3卷
一位老人和一条金龙
金色拱桥
神之乡
永恒之人的故事
奈拉卡
坦尼斯的条件加汉的调查
黑暗之后的神殿
黑暗之后
末日号角声
“戴上此冠者将君临天下”
“洁思拉在呼唤我~”
还债
奇蒂拉
善良与邪恶的结局
回家
雷斯林的道别
后记
中英名词对照表
克莱恩历史简表
文摘
难逃黑暗魔掌
恶龙军团的军官慢慢走下盐风旅店的楼梯。此刻已经过了午夜，旅店大多数的住客早已上床歇息，军官唯一能听见的声音只剩底下浪潮拍打着海岸的声音。
军官在楼梯间以锐利的眼光扫视着底下的大厅。那里空无一人，只有一个龙人醉醺醺地趴在桌子上呼呼大睡。龙人每打一次呼翅膀就跟着抖动，木桌在它的身体底下摇晃，发出难听的声响。军官笑了笑，继续走下楼梯。他身上穿着的是钢制的、仿龙骑将龙鳞甲的盔甲，他的头盔遮住了头和脸，很难看清楚长相。在头盔的阴影下唯一能看见的只有红色的胡子，这让他看起来像个人类。在楼梯底下，军官突然停步，显然没料到旅店老板还醒着，正打着哈欠在看账簿。恶龙军团的军官点头示意，打算悄悄地走出旅店，然而旅店老板开口了：
“您今晚在等龙骑将吗？”
军官停下脚步，半转过身，让脸孔埋藏在阴影中。他拿出一副手套，把它们戴上。天气非常冷，靠海的城市福罗参正被一场暴风雨所笼罩，其猛烈的程度是三百年来所未见的。
“在这种天气？”军官不屑地说，“才不可能！即使是龙也不可能在这种天气飞行！”
“没错。这个夜晚不管是对人还是对兽都不适合。”老板同意道。他精明地看着军官。您今晚有什么要事，得在这种天气出门？”
军官冷冷地看着老板。我去哪里或是要做什么，恐怕跟你无关吧！”
“我不是有意冒犯您。”旅店老板很快说，举起手，像是想挡住对方的攻击一样，只是如果龙骑将回来，有点想念您的话，我会很乐意告诉她在哪里可以找到您。”
“没必要。”军官喃喃自语，我……我给她留了一张纸条……解释我到哪里去了。反正，我明早之前就会回来。我……我只不过想呼吸点新鲜空气罢了。”
“这我可一点都不怀疑！”老板窃笑道，您整整三天没离开她的房间！或者应该说是三个晚上！别生气~”他看见军官头盔底下的眼睛闪着怒火。“我很敬佩能让她满足这么久的男人！不知龙骑将去哪里了？”
出版社: 译林出版社; 第1版 (2012年4月1日)
- 外文书名: Dragonlance Chronicles
- 平装: 全3册, 1503页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: bkbkf53134
- 条形码: bkbkf53134
- 商品尺寸: 21.4 x 15.4 x 7.4 cm
- 商品重量: 1.8 kg
No comments:
Post a Comment