以一位飞行员作为故事叙述者，以来自外星球的小王子作为主人公，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中以及来到地球之后的各种历险。作者以小王子孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞，没有根基、随风流浪的命运，用温馨、真挚的情感表达出对真善美的讴歌。
《小王子》于1943年在美国首次出版，1946年在法国出版，迄今为止在全世界销售8000万册。《小王子(中英法65周年彩色典藏版)》为纪念《小王子》在法国出版65周年，精选了中、英、法三个版本，愿每个人都可以从中感受到深远的柔情与哲理。
编辑推荐
驯养的责任，如果人人都懂……小王子说：那时候太小，以至于不知道如何去爱。可是当我们知道怎样去爱的时候，却永远地失去了那个曾经最爱的人，纪念永不尘封的爱与责任、一部关于生命与生活的美好童话、20世纪最佳法语图书。王蒙推荐，国家教育部推荐读物，语文新课标必读丛书。
媒体评论
《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中蕴涵着一整套哲学思想。这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义，这些象征看上去既明确又隐晦，因此也格外美。
~~法国作家安德烈·莫洛瓦
作者简介
安东尼·圣埃克苏佩里(1900~1944)：法国作家、飞行员，他以1943年出版的童话《小王子》而闻名于世。从《南方邮件》到《小王子》的十六年间，他仅出版了六部作品，都以飞机为工具，从宇宙的高度观察世界，探索人生。这些作品篇幅不大，体裁新颖，主题是：人的伟大在于人的精神，精神的建立在于人的行动。人的不屈不挠的意志可以促成自身的奋发有为。在现代文学史上，圣·埃克苏佩里被认为是最早关注人类境遇的作家之一。
译者简介
林秀清(1919~2001)：复旦大学法语教授，著名翻译家，主要翻译作品有《小王子》《一生》《弗兰德公路》《农家诗》等。
目录
《小王子》中文版
《小乇子》英文版
《小王子》法文版
序言
译者序：长幼俱爱的名著
法国现代著名作家和飞行员安托尼·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint~Exupery)创作的《小王子》，不仅在法国家喻户晓，而且是全世界各国儿童和成年人都喜爱的读物。这部貌似童话的故事书，实际上是写给大人看的，作者在献词中已有说明。实际上，它也是一部极有意义的儿童读物。它通过一个纯真的小孩明亮的眼睛，展现了生活在地球上的荒唐可笑的众生相，使我们更好地认识自己和生活在我们周围的人。作者还亲自画了四十多幅水彩画，加以奇怪而细致的描绘，成为《小王子》的重要组成部分。
1900年，圣埃克苏佩里出生于法国里昂一个破落贵族的家庭，自幼喜欢飞机。1921~1923年，他曾在法国空军服役，多次因飞机事故受伤，复员后转为民用飞机驾驶员，曾参加开辟法国~非洲~南美洲的国际航线。他一面驾驶飞机，一面进行文学写作。1939年，他以记者身份参加西班牙内战，支援西班牙人民反抗法西斯军队。1939年，德军入侵法国时，他坚决要求，得以编入空军侦察大队飞行。1940年，法国战败，该部队被调往阿尔及利亚，他不久复员，只身流亡美国，在那里继续从事写作。
1943年，他回到北非的法国基地阿尔及尔。1944年3月，几经要求，他进入当时迁至意大利撒丁岛的法国飞行大队任飞行员。当时，主管部门考虑到他的年龄和身体条件，仅同意他执行五次飞行侦察任务，但他主动要求增加到八次。1944年7月31日早上，他执行第八次飞行，目的是侦察在敌占区中的故乡里昂。在地中海晴朗的上空，他的飞机忽然失踪了。尽管直到现在，还有人希望能找到遗骸，但至今毫无结果。有的《小王子》读者幻想：他也许降落到另一个星球上，寻找他那念念不忘的小王子去了。
1948年，我在巴黎大学读书时初次看到这个故事。当时我只是觉得写得很美，对其中深刻的寓意并没有完全理解。“文化大革命”后，我作为客座教授再赴巴黎时，一位法国老同学送给我一盒《小王子》的录音带，是由当时的著名影星热拉尔·菲利浦朗读的片段。我在塞纳河畔一个满天星斗的夏夜，倾听了这传神的录音，突然好像也看见那颗小王子居住的含笑的星星。随着年龄的增长，我似乎越来越欣赏这部书里蕴含的丰富的智慧和纯真的人情。多年来，每次重读这本书，对它的诗意和哲理、幽默和抒情，总有新的感受，像读那些不朽名著似的。我把这本书译出来，希望读者也能从中获得无穷的乐趣和启迪。
~~林秀清
文摘
小王子看看四周，想找个地方好坐下来，可是整个星球全被那华丽的鼬皮长袍占满了。他只好站着，但实在疲乏，不禁打起哈欠来。
“在国王面前打哈欠，是违反宫廷礼节的。我禁止你打哈欠。”
小王子羞愧地说：“我实在忍不住。我是从很远的地方来，一直没有睡觉哩……”
“那好吧，”国王说，“我下令你打哈欠。好些年来，我没有看见人打哈欠了。我看，打哈欠倒是一件新鲜事。来吧，再打个哈欠！这是命令。”
“这倒叫我紧张起来……我打不出哈欠了……”
小王子脸憋得通红。
“嗯！嗯！”国王回答说，“那么我……我命令你，有时打哈欠，有时……”
他嘟嘟囔囔，显得有点恼火。
因为国王主要是保持他的权威受到尊重，他不容许违抗他的命令。他是一位专制君主。但是，他为人善良，他下的命令合情合理。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2011年8月1日)
- 平装: 290页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540449643
- 条形码: 9787540449643
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.0 cm
- 商品重量: 340 g
No comments:
Post a Comment