卡尔罗·科罗迪编著的《木偶奇遇记》被誉为童话文学的《圣经》著名翻译家王干卿代表之作，荣获意大利政府文化奖的唯一权威版本。
《木偶奇遇记》描述了木偶皮诺吉奥从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶，变成一个懂礼貌、爱学习 、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程，以及他所经历的一连串的奇遇，充满了童趣与想象。该版本是荣获意大利政府文化奖的唯一权威版本，由著名翻译家王干卿(《爱的教育》译者)翻译，配以原版插图。
编辑推荐
意大利著名的儿童文学作家卡尔洛·科洛迪(1826~1890)的代表作品，是世界儿童文学宝库中不可多得的长篇童话力作，它讲述了一个名叫皮诺曹的木偶孩子，如何历经波折，接受教训，最后成为一个真正的孩子的故事。作品成功地塑造了皮诺曹这一真实、可爱的小木偶形象，生动地反映出儿童的思想和生活，极富儿童情趣。因此木偶皮诺曹备受人们欢迎，无论大人还是小孩都十分喜爱他。一百多年来，皮诺曹到过世界各个国家千千万万个家庭，陪伴了无数孩子的成长。
作者简介
Carlo Collodi 译者：王干卿
CarloCollodi(1826~1890)：精通法文，曾翻译过法国贝洛的童话，为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中，最著名的要数他写给孩子们看的童话故事，这些童话想象力丰富，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。他的主要作品有：《木偶奇遇记》《快乐的故事》《小手杖》《小木片》《小手杖漫游意大利》《愉快的符号》等。
目录
第1章 1
木匠樱桃师傅是如何找到一段木头的。这段木头既会哭，又会笑，像个孩子似的。
第2章 4
樱桃师傅把这段木头送给他的朋友杰佩托。杰佩托要把木头做成一个神通广大的木偶，跳舞，会击剑，又会翻跟头。
第3章 8
杰佩托刚回到家里，马上动手做木偶，并给他起名“皮诺吉奥”。木偶起初搞的恶作剧。
第4章 14
皮诺吉奥和会说话蟋蟀的故事。从这个故事可以看到，坏孩子是如何讨厌比他们懂得多的人来劝告自己的。
第5章 17
皮诺吉奥饿极了，找个鸡蛋想煎着吃，可在紧要关头，煎蛋竟从窗口飞了出去。
第6章 21
皮诺吉奥把脚放在火盆上睡觉，第二天早晨醒来，两只脚全给烧掉了。
第7章 24
杰佩托回到家里。这个可怜的人把为自己准备的早餐给皮诺吉奥吃。
第8章 28
杰佩托给皮诺吉奥重新做了一双脚，卖掉自己的上衣，给木偶买了识字课本。
第9章 31
皮诺吉奥卖掉识字课本去看木偶戏。
第10章 34
木偶们认出了他们的兄弟皮诺吉奥，给他以隆重的欢迎。在紧要关头，来了木偶戏团老板吃火人。皮诺吉奥冒着九死一生的危险。
第11章 38
吃火人大打喷嚏，饶了皮诺吉奥一命。然后皮诺吉奥又救出他的朋友花衣小丑，使他死里逃生。
文摘
木匠樱桃师傅是如何找到一段木头的。这段木头既会哭，又会笑，像个孩子似的。
从前有……
“有一位国王！”我的小读者将会脱口而出。“不对，孩子们，你们错了。从前有一段木头。”这并不是一段上等木料，而是柴堆里那种普普通通的木头，是冬季扔进炉子和小壁炉里用来生火和取暖的。我也不知道到底是怎么回事。但在一个风和日丽的日子，这段木头碰巧来到一位老木匠的铺子里。这位老木匠名叫“安东尼奥师傅”。然而，因为老木匠的鼻子尖儿红得发紫，又晶莹光亮，活像个熟透了的樱桃，大家管他叫“樱桃师傅”。樱桃师傅一见这段木头，满心欢喜，高兴得直搓手，并低声嘟囔着：“这段木头来得正是时候，我要用它做条小桌子腿。”他说到做到，马上拿起一把利斧，就动手削皮，砍细。他正要砍下第一斧时，手举在空中却不动了，因为他听到一个很细的声音苦苦哀求说：“可别用力打我呀！”诸位可以想象得到，这位善良的樱桃师傅该惊奇成什么样子啦！他用迷惑不解的眼睛向房间东张西望，要看看那细小的声音是从哪儿传出来的，可他没见到任何人！瞧瞧工作台下面，没有人；他打开一直关着的柜子看，没有人；他往一筐子刨花和锯末里面看，也没有人；他打开店铺的门朝街头望了一眼，还是没有人，那么……“我明白了，”于是他抓抓假发，笑着说，“看来，这个声音是我臆造出来的，还是干我的活儿吧。”
他又拿起斧头，朝那段木头狠狠砍了下去。
“哎哟！你把我砍得好疼呀！”还是那个很细的声音抱怨着，并大声叫起来。这次樱桃师傅真的呆若木鸡了，吓得眼珠子都鼓了出来，嘴巴张得大大的，舌头拖出来垂到下巴，活像喷泉池里的一尊怪物。等他又能说话时，他筛糠似的浑身发抖，结结巴巴地说：“这个很细很细的声音，到底是从哪里发出来的呢？然而，这里没有任何人，难道是这段木头学孩子的样子，偶然地哭哭、闹闹吗？这个我可不相信。这是一段木头，跟别的木头没有什么两样，是用来烧小壁炉，生火煮开一锅菜豆的啊，那么，难道木头里面藏着个人吗？谁藏在里面，活该他倒霉，现在我来教训教训他！”
他这么说着，就双手抓起这段可怜的木头，一点也不客气地朝墙上撞去。
然后他屏声凝神地倾听，看有什么轻声细气的抱怨声没有。听了两分钟，什么也没听到。听了五分钟，还是什么也没听到，十分钟，还是没有！“我明白了，”他抓抓假发，勉强笑笑说，“看啦，那细小的声音是我想象出来的，还是干我的活儿吧。”他怕得要死，于是开始哼着小曲儿给自己壮壮胆。他放下斧子，拿起创子要把木头刨平削光，但正当他上下刨着时，又听到那个很细的声音笑嘻嘻地说：“请高抬贵手吧！我浑身被你搔得痒痒的！”樱桃师傅这次活像触了雷电，一下子昏倒了。当他重新睁开眼睛时，发现自己坐在了地上。他的脸好像变了形，甚至那一向是紫红的鼻尖儿，也吓得铁青了。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2012年2月1日)
- 平装: 320页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540452940
- 条形码: 9787540452940
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.2 cm
- 商品重量: 381 g
No comments:
Post a Comment