法国著名小说家都德的短篇小说集，精选了《磨坊文札》和《月曜日故事集》中不同主题的作品。其中《最后一课》是脍炙人口的名篇，它甚至可以作为都德的代名词，作为“爱国主义”的符号，堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。1912年，《最后一课》被首次翻译介绍到中国，从此，在将近一个世纪的时间里，它被长期选入我国的中学语文教材，超越了不同时期、不同意识形态的阻隔，成为在中国家喻户晓、最具群众基础的法国文学名篇之一。
编辑推荐
由王蒙推荐，国家教育部推荐读物，语文新课标必读丛书，感受都德带给你心灵的震撼和美仑美奂的诗意，脍炙人口的名篇，入选多个国家中小学生的语文教材，中国家喻户晓、最具群众基础的法国文学名篇，世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。
媒体评论
都德是最卓越，最有魅力，最不朽的文学家；他具有妙趣横生的极为独特的风格，他对生活有着天赋的敏感，他描绘的生活是如此有个性，如此惟妙惟肖，即使他信笔写上几页，也会使他心灵的震响与我们的语言共存。
~~左拉在都德葬礼上的讲话
作者简介
(法国)都德(Alphonse Daudet) 译者：柳鸣九
都德(1840~1897)：19世纪法国著名的现实主义小说家。他的短篇小说是世界短篇小说文库中的瑰宝。他的创作多以自己熟悉的小人物为描写对象，善于从生活中挖掘独特的意味，风格平易幽默，往往带有一种柔和的诗意和动人的魅力。
译者简介
柳鸣九：著名学者、理论评论家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，中国社会科学院终身荣誉学部委员。主要翻译作品有《磨坊文札》《羊脂球》《雨果文学论文选》《局外人》《梅里美小说精选》等。
目录
最后一课
柏林之围
旗手
小间谍
一局台球
公社的阿尔及利亚步兵
一只红山鹑的悲愤
雅尔雅伊来到天主家
安居
波凯尔的驿车
高尼勒师傅的秘密
赛甘先生的山羊
繁星
阿莱城的姑娘
教皇的母骡
桑居奈尔的灯塔
塞米朗特号遇难记
海关水手
菊菊乡的神甫
一对老年夫妻
散文诗
毕克休的文件包
金脑人的传奇
诗人米斯塔尔
三遍小弥撒
橘子
两家旅店
到米利亚纳去
蝗虫
可敬的戈谢神甫的药酒
在卡玛尔克
思念
文摘
“尊敬的神皇们，”他开腔说话了，语气憨厚诚恳，手里捻动着橄榄核穿成的念珠，“俗话说得好，空桶敲起来最好听，请诸位相信，我使尽了力气，挖空了我这个木头脑袋，总算找到了能使咱们脱贫的法子。
~“是这么回事，诸位都知道贝贡大婶，她是个心肠好的女人，把我从小抚养大(愿上帝保佑她的灵魂，这个老淫妇，一喝醉酒，就唱些下流的小曲)，我想告诉你们，诸位神甫，贝贡大婶在世的时候，对山上那些草药的品味性质全都在行，比科西嘉的老山雀更在行。的的确确，她晚年曾经配制过一种无与伦比的药酒，用的就是我跟她一道在阿尔皮莱斯山上采集到的五六种草药。这是好多年前的事了，靠圣·奥古斯丁的保佑与院长大人的恩准，我如果去找，或许能找到酿制这种神妙药酒的配方。咱们只要把这酒分瓶装起来，按稍高一点的价钱出售，这样就可以使咱们大伙慢慢富裕起来，就像咱们的兄弟特拉卜修士和格南德教士那样……”
他的话还没有讲完，院长就急不可耐地站起来，跑去搂住他的脖子。议事司铎们也上来拉着他的手。财务主任煞是激动，满怀敬意地不停吻他开了缝的风帽的帽檐……然后，大家各就各座又继续进行商议；最后，院务会议决定，那些母牛改交特拉斯比尔修士去放养，好让戈谢修士全力以赴去酿制药酒。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2011年7月1日)
- 平装: 268页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540449209
- 条形码: 9787540449209
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 1.8 cm
- 商品重量: 322 g
No comments:
Post a Comment