
英国著名小说家简·奥斯汀的代表作。通过班纳特家女儿对待终身大事的不同处理,以代表“傲慢”的达西和代表“偏见”的伊丽莎白的爱情婚姻为主线,强调要消除傲慢与偏见,把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,经久不衰。
编辑推荐
世界十大小说之首,傲慢与偏见的浪漫反讽喜剧,休·汤姆森百幅原版插图!
媒体评论
我相信,广大的读者已经认定本书是奥斯汀的杰作,我认为他们的评价是很中肯的。使一部作品成为经典名著的,不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校里的教科书,而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中得到的愉悦,受到启迪,深受教益。我个人认为,本书总体来说,是所有小说中最令人满意的一部作品。
~~英国著名小说家 威廉·萨默塞特·毛姆
作者简介
(英国)简·奥斯汀(Jane Austen) 译者:赵吉玲
简·奥斯汀(Jane Austen, 1775~1817):英国女小说家。以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。共发表了6部长篇小说,《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》、《爱玛》(也译《艾玛》)、《诺桑觉寺》(又名《诺桑觉修道院》)和《劝导》等。
目录
第1部分
第1章 尼日斐花园新来的邻居 2
第2章 班纳特先生拜访了贵人 7
第3章 麦里屯舞会上傲慢的达西先生 11
第4章 吉英爱慕彬格莱先生 18
第5章 和卢卡斯爵士一家谈论舞会 22
第6章 伊丽莎白拒绝和达西先生跳舞 27
第7章 伊丽莎白去尼日斐花园探望吉英 34
第8章 伊丽莎白与达西先生争论 41
第9章 班纳特太太看望生病的吉英 47
第10章 彬格莱小姐的嫉妒与挑拨 52
第11章 傲慢与偏见的谈话 56
第12章 伊丽莎白和吉英回家 59
第13章 遗产继承人柯林斯先生到来 61
第14章 柯林斯先生赞美咖苔琳夫人 64
第15章 韦翰先生和达西先生 67
第16章 伊丽莎白喜欢上韦翰先生 70
第17章 尼日斐花园的舞会 75
第18章 韦翰先生缺席舞会 78
第2部分
第19章 柯林斯先生的自欺欺人 86
第20章 班纳特太太发火生气 89
第21章 彬格莱先生离开尼日斐花园 93
第22章 夏绿蒂和柯林斯先生订婚 97
第23章 柯林斯先生重返浪博恩 101
第24章 吉英失恋 105
第25章 韦翰先生讨好嘉丁纳太太 109
第26章 韦翰先生的殷勤已经过去 113
第27章 嘉丁纳夫妇邀请伊丽莎白夏季旅行 118
第28章 伊丽莎白到柯林斯府上做客 122
第29章 罗新斯花园的女施主请客 126
第30章 达西先生来到罗新斯花园 131
第31章 伊丽莎白复活节做客罗新斯 135
第32章 达西先生爱上伊丽莎白 139
第33章 达西先生拆散了彬格莱和吉英 143
第34章 达西先生向伊丽莎白求婚 147
第35章 达西先生写给伊丽莎白的信 152
第36章 韦翰先生事情的真相 156
第37章 伊丽莎白告别柯林斯府 160
第38章 伊丽莎白去嘉丁纳夫妇家 164
第39章 韦翰先生的最新消息 168
第40章 吉英惋惜同情达西先生 172
第41章 伊丽莎白和韦翰先生最后一次会面 178
第3部分
第42章 伊丽莎白去了彭伯里 186
第43章 伊丽莎白巧遇达西先生 191
第44章 伊丽莎白心神不宁 198
第45章 彬格莱小姐自讨没趣 203
第46章 丽迪雅与韦翰先生私奔 207
第47章 班纳特太太眼泪汪汪 213
第48章 班纳特先生依然乐天知命 221
第49章 丽迪雅与韦翰先生结婚 226
第50章 那门亲事破坏这门亲事 232
第51章 达西先生促成结婚 236
第52章 伊丽莎白感慨万千 242
第53章 尼日斐花园主人回来 248
第54章 两位嘉宾做客浪博恩 255
第55章 彬格莱先生与吉英订婚 260
第56章 咖苔琳夫人赶来指责伊丽莎白 265
第57章 伊丽莎白顾虑太多 272
第58章 伊丽莎白消除了偏见 275
第59章 班纳特太太敬畏未来女婿 280
第60章 柯林斯夫妇突然前来道贺 286
第61章 达西夫妇婚后的幸福生活 291
序言
简·奥斯汀(Jane Austen, 1775年~1817年)是英国最伟大的小说家之一。她于1775年出生于汉普郡斯蒂文顿一个牧师家庭,是家庭中的第六个孩子。他的父亲乔治·奥斯汀受过良好的教育,生活舒适富裕。他教简读书和写字。作为孩子和年轻女性的她广泛地阅读了当时大量名家的作品,尤为喜欢当时的诗人乔治·克拉布。简·奥斯汀生活平静,终生未婚。1817年3月18日,她死于阿狄森氏病。
简·奥斯汀认为伊丽莎白·贝内特是她小说里所有女主人公中她最喜欢的一个,有人认为这是简的一幅绝妙的自画像。
简·奥斯汀英年早逝,但她在短暂的人生中一共留下了六部小说。除《傲慢与偏见》外,其余五部是:《理智与情感》(1811年);《曼斯菲尔德花园》(1814年);《爱玛》(1815年);《诺桑觉寺》和《劝导》(1818年)。其中后两部小说是她去世后出版的。维多利亚时代的评论家A·布雷德利把她的六部小说称之为“六卷父母必读”之书,是以说明她的作品对英国社会的深远影响。
文摘
第1章 尼日斐花园新来的邻居对于那些有钱的单身汉来说,娶位太太已经成了一条人尽皆知的真理。每当他们搬到一个新的地方,尽管四邻八舍对他们的性情、见解完全不了解,可是,这些邻居心目中早有了这样一条根深蒂固的真理,因此,那些有钱的单身汉总是被这些邻居看作自己某一个女儿理所当然应该得到的一笔“财产”。
一天,班纳特太太对丈夫说:“亲爱的,您听说了吗?尼日斐花园终于租出去了!”
班纳特先生回答他没有听说过。
“亲爱的,的确租出去了,”班纳特太太说,“朗格太太刚刚来过,她把详情都告诉了我。”
班纳特先生并不打算理睬她。
“难道您不想知道租房的人是谁吗?”班纳特太太不耐烦地提高了嗓门。
“你想说的话,我听听也行。” 班纳特先生回答。
这句话是对班纳特太太极大的鼓励,足以让她继续往下说了。
“哦!亲爱的,您能想象出来吗?朗格太太说,将尼日斐花园租去的是一位阔少爷,来自英格兰北部。听说他是在星期一的时候,乘着一辆驷马大轿车来看房子的。他对房子非常满意,当时就把尼日斐花园租下来了。据说,他打算在‘米迦勒节’前就搬来,并且叫几个用人在下个周末先来住。”
“难道您不想知道租房的人是谁吗?”班纳特太太不耐烦地提高了嗓门。
“你想说的话,我听听也行。” 班纳特先生回答。
这句话是对班纳特太太极大的鼓励,足以让她继续往下说了。
“哦!亲爱的,您能想象出来吗?朗格太太说,将尼日斐花园租去的是一位阔少爷,来自英格兰北部。听说他是在星期一的时候,乘着一辆驷马大轿车来看房子的。他对房子非常满意,当时就把尼日斐花园租下来了。据说,他打算在‘米迦勒节’前就搬来,并且叫几个用人在下个周末先来住。”
“这个人叫什么?” 班纳特先生问。
“彬格莱。” 班纳特太太回答。
“他是单身汉?” 班纳特先生又问。
“哦!亲爱的,他真的是个单身汉!这可真是女儿们的福气呀!而且是一个有钱的单身汉。他每年有四五千英镑的收入。”
“哦?这与女儿们有什么关系?”
“我的好老爷,”班纳特太太回答道,“您怎么能这样说呢!实话跟您说吧,我在想,如果他能挑中我们的一个女儿做老婆,那将是一件多么好的事儿啊!”
“难道他搬到这儿来住,就是出于这个打算?”
“打算!乱说,这是哪儿的话!不过,要是能看上我的一个女儿,他肯定也会很高兴的。等他一搬来,您就立刻去拜访他吧。”
“我就不用去啦。要不你带着女儿们去,或者你干脆打发她们自己去,那样说不定会更好些。因为女儿们的美貌没有一个能比得过你,要是你去了,彬格莱先生倒是很有可能会选中你呢。”
“我的好老爷,您太看得起我啦!以前的确有人赞美过我,说我非常漂亮。但是现在,我可不敢说自己有什么出众的地方了,作为一个有五个女儿的女人,我现在想的也不是自己的美貌问题。”
“如此说来,作为一个女人,对自己的美貌的念头也转不了多少时候喽。”
“我的好老爷,话说,既然彬格莱先生搬到我们的邻近来,您的确应该去拜访他。”
“那我就实话告诉你,这不是我分内的事。”
“看在女儿的分儿上可以吗?您仔细考虑一下,不管她们哪一个攀上了这样一个好人家,那将是一件多么美好的事儿啊!威廉爵士夫妇已经决定去拜访他了,您知道他们是不会拜访新搬来的邻居的,看现在这种情况,他们肯定也是这个用意。您的确应该去拜访,如果您不去,叫我们怎么去呢?”
“你想得太多啦。如果你去,彬格莱先生一定高兴。我还可以写封信让你带去,就这样说,如果他挑中了哪一个女儿,我会心甘情愿地把女儿嫁给他。不过,我得在信中特别为小丽萃说几句好话。”
“丽萃没有一点儿地方比得过其他几个女儿。论漂亮,她比不上吉英一半;论性格,她比不上丽迪雅一半,但您总是偏爱她,我希望您别这样。”
“除了丽萃,她们几个没有谁值得我夸奖,”班纳特先生回答道,“她们跟别人家的姑娘一样,既犯傻又无知,反而丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”
“我的好老爷,您怎么能这样说自己的亲生女儿呢?您是在故意气我吗?你一点儿也不体谅一下我衰弱的神经!”
“我的好太太,我非常尊重你的神经,它们是我的老朋友啦。至少在最近二十年,我经常听到你提到它们。你真的错怪我啦。”
“哦!您都不知道我有多么难受呢!”
“我倒是希望你这毛病能好起来,如此一来,你就可以看到像这种每年收入四五千英镑的阔少爷一个个地搬来做你的邻居了。”
“既然您都不愿意去拜访,即便是来二十个,又与我何干呢?”
“我的好太太,你就放心吧,等到真有二十个,我肯定会去一个个地拜访的。”
班纳特先生的确是个古怪的人,他喜欢插科打诨、挖苦人,可是在另一方面,他又不苟言笑、高深莫测,即使那跟他一起生活了二十三年的太太,仍然摸不透他的性格。班特纳太太却是很容易被分析的,她智力贫乏、不学无术,是一个喜怒无常的人。所有不称心的事,都会让她觉得神经衰弱。嫁女儿,就成了她一生的大事,而访亲拜友、打听新闻就是她毕生的安慰。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2012年9月1日)
- 平装: 304页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540457037
- 条形码: 9787540457037
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.0 cm
- 商品重量: 340 g
No comments:
Post a Comment