收录了安房直子的17个短篇故事，包括《梦的尽头》《康乃》《树叶鱼》等，以空灵的构思、精炼的语言、梦幻的想象，为读者们编织出一个奇异的空间。她能把淡淡的忧愁轻轻地溶入小说里，从而让人体会到生命的悲悯与诗意的怅然。
编辑推荐
本书中有七个故事是在中国国内首次出版(梦的尽头、康乃馨的声音、蓝色的贝壳、树叶鱼、花房子、月光、一个雪夜的故事)，梦幻的故事，唯美的插图，给人带来诗意的体味。绘者味户惠子曾获博洛尼亚国际儿童图书展graphic奖，她的作品工于光影，如梦如幻，与安房直子的童话气质十分契合。
媒体评论
安房直子的短篇，都写得极其用心、极其精美，犹如一首首空灵隽永的短歌，难怪有作家评论说，安房直子的作品细致得如同刺绣一般，就连针痕的形状都与这个人是那般地吻合。这形容的确是恰如其分，这也与我读安房直子时的感受不谋而合~我都禁不住要怀疑了，如果安房直子不是一个不食人间烟火的翩翩精灵，又怎么耐得住寂寞写出这样纤细的作品来呢？
她的作品不仅短，而且还总是弥漫出一种静静的感觉。
像和风、像禅雨……
这或许是她的性格使然吧？
~~彭懿
安房直子的童话带有典型的东方色彩，更准确地说，是浓郁的日本乡土气息。在童话中出现的各种动物精灵，带有古老传说中动物精灵的平静和灵性，它们是大自然的化身，只有善良、心境清明的人，才能见到它们，与它们交往，从它们那里得益。这是一种充满美感的象征。
安房直子的笔端，静静流淌着日本民族古典文化的精灵~人与自然的和谐，它渗入到童话的每一个字里行间。每个民族都有自己文化的精灵，只是身在其中的我们，有时会在不知不觉间忘记了。
~~阿
作者简介
安房直子(1943~1993)：生于日本东京。
日本女子大学国文科毕业后，开始在同人杂志《海盗》上发表作品，从此走上了创作之路。她的作品凄美梦幻，感伤温馨，治愈疗伤，代表作《狐狸的窗户》脍炙人口。
《花椒娃娃》获日本儿童文学者协会新人奖，
《北风遗忘的手绢》获产经儿童出版文化奖推荐图书奖，
《风与树的歌》获小学馆文学奖，
《遥远的野玫瑰村》获野间儿童文艺奖，
《山的童话·风的旱冰鞋》获新美南吉儿童文学奖，
《直到花豆煮熟·小夜的故事》获广介童话奖。
绘者简介
味户惠子(1943~)：生于日本函馆市。
多摩美术大学设计系毕业之后，成为插画家。作品《看得到那个女孩》获博洛尼亚国际儿童图书展graphic奖。上世纪七十年代，她曾与安房直子在《诗与民间童话》杂志上合作，为安房直子的作品画插图。她的插图工于光影，如梦如幻，与安房直子作品的气质十分契合。她为《直到花豆煮熟·小夜的故事》画的插图，获得红鸟插图奖。
译者简介
彭懿：文学博士，幻想小说作家，曾留学日本。
共译过安房直子的十二部作品集：《花香小镇》《风与树的歌》《白鹦鹉的森林》《遥远的野玫瑰村》《黄昏海的故事》《银孔雀》《手绢上的花田》《直到花豆煮熟·小夜的故事》《山的童话：风的旱冰鞋》，与周龙梅合译《红玫瑰旅馆的客人》《兔子屋的秘密》《安房直子的十七个故事·梦的尽头》。
此外，还译过安房直子的三本图画书：《声音森林》《下头一场雪的日子》《兔子剧团之夜》。
周龙梅：文学硕士，童书译者，现任教于佐贺大学。
译有日本童话巨匠宫泽贤治、新美南吉、小川未明的绝大多数作品。
目录
萤火虫
梦的尽头
声音森林
秋天的风铃
康乃馨的声音
黄昏的向日葵
蓝色的贝壳
有天窗的小屋
夫人的耳环
谁也看不见的阳台
树叶鱼
花房子
一个雪夜的故事
小鸟和玫瑰
不可思议的文具店
月光
星星玻璃球
文摘
虽然涂上眼影膏这种蓝色的化妆品，会让女人的一张脸看上去格外神秘，不过有一个小姑娘，就因为眼影膏涂多了，结果掉进蓝色的梦海里淹死了。
你要特别小心“梦幻”公司生产的眼影膏。喏，就是那个装在薄薄的银色小盒子里的，对，就是它。
梦幻公司和它的工厂、专卖店到底在哪里，没有一个人知道。可是不知为什么，梦幻公司的眼影膏却卖得出奇的好。它所以能推广开，都是因为有一个推销员小姐上门来推销。这位推销员小姐有一双细细的长腿，按完门铃就会说：“夫人，我是来推荐梦幻公司的化妆品的。”为了宣传，她涂了厚厚的一层眼影膏，绝大多数的女人，都会被她那美丽的眼皮迷惑，禁不住要买上一盒。
话说某一个地方，有一个眼睛特别美丽的小姑娘。她顶多也就十三岁，可不管是谁，只要被她那双大眼睛盯着看上一眼，就会觉得特别晃眼，不由自主地要避开她的视线。可偏偏又想再看一遍那张脸，于是，便会再次战战兢兢地朝她看去。
“你的眼睛真美啊！”
大人一定会这么说。这让姑娘十分骄傲，她清楚地知道，自己的一双眼睛，不管是谁看了都是会说美。她开始这样思考起自己的未来：
(我的眼睛，肯定会打开我的命运之门。别人拼命努力才能得到幸福，而我只要微微一笑，幸福就会轻而易举地自己跑来的。)
姑娘一有时间就照镜子，自己为自己的眼睛而陶醉。
可是有一天，她在电车上遇到了一个人，她从未看见过那么漂亮的眼睛。
那个人的眼皮是蓝色的。
因此眼睛上投下了一抹不可思议的阴影，使得她看上去就像古代肖像画中的美人。
这是一个年轻的女人。一双细细的长腿，右手提着一只白色的大皮箱。在拥挤的车厢，这个女人和姑娘面对面地站着。姑娘目不转睛地呆望着女人的蓝色眼皮。于是，那个女人嫣然一笑，用温柔的声音这样说道：
“小姐，你觉得梦幻化妆品公司的眼影膏怎么样？”
“……”
“你现在买下来，等再长大一点就可以用了。”
十三岁的姑娘用买书的钱买下了眼影膏，把它悄悄地装在衣服口袋里回家了。
可是，姑娘等不到长成大人那一天了。她无论如何都想把那不可思议的化妆品涂在自己的眼睛上。于是，这天夜里，她一个人在自己的房间里，偷偷地把它淡淡地涂在了眼皮上。姑娘的脸，仿佛变成了一朵朦胧的蓝花。
从这天起，姑娘就成了镜子的俘虏了。她天天把它涂在眼皮上，入迷地看自己的眼睛，成了她最大的乐趣。蓝色的眼影膏使得她看上去像是聚光灯下的女演员，又像是某个遥远国度的仙女。她幻想着这双美丽的眼睛今后能给她带来的幸福，不禁心潮澎湃起来。
可是，没过多久，姑娘就又发现了一件更不可思议的事情。
涂着眼影膏睡觉，每天晚上必定会做同一个梦。
梦里是一片蓝色的花田，看上去像是鸢尾花。它们被风吹拂着，掀起层层波浪。她赤着脚，奔跑在大海一样的蓝色花田里。
姑娘的脚，几乎都不着地了。她张开两手，“哇~”地喊着，迎风飞奔。她想一直跑到花田的尽头，可是无论她怎么跑，都是摇曳的蓝蓝的鸢尾花。第二天晚上，姑娘会接着前一天晚上的梦，继续奔跑。第三天晚上，再继续奔跑。她会不时地停住脚步，“喂~”地叫上一声。她总觉得那片蓝色花田的尽头，好像有一个什么人。对，一定是有一个很不错的人想看自己那双美丽动人的眼睛……因为从蓝色的地平线那边，经常会传来一个不可思议的声音。
就这样，不知从何时起，姑娘不再用眼影膏打扮自己，而是用它来做梦了。为了到达梦到尽头，见到那个人，姑娘每天晚上都涂着眼影膏入睡。
这样不知过了多少天、多少个月之后的一天晚上，姑娘终于看到了鸢尾花花田的尽头。
那里是一座悬崖。远处是一片比鸢尾花还要蓝的大海，无边无际，波涛起伏。
悬崖边上，笔直地站着一个人。这是一个个子高高的年轻人，背对着她。他在干什么呢？像是在仰望天空，又像是在冲着大海呼唤。
(就是那个人。)
姑娘大吃一惊，一下子站住了。
(就是为了见到他，我才一直跑到今天。天天没命地跑啊，跑啊。)
姑娘欢喜万分，心里暖洋洋的。
可就在这时，梦一下醒了。
房间里充满了刺眼的阳光。姑娘玩味着后面的梦。
(好吧，今天晚上再接着梦吧。今天晚上说什么也要见到他。)
出版社: 21世纪出版社; 第1版 (2013年6月1日)
- 外文书名: Awa Naoko 17~No Monogatari Yume No Hate
- 平装: 194页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787539167121
- 条形码: 9787539167121
No comments:
Post a Comment