听！孩子阅读的心在发芽: 儿童音乐之旅·世界上最美的猴面包树儿童歌曲绘本 (精)

原价RM68.00/册

知道吗，《两只老虎》这首脍炙人口的儿歌，来自非洲。
想听听非洲居民是如何用他们的语言来演唱吗？
我们会给孩子买一个非洲手鼓作为玩具。

想听听真正非洲鼓乐的声音吗？
多语言、多族群文化造就了非洲极富魅力、丰富多样的音乐文化，也成为爵士乐、美国黑人音乐灵感之源。

本书精选了30首经典非洲儿童歌曲，旋律或热情奔放，或忧郁悲咽，歌词或简单平实，或意蕴深邃。

这些久经传唱的儿童歌曲，见证了音乐永恒的魅力与生命力。
本书还是开阔孩子视野，了解世界多元文化的好窗口。

唱片中歌曲以当地传统乐器，如科拉琴、葫芦弦、沙漏鼓等配乐，以不同非洲语言演唱，保留了歌曲的原汁原味。绘本中对所有歌曲采用拉丁字母进行注音，平行提供歌词中文译文，方便学唱和理解，每章节前还对应提供丰富的语言及文化背景介绍，方便深入解读。是一本不可多得的通过音乐深入文化的好素材。

“世界儿童歌曲系列”是法国知名少儿出版社DidierJeunesse组织众多重量级插画家和音乐家打造的系列图画书(含CD)。该系列精选了波斯地区、布列塔尼地区、黑非洲、安地列斯群岛、葡萄牙和巴西、中国与亚洲、马格里布地区、斯拉夫、犹太地区的261首儿童歌曲。

该系列部分图书获获法国国家图书中心资助，还获得了包括法国女巫大奖(Prix Sorcières，法国非常重要的少儿出版物奖项之一)、瑞士青少年与媒体研究院颁发的Ricochet最受喜欢音乐奖、法国Académie Charles Cros最受喜爱歌曲奖(Académie Charles Cros奖始于1947年，法国最知名音乐奖项之一)、西班牙文化部最美图书一等奖、法国国民议会奖、国家家庭教育出版金奖等重要奖项。

编辑推荐
法国国家家庭教育出版金奖图书，被法国媒体评为最值得推荐的儿童音乐入门读物之一。中国国际广播电台轻松调频飞鱼秀主持人喻舟倾心推荐。

“小众”的非洲童谣，在带给我们强烈的异域冲击感之余，其实，这当中也蕴藏着“大众”的元素，那就是普天下的妈妈对孩子的爱。我们可以简单地归纳一下这30首童谣的主题：

~哄孩子不哭，哄孩子睡觉
~孩子受欺侮了，去为他讨公道
~如何教养孩子
~初为人母的喜悦与慌乱
~母子分离的悲切
~寄人篱下的孤儿的悲惨生活
~对父母的感恩

哪一条不是天下父母的“家常便饭”？以儿歌童谣的形式，和非洲妈妈交流育儿经，感觉也是相当不错哦！

如何使用本书：
~襁褓中的婴儿所需要的是CD中播放的旋律和音乐，那是全世界的母亲对孩子爱的倾诉。

~幼儿阶段，小手手可以触摸、翻动厚实的书页了，小眼睛懂得观察了，这时便可以从图画中吸取艺术的养分。另外，画册还可以作为亲子之间进行看图讲故事游戏的很好的道具，成为培养孩子的观察力和语言表达能力的依托。

~等到孩子再长大一些，小脑袋的思考能力逐渐强大起来了，家长可以结合书后提供的有关语言和文化的知识以故事的形式讲给孩子听，让孩子了解歌曲背后的故事。

~等到孩子长大了，上学了，认字了，能读能写了，这时，在很久不再听儿歌之后的某一天，意外翻看画册，开始全神贯注地读起书中的文字，开始对着插图浮想联翩时，他是否会哼起一路伴随他长大的旋律呢？这时，那张已经略有磨损的CD依然在他手边……
一本书的价值，如何发掘得尽？

◆ 被法国媒体评为最值得推荐的儿童音乐入门读物，有助于开发幼儿早期语言能力和音乐感觉。

◆ 欧洲知名音乐创作团队、绘画团队和各国演唱家共同创作。
庞大豪华的创作团队希望以此种形式向全世界的妈妈致敬。

◆ 父母和孩子可以一起分享的音乐盛宴。
浅吟低唱的异域儿童歌曲，带你领略音乐之美，父母同样能从中获得感动。

所获奖项：
★ 法国国家家庭教育出版金奖(national parenting publications award)
★ 法国国家图书中心特别资助奖
★ 法国女巫大奖(Prix Sorcières)
★ Ricochet最受喜欢音乐奖
★ 法国Académie Charles Cros最受喜爱歌曲奖
★ 西班牙文化部最美图书一等奖（橄榄树之荫）
★ 法国国民议会奖（Prix de l'Assenblee nationale)
★ Prix Mino Talent Adami Jeune Public
★ 法国教育部低年级(CE2/CM1/CM2)推荐书目
★ Ricochet最受喜欢音乐奖
★ 法国Académie Charles Cros最受喜爱歌曲奖

媒体评论
小朋友需要这样的音乐，长大之后才会在偶尔迷茫低落的时候也知道逃去哪里保护自己。大人也需要这样的音乐，来随时唤醒内心的那个小孩。
~~中国国际广播电台轻松调频飞鱼秀主持人*喻舟

里塔尼亚、塞内加尔、科特迪瓦……这些非洲国家的名字中国人并不熟悉，但无论是孩子或大人却很难不爱上他们那富有节奏感的民间音乐。仔细听来，这张非洲儿童音乐专辑真的像猴面包树那样全身是宝，欢快、悠扬、热情、恬静，几乎所有你想要的旋律都能在里面找到，甚至还有像《两只老虎》这样人们耳熟能详的歌曲，非洲人热情、淳朴的演绎绝对会带给你惊喜。如果你和你的孩子渴望了解非洲和那里的一切，请从这张专辑开始吧！
~~中国国际广播电台斯瓦西里语*彭睿

“真的是让人惊叹不已的音乐。”
~~法国电视五台《幼儿园》节目最喜爱歌曲

“音乐特别好听，制作精美。”
~~法兰西西部报 2008.12.14

“歌曲背景的介绍很出彩，内容十分丰富多样”
~~《童书杂志》, 2009

“当下最值得推荐的音乐入门读物！”
~~《钢琴家》，2009年第一期

“为了去往梦想国度的美妙旅行，启程！”
~~《64个小家伙儿》，2010年八月号

中国和法国读者评论：
音乐很好听，歌词有点不同寻常，不是我们经常能听到的小孩儿歌的那种歌词，反而涉及到很多大人的感触。不过这并不妨碍我们欣赏这些儿歌，也许这才是最真实的儿童，是大人唱给小孩听的歌曲，歌曲中会带着大人的情绪，这是难免的。只有带着个人情绪的歌曲才是真的歌曲，我们对儿歌的理解也太局限了。

传统的乐器发出的是这个民族最底色的声音，民族音乐里会透着这个国家的精神气质。这本书里有原始质朴、节奏明快的非洲儿童歌曲，也有婉转悠扬、深邃睿智的犹太地区儿童歌曲，还有热烈鲜活的斯拉夫地区儿童歌曲，东亚三国的儿童歌曲相比节奏无疑是缓慢的。书中还介绍了各个国家的民族乐器和这首歌的大致背景，真是太有意思了。

我很喜欢给孩子买绘本，我觉得精美的图画，动人的故事可以让孩子的心灵得到最好的培育，偶然看到推荐这本书，是关于音乐的，女孩儿未必要从事音乐，但一定要有这方面的修养。到货后，我惊喜于这本书的水准。

我在一所亲子教育中心工作，我们中心有跨国家庭。他们听了这张光盘说，这让他们想起了自己儿时唱过的歌谣。听这张CD的时候，你不一定会被所有的曲子吸引，但终会找到自己心头所好。一首首儿童歌曲让我们从一种文化进入另一种文化。歌词翻译到位，插图漂亮。

给朋友的礼物，她刚生了宝宝。这本书非常适合作为礼物：完美的设计，漂亮的插图，精湛的翻译。

我买了好多种儿歌CD，这盘是我最喜欢的。非常优美的旋律，使我“爱不释耳”，我的孩子更是如此。听完第一遍，我就把其他的CD放起来了。这一张就足够了！

这是我送给我儿子的出生礼物。其实在这之前，我就经常把它作为礼物送给刚有宝宝的朋友。

我休产假时每天都放。我儿子一岁了，非常喜欢这张CD。
我喜欢这张CD的创意。一张盘里有这么多种语言，孩子从一开始就能感受这多彩的音乐世界和各不相同的文化。

这张光盘让我们全家进行了美妙的音乐之旅！因为我们是一家三口一起听摇篮曲的。每当音乐响起，我们的宝宝就会表现得很专注。我们非常享受这种亲密时刻。

音乐真得舒缓轻柔，让人不忍却不得不睡去。
我是在儿子出生的时候收到这张CD的。我和孩子一起享受了这个听的过程。他一个月的时候就能很专注地听最开始的几首了。这些儿歌与我们经常听到的那些毫无新意的儿歌不太一样。儿歌附有中文(法文)的解释和翻译，让我了解了其他文化。我同时发现插图非常漂亮。这本书使我对搜集同类图书和光盘产生了极大兴趣。

在全球化的今天，让孩子了解别的文化和国家是很有必要的。我推荐这张CD，因为它体现的异国语言、节奏。当然还有漂亮的插图。

这张CD能够满足孩子、妈妈和奶奶的所有期待：诗样的歌词，美不胜收的插图，能体现不同文化内涵的儿歌，当然还有恰如其分的评论！

作者简介
(选择了有特定文化背景的绘者，如从该地区移居法国的人)
比阿特丽斯·阿尔马格纳(BEATRICEALEMAGNA)：生于意大利博洛尼亚，1996年，年仅24岁的她就获得了法国巴黎图书沙龙“未来的面孔”插画比赛第一名，2000年获得法国最大的连锁书店福纳克才华关注大奖(prix AttentionTalent~Fnac)，2002年获国际儿童文学研究中心(CIELJ)八角形奖(prix Octogones)。至今以出版十多部童书，举行过多次个人画展，受到法国和意大利时尚杂志和图书业专业杂志关注。

歌曲采集、演唱统筹与艺术评论
尚塔尔·格洛斯雷加特(Chantal Grosléziat)：法国音乐家和音乐推广人。1981~1996年曾加入法国儿童与音乐推广机构(Enfance et Musique)，现为“草地音乐联盟(Musique enherbe)”的负责人，致力于向儿童、父母、幼儿教育者阐述、推广音乐成长理念。

音乐整理与制作
保罗·明迪(Paul Mindy)：鼓手、歌者、作曲家、巴西音乐专家、巴西传统打击乐教授。曾获法国 Georges Brassens奖，并因其卓越的整理工作获2001年法国国民议会奖，2002、2003、2004年法国Académie Charles Cros奖和2005年ADAMI奖。

让·克里斯托夫·瓦罗(Jean~Christophe Hoarau)：音乐家，巴西音乐专家，11次获得法国Académie Charles Cros大奖，致力于音乐搜集整理工作。
创作团队望以此向全世界的妈妈致敬。

目录
1. 噢嘞嘞，波涛汹涌的河流
2. 别惹我
3. 睡吧
4. 欢乐之家
5. 妈妈摘野枣去了
6. 那个说
7. 小葫芦瓢儿
8. 玛丹巴
9. 睡吧，宝贝
10. 孩子的意义
11. 我们的孩子从何时开始走路的
12. 我的小石头
13. 我来啦
14. 孤儿
15. 法蒂玛·阿瓦
16. 别哭呀
17. 我的小猫咪
18. 吹奏布图的人儿
19. 马路边
20. 腿，胳膊，耳朵
21. 我到你家去了
22. 我的小羊羔
23. 雅克老兄/好啦，宝贝
24. 啊呀，咽呗
25. 啵啵啵啵
26. 顿嘎
27. 乌斯曼的小鼓
28. 小妹妹
29. 亲爱的，听我说