
上桥菜穗子,2014年国际安徒生奖获得者;日本三大奇幻女作家之首;其作品在日获多项大奖;文化人类学者。
她的作品将文化人类学“与大自然共存”的观点融入创作;用优美的词藻建构出天马行空的奇幻世界。
她的作品将文化人类学“与大自然共存”的观点融入创作;用优美的词藻建构出天马行空的奇幻世界。
其代表作囊括日本各项文学大奖,在日销量突破200万册;作品被成功改编成动画片和漫画,受到各国读者的喜爱。
《兽之奏者》同名动画2009年在日本最大的电视台NHK作为开播50周年纪念节目,同名漫画由武本系会于2008年10月25日起在《月刊少年sirius》上连载。
媒体评论
上桥菜穗子从文化人类学的视角来创作独特的幻想小说。她相信,来自世界每一个角落的人们都有着一份对于讲故事的共同热爱。她的小说关乎荣誉与责任、命运和奉献,它们带着真实的日本气息,同时又充满了新奇。她的幻想世界既立足于中世纪的日本现实,更属于她自己的创造。她不满足于仅仅建造地理学和神话学的景观,更在其中融入了关于社会阶层体系以及精神、道德维度交互作用的寓言。在她看来,世界的关系存在于不同层面,那是一个网状的宇宙,而不只是一个空间。她以非凡的能力来创造各类幻想世界,她的作品体现出温情和对自然及一切智慧生灵的尊重。
~~国际安徒生奖主席玛丽亚·基尔
2014年上桥菜穗子获得国际安徒生奖。国际安徒生奖是世界儿童文学领域的最高荣誉,被称为“小诺贝尔奖”。愿中国孩子和世界儿童一起分享这套国际顶尖的儿童文学。
~~海飞(中国版协原副主席,中国版协少年儿童读物工作委员会原主任,国际儿童读物联盟中国分会原主席)
她有着创造奇幻世界的卓越才华,其作品充满了对大自然和所有生物的喜爱和敬意。
~~国际少年儿童读物联盟
作者以其细腻笔触架构了一个精致华丽的奇幻世界,书中独特的背景设以及人物之间的情感值得读者细细品味。
~~(PTT奇幻版版主)wolfinwild
一个引人入胜的故事,即将在你的面前开展!
~~(畅销作家)水泉
《兽之奏者》是一部十分令人期待的作品。虽然没有《魔戒》那样壮大的背景,但从主角视角出发娓娓道来的幻想世界,透过主角的遭遇而沉淀厚实,主角的心理描写相当细腻,让读者产生同理心,并忍不住好奇主角会有怎样的未来?虽然才看完第一部,但我已经在期待第二部了。
~~台大奇幻社
身兼文化人类学者和小说家的身份,让上桥菜穗子的故事世界观总带着一股浓浓的民俗风味,她的故事尽管拥有天马行空又详尽完整的背景,然而也总不会脱离对于土地与环境的关怀。《精灵守护者》中提醒着对于水源的珍惜,而《兽之奏者》则在精采的情节和干净沉稳的文字之中,静静透露出对于自然界的关心。无论王兽、斗蛇这类由作者创造而出的幻兽,亦或我们所认知的蜜蜂……等等,幻想与现实,在上桥菜穗子的诠释下融洽并和谐的共存。
~~政大奇幻社
震憾心灵,让人感动到流泪不止。带领读者进入从未想象过的神秘异世界。高潮迭起的奇幻冒险之旅!喜欢宫崎骏动画《风之谷》与《魔法公主》的朋友,诚挚推荐这部作品。
~~(布拉格书店主人)银色快手
小说的文笔也非常有特色,轻快亲和。内容描写丰满细致,但读起来却非常朗朗上口,有一种让人像屏住呼吸一口气看完的感觉。是一部阅读起来不会花费太多时间的作品,但读完之后却会感到浓厚的意犹未尽。因为字里行间流出的对生命的浓烈关怀,以及与艾琳一起成长、看着她学会尊重万物与大自然相处,让人内心充满温暖。
~~摘自某奇幻爱好者的博客
其实我不是很喜欢看动画片 但是这个我一直在关注更新,每集都要看好几遍,里面总是有很多触动内心的东西,很温柔也很温暖,好向往艾琳那样的一双与众不同的眼睛,不仅是颜色,她看世界的万物的角度我好喜欢,很纯净的眼神!一直支持艾琳!
~~摘自百度“兽之奏者艾琳吧”某网友2009年9月8日
小时候的艾琳,带给我了太多的震撼,聪明懂事坚强。当亲眼目睹妈妈所受到的极刑的过程,她哭得撕心裂肺,也绞得我的心碎得纷纷扬扬?我不禁问道,幸福究竟是什么?镜中飘过的短暂的倒影,在现实的玩弄下,消失得无影无踪?我想到这世界的黑暗,令人发指,令人浑身颤抖地攀上恐惧的巅峰。然而,在艾琳经过约翰大叔的细心陪伴细腻教导之下,她开始了领悟生命起始的征程。大自然是奇妙的,蕴藏了太多吸引人的秘密,艾琳情不自禁地追随者生命的脚步,踏出她辉煌的人生旅碑。艾琳的勇敢,坚持,善良,爱的和平的人生观,带给我了新的洗涤,心灵的洗涤,这就是我一直追寻兽之演奏者的原因。
~~摘自百度“兽之奏者艾琳吧”某网友2009年5月25日
作者简介
上桥菜穗子:2014年国际安徒生文学奖得主,日本立教大学文化人类学博士,儿童文学作家,位列日本三大奇幻女作家之首。她的作品将文化人类学“与大自然共存”的观点融入创作,并佐以优美的词藻建构出天马行空的奇幻世界。
代表作《精灵守护者》系列、《旅人》系列、《兽之奏者》系列几乎席卷了日本各项文学大奖,并改变成动画片和漫画。
一直以来都有这样一个心愿:写出优美的故事,让不同年龄、不同国度的人们都能从中得到快乐。
《I·斗蛇》

艾琳原本是个10岁的孩子,对母亲照顾的斗蛇充满了好奇,却不幸目睹了母亲被野生斗蛇吞没的残酷现实。带着失去母亲的痛,热爱动物的她在山林里慢慢长大。在偶遇翱翔天际的罗刹神王国的圣兽~王兽的那一刻,她突然寻到了此生的愿望~像母亲那样,成为照顾王兽的兽医术师。没想到,这个决定把她推到了命运的拐角……
目录
序章妈妈的指哨
1. 斗蛇的慰灵笛
2. 雾民
3. 妈妈的指哨
4. 精灵兽
第1章 养蜂人
1. 漂流的孩子
2. 飞翔的王
3. 王的乳汁
第2章 翱翔天际的野兽
1. 蜜蜂和竖琴
2. 夏季小屋
3. 翱翔天际的野兽
第3章 献王幼兽
1. 神速伊阿鲁
2. 真王和大公
3. 献上幼兽
第4章 卡扎鲁姆王兽保护场
1. 乔恩的儿子
2. 入学考试
3. 尤洋
4. 王兽之笛
5. 光
6. 托姆拉
7. 来自下方的光
文摘
朦胧中,艾琳听到了开门声。
离天亮还有一段时间,漆黑中可以清晰地听到雨点不断敲打木屋顶的声音。
妈妈先是在厨房的洗手池边洗手,后来蹑手蹑脚地走进了卧室。她一钻进被窝,艾琳就闻见一股雨水中掺杂着斗蛇的味道。
驮着战士在水流中游动的斗蛇有着庞大的身躯,身躯表面的鳞片上沾满了特殊的黏液,散发出类似麝香的气味。骑在斗蛇身上的战士们无论走到哪里,人们都能闻出这种气味。
照顾斗蛇的妈妈身上也有这种气味。对艾琳来说,那是自她生来就闻惯了的妈妈的味道。
“妈妈,刚才打雷了吧?”
“远着呢,在山背后。别怕,睡吧。”
艾琳松了口气,又闭上了眼睛。
她脑海里浮现出妈妈的身影,妈妈总是用白皙的手小心而缓慢地抚摩斗蛇巨大的身体。艾琳特别喜欢妈妈凝视斗蛇时那种安详的眼神。
妈妈负责照看的是一种十分厉害的名叫“牙”的斗蛇。“牙”是斗蛇中的先锋,负责冲破敌阵,就连好友莎久和乔客的爸爸都不能看管“牙”居住的岩洞。艾琳一想到其他斗蛇众这么看重妈妈高超的医术,就觉得无比自豪,心脏几乎都要跳出来了。
妈妈照看斗蛇的时候艾琳总爱跟着去,不论是正在打水还是缝衣服,艾琳都毫不犹豫地把手头的事情扔一边就跟着去了。她十分渴望像妈妈那样摸一下斗蛇的鳞片,可妈妈总是说绝对不行。
“斗蛇是可怕的猛兽。你只要一靠近。它立刻就会觉察,并且仰起头张开镰刀一样的嘴把你连头带肚子撕破,然后吞进肚里。”妈妈望着在岩洞深深的池水里蜿蜒游动的巨大斗蛇,平静地说道。
“你看我经常接触它,以为没什么大不了的,可你千万不能自以为是。
“斗蛇是不会跟人亲近的。像它这样的生物也不应该跟人亲近……
“我们斗蛇众接触斗蛇时都是靠这个无音笛来麻痹斗蛇的感觉而已。”
妈妈拿出一个小笛子放在手掌上给艾琳看。
艾琳早已看惯了妈妈把笛子放到嘴唇上吹的动作。她还看到过战士们训练时一齐往笛子里吹气,迅速地把鞍子搭到像大树干一样硬邦邦的斗蛇身体上,然后抓住它头上两只长长的犄角把腿一跨骑上去的样子。
一旦成功骑到斗蛇背上并抓住了它的犄角,战士们就可以按照自己的意志操控斗蛇。只要抓住它的犄角,不让它低头,它便不能钻到水中去。
斗蛇前后都有脚,脚上还长有锋利的趾甲,要是在陆地上奔跑起来,它的速度远超骏马。斗蛇在陆地上奔跑时看起来像条龙,但它们的栖息地原本在水中。当它们把脚紧贴腹部蜿蜒游动时,完全是一条蛇的身形。斗蛇身上的鳞片坚硬无比,连长矛也刺不进去,驮着战士的斗蛇一旦冲进敌阵便会把敌军连人带马一起撕碎,十分残暴……
每到野生斗蛇产卵的季节,斗蛇众便会偷偷地从排列整齐的蛋巢中一个一个地采集斗蛇的蛋。当幼小的斗蛇从这些蛋中孵化出来以后,他们再把覆盖在斗蛇耳朵上像盖子一样的鳞片切除。
《II·王兽》

艾琳来到罗刹神王国的王兽保护场,照顾起受伤的王兽里兰。在与里兰日夜相处中,艾琳不顾王兽规范,终于发现了与王兽沟通的秘技,并成为唯一可以控制王兽的人。然而,这很快让她卷入到真王和大公权力争夺中,并陷入背叛者的诡计。就在以王兽和斗蛇为武器的战争一触即发的时刻,艾琳与王兽一起飞上了天空……
目录
第1章 命运转折点
1. 竖琴之音
2. 命运的拐角
3. 教导师们的决定
4. 最后的信
5. 伤
第2章 飞翔
1. 不安
2. 飞翔
3. “雾民”的大罪
4. 野生的雄兽
5. 比翼齐飞
第3章 袭击
1. 真王出巡
2. 达米亚的诱惑
3. 袭击
4. 治疗
5. 斗蛇的印记
6. 决定
第4章 风云
1. 求婚
2. 兽血
3. 达米亚的命令
4. 魔孩
5. 败露
6. 逃亡者
7. 风之夜
8. 祖的过去
9. 虚的天地
终章 兽语者
1. 拂晓
2. 调弦
后记
文摘
艾琳冷得浑身哆嗦。是呀,背后的一块墙板被拆掉了,寒风“嗖嗖”地往里灌。今天晚上可不能忘记把那块墙板装好再睡。
抱着的竖琴把艾琳下巴硌出了印痕。她迷迷糊糊地一边揉着下巴,一边抬起眼望过去,里兰还是像雕像一样蹲踞在那里,脚下铺的草污秽不堪。
什么都没做成,还是先打扫打扫卫生吧。虽然吹无音笛对里兰很残忍,但这么脏里兰肯定更加难以忍受。
艾琳直起身,像往常一样盘膝而坐,怀抱着竖琴。因为寒冷,她用毛毯包裹着身体,在毛毯里弹了下竖琴。
母王兽的声音是从胸腹部发出的,不是那种清脆的声音,而是在体内回响有些闷钝的声音:若把弦再放松点儿,也许弹出的音能更像母王兽的声音吧:
艾琳一边思忖着,一边调松了琴弦。
“隆~”一声很轻的琴音响起,里兰的眼睛突然“啪”地张开了。艾琳一阵惊喜,紧紧地注视着里兰。里兰眨着金色的眼睛,神情专注地朝这边看过来。
艾琳轻轻地把手指放在琴弦上,又振动一下。
里兰还是静静地看着艾琳这边,没有其他反应。
没有搞错吧?它朝这边看了。
怎么回事……为什么?
昨晚完全没有反应,刚才究竟怎么了,竟然有反应了?和昨晚有哪儿不一样?是因为睡醒了,昨晚睡着了可能没听见,还是……
艾琳看了看身上裹着的毛毯。
可能是这样的……
由于裹着毛毯,有些松弛的弦就弹出闷钝的声音,更接近母王兽胸腹发出的声音……
艾琳不再喃喃自语,又一次拨响了琴弦,全神贯注地听着琴音。
很接近了。
确实和那个声音很像。但还是欠缺点儿什么。
“里兰也许和我是同样的感觉。它好像习惯了这琴音,有些疲倦地闭上了眼睛。”
艾琳咬着嘴唇苦苦地思索。
要弹出那种声音来!里兰对竖琴的琴音有反应,如果弹出那种声音,里兰一定会有更大的反应。
《III·探求》

时光轮转,艾琳已结婚生子,拥有自己的家。看似平静的生活,实际上却充满了真王的监视和敌国的窥探。受大公委托,艾琳前往斗蛇村的发源地,寻找斗蛇大量死亡的原因。在一步步逼近王兽和斗蛇的真相时,艾琳发现了母亲拼死也要守住的秘密。危险与矛盾逐渐浮出了水面,久远的秘密和迫近的战争如漩涡一般涌向艾琳和她的国家,是要寻找真相、守护生命,还是为了国族苍生,让王兽成为战争的武器,艾琳会做出怎样的选择……
目录
伊阿鲁手记 1
第1章 来自过去的声音 5
1. “牙”的岩屋 6
2. 羽虫的秘密 24
3. 齐穆鲁的家 41
4. 艾萨尔的不安 50
5. 开膛破肚 61
6. 来自过去的信 71
第2章 赛米娅的日子 89
1. 耳语 90
2. 春宴 102
第3章 末裔 110
1. 通往乌汉的路 111
2. “托亚米洛” 126
3. 划破黑暗的箭 142
4. 阿马苏尔的领主 160
5. 约赫鲁的子女们 169
6. 库里乌 174
7. 约赫鲁的秘密 188
8. 二人的渊源 199
9.《遗民日记》 211
第4章 父与子 230
1. 浴场 231
2. 小路遇袭 241
3. 里兰之惠 254
4. 硬胡桃 268
5. 逃亡 278
6. 笼子 290
7. 黎明之鸟 300
8. 赛米娅的庭院 307
第5章 踏上新的旅程 328
1. 艾琳的消息 329
2. 两个人的家 339
3. 浊流 347
4. 音的涟漪 358
5. 两条路 362
6. 谒见 382
7. 斗蛇骑士 394
文摘
奥莉在心中唾弃这帮食古不化的贵族。
图拉王国的人当然注意到了这个国家的状况。奥莉不明白贵族们为什么要把国家内部的不和谐展示给异国的使者看。
很明显,贵族们不满意自己的国家与图拉王国之间交流,这完全是出于利己的目的,因为交流会损及他们的利益。这帮无聊的家伙或许认为,反对两国交流也就显示出大公并没有获得贵族的信任。但他们竞没有意识到这种做法会给国家带来巨大损失,他们居然可以愚蠢到如此地步。
“是啊,在这个王宫里还有美丽的牧场。”
翻译把塔乌罗卡王子的话翻译过来之后,奥莉终于回过神来,开始倾听王子与自己兄长的对话。
塔乌罗卡王子的皮肤微黑,个子不高。昨晚迎接他的贵族们为此甚至全然不顾礼节,险些当场失笑。王子长着一张娃娃脸,看上去不像有二十几岁。
塔乌罗卡笑容可掬,黑色的大眼珠骨碌碌地转个不停。奥莉观察了一阵,发现不能以貌取人,王子实际上是个不能掉以轻心的男子,他目光敏锐洞悉一切。
《IV·完结》

战争不可避免,王兽始终没有逃脱作为国家战争武器的命运。艾琳开始训练王兽,仅仅两年时间,王兽已经能在艾琳的指挥下列队飞行。在战争的号角吹响的那刻,在付出死亡的代价后,艾琳终于揭开了众神山脉那边毁灭的秘密,看到了王兽和斗蛇之间疯狂的混战……
目录
第1章 家人的日子
1. 暖手壶
2. 尤格拉火蚁
3. 树木的神奇
4. 杰西的梦想
5. 无声之音
6. 杰西入学
第2章 春日飞翔
1. 阿尔和杰西
2. 兽的獠牙
3. 梦中的声音
4. 兽猎人
5. 树的芽印
6. 赛米娅来访
7. 阿尔交配
8. 妈妈的书
9. 奧奇瓦飞翔
第3章 离别
1. 奥莉的决心
2. 私斗
3. 父子俩
4. 白色的早晨
5. 早晨的原野
6. 拉扎的斗蛇
7. 真王的话
8. 急使来信
9. 母子俩
第4章 狂乱
1. 前往阿马苏尔
2. 商埠城镇伊米卢
3. 地下河
4. 大营中
5. 遗民
6. 激战的早晨
7. 狂乱
8. 无音笛
9. 灰色的城镇
10. 艾琳之树
后记
文摘
灰色的天空中有几个影子在飞舞着。
风吹开了降雪的暗灰色云,太阳偶尔从云端露出一角,影子立刻变成了耀眼的光点。刚才还舒缓的竖琴声突然急促起来,那些光点一齐改变方向,开始上升。
艾萨尔拂开脸上像尘埃般轻盈飘落的雪,停住脚步伸了伸腰,一边调整呼吸,一边看着在天空中飞舞的王兽。
两年……
艾琳仅用了两年,就把王兽训练到这种程度。
身上的汗收了些,艾萨尔觉得有点儿冷,即使穿着厚棉服,寒冷仍像水渗进布里一样无孔不入。
山崖上白雪皑皑,艾琳应该是一大早就在寒冷的山崖上仰望天空观察王兽了。
艾萨尔叹了一口气。
艾琳回到卡扎鲁姆后就像着了魔一样,一个劲儿地探究王兽的生活状态。她尝试了许多东西,然后反复训练王兽,几乎没有好好休息。
这让艾萨尔想起了艾琳小时候为里兰废寝忘食的情景。
艾琳应该是已经下了决心。
在过去的十一年里,直到大公传召为止,艾琳一直在为如何培养王兽而迟疑不决,现在她已经没有丝毫犹豫。
她明白自己所做的一切,并且接二连三地打破禁忌~那些为避免灾祸重来,由王祖杰娅在过去设下的重重禁忌。
艾琳关注的正是那些唯有她能看见的、别人看不到的东西。
她清楚自己所做的一切将会带来什么后果,她直视这些可能出现的后果,迎难而上。
这么走下去,那孩子将会走向何方?
艾萨尔身子一颤,摩拳擦掌跃跃欲试。
闪光的王兽突然开始下降。
王兽向下飞舞时,它们之间保持着相当的距离,然后以艾琳所在的山崖为中心,降落在山坡或崖顶的雪地中。
乍一看王兽的举动似乎毫无章法,但艾萨尔观察良久,已经能读出其中的奥妙了。
里兰首先在艾琳身旁着陆,紧接着是埃克,然后是它们的子女,拉开一距离,按年龄一次飞落,排成一个环状。
据艾琳说,里兰一家先到此地,占据了放牧场的核心位置,有了自己的地盘。后被带来的王兽则在里兰地盘外侧各自占领了一块地方。
在离开放牧场之后,地盘的位置和相互间的距离也没有发生变化。训练场移到这个峡谷后,王兽们还是保持着同样的距离着陆。
不过,经过艾琳长期观察,发现它们所占的地盘范围远远小于野生王兽。 这种大型兽,又是食肉动物。应该需要很大的势力范围。
但生活在保护场的王兽不需要自己狩猎,所以地盘的意义也发生了变化~王兽的聪明程度令人惊讶,一旦情况发生变化,它们的适应速度非常快。
艾琳在仔细观察新来王兽的行动之后,发现了它们彼此之间保持距离的规律。
毫无疑问王兽是有语言的。它们会把呜叫、羽翼动作、齿音和关节音组合起来,作为自己的语言使用。
现在飞舞着降落的王兽也十分准确地互相保持着距离。
最先降落的里兰用小时候的习惯动作~低着头,发出撒娇的声音,用鼻子蹭着艾琳的后背。
《刹那·外传》

《刹那》是为读完《兽之奏者》四部曲后意犹未尽的读者们写的。全书分为三个独立的部分,讲述了艾琳、艾萨尔和伊阿鲁等几位主人公的身世故事和过往经历。这些故事让我们看到了艾琳由少女到母亲的成长蜕变,艾萨尔年轻时为成为优秀的兽医术师所付出的努力和其他一些不为人知的故事……
目录
刹那
隐秘心事
第一次
后记
文摘
隔壁房间传来“吱呀”的开门声。
伊阿鲁条件反射般地一下子站了起来,透过微微敞开的门缝向外望去,艾萨尔和一个年轻的侍女走了出来。
“是啊,那样就好了,拜托你了。”
艾萨尔点点头。年轻的侍女行了个礼,穿着木屐啪嗒啪嗒地迈着小碎步急匆匆地沿走廊跑开了。
目送侍女匆匆离去的背影,艾萨尔忽然转过身,朝伊阿鲁的房间看过来。看到伊阿鲁急切的目光,艾萨尔犹豫了一下,最终推开虚掩的门走了进来。
“你别担心,担心也没什么用,伊阿鲁。”艾萨尔一边示意伊阿鲁坐下,一边说道,“第一次生产要花很长时间,现在一点儿要生的迹象都没有,耐心等待吧。”
艾萨尔用手轻轻碰了一下煮水的锅,然后娴熟地拨旺火头,又往旁边搁着的茶壶里放人茶叶。
“现在情况怎么样?”伊阿鲁小心翼翼地问道。他知道第一次生孩子要花很长时间,可艾琳从昨天傍晚破了羊水,到现在已经整整一天了。
艾萨尔没有马上回答,她静静地看着开始冒热气的锅,过了好一会儿,才转过身来正对着伊阿鲁,说:
“事到如今说什么都没用,生气也没有办法。艾琳现在随时都可能生产,在这个紧要关头你们还来回地往王都跑,你们究竟在想什么?”
“……”
艾萨尔眼里闪着愤怒的光,她继续说道:“什么事情这么要紧?!”
伊阿鲁也想把事情原原本本地向艾萨尔解释清楚,但话到嘴边就不知道该怎么说好了,只好低头不语。
艾萨尔用严厉的目光瞪着伊阿鲁,许久,她才开口说:
“阵痛还很弱。照现在这样,如果一直没有强烈的阵痛,那离分娩就还有很长时间。这对母体是很大的折磨。”
伊阿鲁忽地打了个冷战,一股寒意冒上额头,并迅速向脑子里蔓延。
“如果母体很疲劳,就会发生这种事情一一强烈的阵痛迟迟不来。”
水开了,锅盖开始“噗噗”地跳动。艾萨尔慌忙回头,上前拎住锅把手,把一锅开水拎下了炉子。这么一折腾,艾萨尔的熊熊怒火似乎熄灭了些,接着再开口时语气也变得平和了:“那孩子也知道这些事……”艾萨尔叹了口气,小声地自言自语,“真拿她没办法。”
艾萨尔提起茶壶倒了一杯茶递给伊阿鲁,不悦地说:
“你应该很了解那孩子的性情……”
艾萨尔是个很敏锐的人,仅凭几句话透露出的线索,就已经猜到他们在这个时候去王都是为了什么事情了。
“是我没做好。”伊阿鲁小声说道。对他的自责艾萨尔微微地点点头,接着又叹了口气,像是要抛开沉重心情似的,她故作轻松地对伊阿鲁说道:“我已经让人给你送晚餐了,你就在这儿吃吧。你今晚就住这里?”
“谢谢。我听您的安排。”
艾萨尔点点头,端着茶杯向屋外走去,走到门口时,她忽然转过身子说:“王宫的使者刚刚到了。”
“……”伊阿鲁用询问的眼神看着她,没有吭声。
“你注意到了吗?”
“是的。”
出版社: 中国少年儿童出版社; 第1版 (2014年6月1日)
- 外文书名: Kemono No Soujya
- 平装: 全5册, 1640页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 9787514816747
- 条形码: 9787514816747
- 产品尺寸: 20.8 x 14.4 x 6.6 cm
- 产品重量: 1.88 kg
No comments:
Post a Comment