纽约的曼哈顿核心区停电了，帝国大厦与克莱斯莱大厦一带陷入一片漆黑！纽约“名侦探”路易丝正抱着胖猫坐在自家沙发上，心想着是谁使坏造成了大停电。她已经锁定了嫌疑人~比她更老更丑的里昂爷爷，并准备让他痛哭流涕地招供，请求原谅。可路易丝正要出发，却听到妈妈喊她去客厅吃饭。原来，这个侦探故事全部是小女孩路易丝想象出来的。
这种不断打破读者阅读期待的叙事方式，正是本书巧妙之所在，所有看似不合理的情节发展，都是因为故事蕴含着另一种玄机，充分展现了孩子对生活的细致观察和天马行空的想象力。
这种不断打破读者阅读期待的叙事方式，正是本书巧妙之所在，所有看似不合理的情节发展，都是因为故事蕴含着另一种玄机，充分展现了孩子对生活的细致观察和天马行空的想象力。
编辑推荐
★ 法国知名出版人让·波德洛斯以现代都市为背景，将孩子生活中常玩的角色扮演游戏、侦探破案游戏描绘得悬念迭起，令人捧腹大笑。
★ 意大利“流行艺术”派童书插画家加亚·伽里诺将商品招贴、电影广告、杂志图片与电脑数字绘画相结合，以拼贴形式凸显大都市的现代时尚气息，明暗对比强烈、细节丰富，前后呼应巧妙。
★ 风格独特，内容想象丰富，幽默生动，可以给孩子和家长带来满满的正能量。正如封面所描绘的，即便在一片漆黑之中，在充满想象力的孩子看来，它们也拥有如蝴蝶翅膀般美丽的颜色。
★ 本书作者让·波德洛斯认为：图画书里的图形会深深地植入孩子的脑海里，成为他们理解现代都市建筑的“直觉”，帮助他们去感受结构、感受艺术。
媒体评论
整个故事的视觉效果丰富多彩，故事结构，特别是细节设计中包含的艺术和情感多方面地展示了一个小女孩的幻想世界。孩子想象中充满悬疑的侦探故事与曼哈顿的都市场景有机结合起来，形成了色彩斑斓的拼贴画！
~~庄维嘉*北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院副教授
孩子的内心世界，能到达我们所意想不到的辽远和宽阔；在他们的世界里，有着我们无法预料的美丽和精彩。他们在生活中遇到的一个个人，一件件事，像是埋进心中的一颗颗小小的种子，只要遇到温润如酥的春雨春风，就会在心底长成一片茂密的森林。许多优秀的图画书，都为我们展示了这个世界中的美丽风景。
~~周英*儿童文学博士
作者简介
让·波德洛斯(Jean Poderos)：让·波德洛斯，法国出版人，毕业于巴黎第四大学，后创立“Courteset Longues”出版社，推出了一系列专为儿童设计的艺术、文化和建筑类图书。他认为建筑反映出了艺术；儿童的建筑读物应该从回答最重要的问题开始：你如何看懂一个图形？图画书里图形会深深地植入孩子们的脑海里，成为他们理解现代建筑的“直觉”，帮助他们去感受建筑，感受艺术。
绘者简介
加亚·伽里诺(Gaia Guarino)：加亚·伽里诺，意大利“流行艺术”流派童书插画家，运用商品招贴、电影广告、杂志图片与电脑数字绘画相结合的拼贴形式，呈现出浓郁的都市现代气息。
译者简介
匙河：匙河，原名徐丹，《幼儿教育》“经典故事绘本”专栏撰稿人，曾参与编写高等学校儿童艺术教育系列教材《幼儿文学作品导引》，长期为新经典文化、启发童书馆等多家童书馆撰写书评和导读，曾在《人民文学》《儿童文学》《少年文艺》等杂志上发表诗歌多篇。
文摘
神游纽约的大侦探路易丝
~~庄维嘉*北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院副教授
曼哈顿核心区停电，帝国大厦与克莱斯勒大厦等地标性建筑陷入一片漆黑！封面上鳞次栉比的塔楼群，正是陷入黑暗危机的纽约市中央商务区。众多世界知名的商业、金融、艺术文化中心和博物馆云集于此，高耸入云的塔楼与低矮的红砖建筑群密集拥挤，构成纽约特有的城市天际线。
故事中纽约侦探路易丝的出场颇有电影蒙太奇的意味。环衬上一片狭小的绿地周围密布着塔楼群，提醒读者事件发生在纽约市中央公园附近。扉页神秘的黑色背景上挂着几盏颇具异域风情的吊灯，读者的视线随之进入塔楼群的某个房间：路易丝正抱着胖猫坐在沙发上，这位老太太虽然头发银白，身材微胖，但是精心梳理的发型、绿色大框眼镜配深红唇膏，英伦风格的格子外套加上尖头高跟鞋，还是显得非常时髦。不过，这位“又老又丑”的老太太实在不像一个侦探！
通过观察推断，路易丝迅速锁定了嫌疑人。就在案件即将真相大白之时，情节却发生了惊人逆转：原来真正的路易丝是个小女孩，关于侦探路易丝的故事都出自她的幻想。整个故事的视觉效果丰富多彩，注重细节设计，从艺术和情感等方面展示了一个小女孩的幻想世界。孩子想象中充满悬疑的侦探故事与曼哈顿的都市场景巧妙地结合起来，形成了色彩斑斓的拼贴画！
从角色设定来看，小女孩路易丝把自己想象为侦探并不奇怪。因为好奇，不少孩子都喜欢悬疑侦探类故事。而路易丝破案时为什么要穿英式外套、披雨衣、戴帽子？经典电影《马耳他之鹰》中，获奥斯卡最佳男主角声誉的亨弗莱·鲍嘉曾扮演一位穿雨衣戴帽子的侦探，其招牌打扮让观众过目难忘。
那么，为什么路易丝要把大侦探想象为一位性格孤僻、与猫为伴、又老又丑的老太太，而嫌疑人里昂爷爷则是更老更丑的形象呢？通过书中地图可以辨认出故事发生的地点位于中央公园西侧五十到七十街区，这一带有不少老旧塔楼与摩天大楼毗邻。由于纽约市政府把部分老楼作为保障房安置城市低收入者，在这些独居的老人中不乏脾气古怪或在孩子眼中显得颇为神秘的人物，所以小女孩路易丝很容易把生活中的人物加以“艺术处理”。
在想象社区断电、自己化身为侦探破解危机的过程中，路易丝的故事开头颇有悬疑大片的风采。然而，故事在讲述中渐渐流露出孩子气的口吻和细节上的漏洞：为了渲染侦探路易丝的办案能力，其以往侦破案件之“重大”让读者忍俊不禁：成功找回围巾、项链、走丢的阿猫阿狗等。进一步观察老太太路易丝与胖猫的画面细节，会发现墙纸来自路易丝的卧室，老太太的衣着打扮来自路易丝的日常观察或影视剧，而讲故事时不断移动的戏剧性视角和分析案情时桌上摆放的老式电话机、打字机、望远镜和烛台这些道具，则明显来自经典悬疑电影。
最有童趣的画面莫过于逼供里昂爷爷那一幕！探照灯竟然是用书本、水杯和路锥，摇摇欲坠拼凑而成的。看着烛光透过筒状路锥，打在煞有介事低头认错的里昂爷爷脸上，真让人哭笑不得！因为探照灯实在超出孩子的想象和生活经验，所以画面中就出现了这样想当然的七拼八凑！里昂爷爷有什么作案动机呢？路易丝可没细想，只是扣了乱七八糟一堆罪名在这个“更老更丑”的角色身上，然后直接幻想里昂爷爷在追问下大哭一场承认错误……这是典型的儿童解决问题的情感和方式：大哭一场、承认错误，然后在成人的监督下改正。
孩子究竟如何利用生活与视觉经验中的素材展开想象？本书做了生动、有趣的示范。在故事细节中，孩子的思维与情感得到了丰富的展示。作为纽约的中心，曼哈顿本来是冷峻严肃的城市森林，却因为孩子天马行空的想象充满了趣味和幽默感。
对于学龄前儿童来说，世界构筑于真实与想象的混合体之上。路易丝幻想的侦探故事虽然有颇多漏洞，但是已经善于将影视剧中的情节与现实生活结合起来进行丰富的推理和想象。4~6岁的孩子通过在幻想中扮演各种各样的角色，对成人世界形成感性认识；通过对故事结构和逻辑推理的尝试，提高分析和解决问题的能力。
而故事的绘画风格，插画家加亚·伽里诺借鉴了波普艺术的手法运用商品招贴、电影广告、杂志图片与电脑数字绘画相结合的拼贴形式，呈现出浓郁的纽约味道。
波普艺术是流行艺术(popular art)的简称，这一艺术形式发端于二十世纪五十年代的英国，鼎盛于美国。作为商业文化与流行文化的产物，在代表人物安迪·沃霍尔的推动下，至今在时尚界和艺术圈风靡不衰。在图画书领域，运用波普艺术拼贴方式进行创作的插画家虽然相对较少，但是这类作品广受读者欢迎，如西尔维娅·博南尼绘的《如果地球被我们吃掉了》和阿勒玛尼娅的《一只狮子在巴黎》。
在《纽约侦探路易丝》一书中，画面背景、墙纸、屋内陈设、人物衣着等大多采用拼贴和平面化的色彩处理手法，增强了故事情节的夸张感和戏剧性，与纽约浓厚的商业氛围与现代气息不谋而合。小读者们不妨跟随纽约侦探路易丝，在“紧急停电”的曼哈顿神游一番。
出版社: 广西师范大学出版社; 第1版 (2015年4月1日)
- 精装: 37页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 16
- ISBN: 9787549563814
- 条形码: 9787549563814
- 商品尺寸: 30.6 x 21.2 x 1.0 cm
- 商品重量: 458 g
No comments:
Post a Comment