小时候，克莱尔·A·尼维拉很喜欢拜访奥拉尼，它是一个小村庄，坐落在地中海中心的撒丁岛的中央山脉里。她的父亲就出生在那里。许多年以后，克莱尔跟随父亲回到了奥拉尼，正是在那里，她了解到了生命和死亡，了解到了自然和人类家庭的方方面面。
在她歌颂的这个村庄里，人们过着一种贴近大自然的生活。克莱尔·A·尼维拉邀请我们来到她曾经和她的堂亲们自由奔跑的迷宫般的鹅卵石街道上，让我们不断遇到惊喜。
编辑推荐
* 向孩子诉说自己魂牵梦萦的家乡。
* 从繁华都市到宁静岛屿的寻根之旅！
* 在现代文明里回望每个生命起源的地方！
获得奖项
2011年《学校图书馆》杂志最佳童书
2011年《号角图书》最佳童书
媒体评论
“既单纯又深奥，尼维拉的作品拥有挂毯的细节和圣像的尊严。它重现了家乡昔日的美好，令大大小小的读者心中都满溢希望。”
~~《出版人周刊》星级评论
“这将成为个人叙事的写作范本，最精彩的地方莫过于叙事诗般的语言、回忆录般的故事。它向孩子们讲述了一个地方，那里看起来年代悠久、距离遥远。”
~~英国BCCB蓝带图书奖协会
“这个闪光的回忆录，向小读者打开了一扇通往过去的窗口……在这本可爱的书中，抒情的文本和阳光灿烂的插图完美搭配，描述了一家人美妙的夏日探亲之旅。提醒下一代，珍惜在家乡生活的每时每刻。”
~~《华盛顿邮报》
“尼维拉选择用水彩和水粉，来描绘家乡奥拉尼的亲切可爱、村民的朴实友好。从广阔的视角到亲密的场景，从儿童玩耍的狭窄街道到广场上的婚礼，从家庭聚会再到个人沉思，都一一呈现在我们面前。”
~~《号角图书》星级评论
“尼维拉是一个完美的艺术家。这部作品有着令人心碎的美，比如村里的红瓦屋顶和鹅卵石街道。画里的人们栩栩如生，你完全可以通过头发、衣服、鞋子来判断哪个是年轻的尼维拉。孩子会热衷于在每一页上寻找她。”
~~《纽约时报》书评
作者简介
克莱尔·A·尼维拉：1947年出生于美国纽约，现居美国马萨诸塞州的牛顿高地。她的父亲、艺术家科斯坦蒂诺·尼维拉是在二战期间作为人才移居到美国的。他在纽约市和长岛定居并生活，但是他几乎每年都要返回家乡奥拉尼。跟许多移民一样，他因为生活在两个世界，被分隔的同时又获得了极大的收获。
受艺术家父母的影响，她很小就开始写写画画，听故事和阅读也是她童年时热衷的“游戏”。曾在拉德克利夫学院学习历史和文学。1970年毕业后不久，她为第一本童书创作了插图《不听话的鳗鱼和意大利故事》。从此克莱尔·A·尼维拉作为童书的绘者及作者创作了多部作品，如《在肯尼亚种树~旺加里·马塔伊的故事》《森林》《伊丽莎白》《海洋中的生活~海洋学家西尔维娅厄尔的故事》《艾玛的诗~自由女神的声音》《阿姆赫斯特的老鼠》等，备受好评。
译者简介
彭懿：先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学，教育学硕士，文学博士。现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。
主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《幻想教室》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林~格林童话研究》《世界图画书：阅读与经典》《世界儿童文学：阅读与经典》《图画书应该这样读》等。
主要长篇幻想小说有：《我捡到一条喷火龙》《我把爸爸养在鱼缸里》《戴牙套的青蛙王子》《欢迎光临魔法池塘》《小人守护者》等。
主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》《手绢上的花田》《一年级大个子二年级小个子》《鼹鼠原野的伙伴们》等。
杨玲玲：毕业于上海中医大学，曾作为访问学者在德国慕尼黑国际青少年图书馆研究幻想儿童文学。
译作有《彼得·潘》《鬼妈妈》等多部。
精彩导读
时光永是流逝，而爱永不止息
这是一本安静之书，安静得就像落日下的炊烟，夜空中的圆月，雪地上的白鸽和回忆中母亲的低语，安静得就像每一个普普通通的日子。
“我们”每一年都乘船、驾车，不远万里来到撒丁岛上的奥拉尼，这里是爸爸出生的村庄。“我们”到这里来，不是为了寻宝冒险，也不是为了邂逅奇遇，而是为了坐在无花果树下闲聊，走在鹅卵石街道上，跑去喝清凉的泉水，或者去咖啡馆吃冰激凌；为了看小鸟和山羊，蜜蜂和苍蝇，看小麦怎样变成面粉，天鹅绒怎样变成外套，看一个人怎样出生又怎样死亡；为了置身于骑手飞驰而过的街道，置身于馕饼堆积而成的小山，置身于手挽着手跳舞的人群中……“我们”到这里来，是为了来安静地度过每一个普普通通的日子。可是，到底是什么把这些普普通通的日子磨洗得晶莹透亮，让这些平平常常的生活散发出温暖明亮的光呢？
这是一本时光之书，时光永是流逝，生活不停改变，孩子一天天成长。正是不停流逝的时光，像魔术师的手杖，把每一个普普通通的日子，变成了满怀深情的神奇的一天。
人类对最初、本源、第一次有着难以言喻的迷恋，黄金时代总是悄然远去，幸福乐园总是随风而逝，孔子要复的是周礼，陶渊明要回的是桃花源，最好吃的食物是童年时吃的，最美丽的爱情要么已然消失，要么从未发生……偶尔有人兴奋地来上一句“这是最好的时代”，如果不跟着补充一句“这是最坏的时代”，多半就会沦为一种讽刺。因此，“我们”离开这个村庄，到山上去回望，才能体验到村庄有多么美；我们离开出生的地方，到异地去怀想，才能感受到乡愁有多么广；我们离开生养我们的家，去亲手建造一个新的家，才能领悟到亲情有多么深。对每一个人来说，出生就意味着与母体的分离，成长就意味着与父母的分离，而分离，是为了让我们爱，爱这些注定消逝的普通日子，爱这些注定消逝的游戏、宴会、婚礼，爱这些注定消逝的童年、生命、生活。那么，怎么爱呢？
这是一本创造之书，它的结尾是一个邀请~“我也想知道，这些人在来到纽约之前，他们自己的‘奥拉尼’又是一个怎样不同的世界呢？”它邀请每一位读者成为新的作者，来讲述属于自己的“奥拉尼”。
带孩子读完这本书，父母最需要做的事是暂且放下这本书，去给孩子讲一讲自己的村庄、城镇、工厂和学校，让孩子知道属于你的“奥拉尼”。它不必在地中海，不必是意大利，不必有充满异国风情的美丽村庄，它可以是边疆、深山、农田、矿井、厨房、教室、写字楼、建筑工地，可以是世界上的任何地方，只要是你出生、战斗、居住、工作、生活过的地方，只要有你，只要你爱，它就会成为孩子心目中永远温暖、有活力、令人兴奋的“奥拉尼”。
最重要的是，陪伴孩子的此时此刻，也正在和将要成为孩子们自己的“奥拉尼”。父母陪伴孩子的时光，将会成为孩子的回忆，成为孩子长大成人后讲给他们的孩子听的美好故事。时光永是流逝，没错，而爱就是如此陪伴，永不止息。
~~常立 (浙江师范大学儿童文学专业副教授、童话作家)
克莱尔·A·尼维拉：1947年出生于美国纽约，现居美国马萨诸塞州的牛顿高地。她的父亲、艺术家科斯坦蒂诺·尼维拉是在二战期间作为人才移居到美国的。他在纽约市和长岛定居并生活，但是他几乎每年都要返回家乡奥拉尼。跟许多移民一样，他因为生活在两个世界，被分隔的同时又获得了极大的收获。
受艺术家父母的影响，她很小就开始写写画画，听故事和阅读也是她童年时热衷的“游戏”。曾在拉德克利夫学院学习历史和文学。1970年毕业后不久，她为第一本童书创作了插图《不听话的鳗鱼和意大利故事》。从此克莱尔·A·尼维拉作为童书的绘者及作者创作了多部作品，如《在肯尼亚种树~旺加里·马塔伊的故事》《森林》《伊丽莎白》《海洋中的生活~海洋学家西尔维娅厄尔的故事》《艾玛的诗~自由女神的声音》《阿姆赫斯特的老鼠》等，备受好评。
译者简介
彭懿：先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学，教育学硕士，文学博士。现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。
主要学术著作有：《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《幻想教室》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林~格林童话研究》《世界图画书：阅读与经典》《世界儿童文学：阅读与经典》《图画书应该这样读》等。
主要长篇幻想小说有：《我捡到一条喷火龙》《我把爸爸养在鱼缸里》《戴牙套的青蛙王子》《欢迎光临魔法池塘》《小人守护者》等。
主要翻译作品有：《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》《手绢上的花田》《一年级大个子二年级小个子》《鼹鼠原野的伙伴们》等。
杨玲玲：毕业于上海中医大学，曾作为访问学者在德国慕尼黑国际青少年图书馆研究幻想儿童文学。
译作有《彼得·潘》《鬼妈妈》等多部。
精彩导读
时光永是流逝，而爱永不止息
这是一本安静之书，安静得就像落日下的炊烟，夜空中的圆月，雪地上的白鸽和回忆中母亲的低语，安静得就像每一个普普通通的日子。
“我们”每一年都乘船、驾车，不远万里来到撒丁岛上的奥拉尼，这里是爸爸出生的村庄。“我们”到这里来，不是为了寻宝冒险，也不是为了邂逅奇遇，而是为了坐在无花果树下闲聊，走在鹅卵石街道上，跑去喝清凉的泉水，或者去咖啡馆吃冰激凌；为了看小鸟和山羊，蜜蜂和苍蝇，看小麦怎样变成面粉，天鹅绒怎样变成外套，看一个人怎样出生又怎样死亡；为了置身于骑手飞驰而过的街道，置身于馕饼堆积而成的小山，置身于手挽着手跳舞的人群中……“我们”到这里来，是为了来安静地度过每一个普普通通的日子。可是，到底是什么把这些普普通通的日子磨洗得晶莹透亮，让这些平平常常的生活散发出温暖明亮的光呢？
这是一本时光之书，时光永是流逝，生活不停改变，孩子一天天成长。正是不停流逝的时光，像魔术师的手杖，把每一个普普通通的日子，变成了满怀深情的神奇的一天。
人类对最初、本源、第一次有着难以言喻的迷恋，黄金时代总是悄然远去，幸福乐园总是随风而逝，孔子要复的是周礼，陶渊明要回的是桃花源，最好吃的食物是童年时吃的，最美丽的爱情要么已然消失，要么从未发生……偶尔有人兴奋地来上一句“这是最好的时代”，如果不跟着补充一句“这是最坏的时代”，多半就会沦为一种讽刺。因此，“我们”离开这个村庄，到山上去回望，才能体验到村庄有多么美；我们离开出生的地方，到异地去怀想，才能感受到乡愁有多么广；我们离开生养我们的家，去亲手建造一个新的家，才能领悟到亲情有多么深。对每一个人来说，出生就意味着与母体的分离，成长就意味着与父母的分离，而分离，是为了让我们爱，爱这些注定消逝的普通日子，爱这些注定消逝的游戏、宴会、婚礼，爱这些注定消逝的童年、生命、生活。那么，怎么爱呢？
这是一本创造之书，它的结尾是一个邀请~“我也想知道，这些人在来到纽约之前，他们自己的‘奥拉尼’又是一个怎样不同的世界呢？”它邀请每一位读者成为新的作者，来讲述属于自己的“奥拉尼”。
带孩子读完这本书，父母最需要做的事是暂且放下这本书，去给孩子讲一讲自己的村庄、城镇、工厂和学校，让孩子知道属于你的“奥拉尼”。它不必在地中海，不必是意大利，不必有充满异国风情的美丽村庄，它可以是边疆、深山、农田、矿井、厨房、教室、写字楼、建筑工地，可以是世界上的任何地方，只要是你出生、战斗、居住、工作、生活过的地方，只要有你，只要你爱，它就会成为孩子心目中永远温暖、有活力、令人兴奋的“奥拉尼”。
最重要的是，陪伴孩子的此时此刻，也正在和将要成为孩子们自己的“奥拉尼”。父母陪伴孩子的时光，将会成为孩子的回忆，成为孩子长大成人后讲给他们的孩子听的美好故事。时光永是流逝，没错，而爱就是如此陪伴，永不止息。
~~常立 (浙江师范大学儿童文学专业副教授、童话作家)
出版社: 宁波出版社; 第1版 (2015年7月1日)
- 精装: 30页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 16
- ISBN: 9787552620740
- 条形码: 9787552620740 产品尺寸: 26.6 x 22.0 x 0.8 cm
- 产品重量: 381 g
No comments:
Post a Comment