description

Thursday, October 15, 2015

经典珍藏版·小王子 (精)

原价RM128.00/册

1943年4月6日,安东尼·德·圣-埃克苏佩里所写的《小王子》在美国发行第一版,这位法国作家当时正背井离乡,被放逐在纽约这个异国他乡里。这部作品是作者的自画像,也是他的遗作,同时它也是一部神话般的童话寓言,叙述带有哲学性,拷问着人与人之间、人与这个世界之间的关系;《小王子》以一种令人赞叹的简朴与稚拙,展现了圣-埃克苏佩里长久以来对友谊、爱情、责任与生命的意义的不懈思索。作品的内容也深深地烙上了世界性冲突的印记,反映出这位深受孤独影响的“飞行员作家”的内心之苦。

在这本书中,除了收录《小王子》的全文外,还有许多未曾收录过的文字记录与珍贵插画手稿。此书将带领我们重新走入历史,重走这部20世纪全球发行量最大、蕴含着最丰富内涵的、非凡的文学作品的创作及出版之路。

本书全部文稿由阿尔班·瑟尔斯耶以及黛尔芬妮·拉夸收集,奥利维耶·欧达艾赫、维尔吉勒·塔娜斯对本书亦做出极大贡献,亦收录了昆丁·布莱克、麦克、莫波格、马克·奥斯本及宫崎骏等人从未发表过的致敬文字。

编辑推荐
在初版《小王子》出版70周年之际,法国伽利玛出版社特别推出《小王子·经典珍藏版》,这本书由新世纪出版社做成简体中文版,于2014年正式引进到中国大陆地区。我们将随着这本书回到70多年前,重温《小王子》的诞生记,走近正在写作这本书的圣-埃克苏佩里以及他身边为他带来灵感的人物。这本书还收录了2页遗落的书稿、60张珍贵的作者手稿和25张从未公开的私藏照片,收入专家对小王子的解读,以及多位知名作家与漫画家对这本书的致意。

本次的简体中文版,由旅法青年翻译家、作家梅思繁小姐翻译。梅小姐曾翻译过圣-埃克苏佩里的其他两部作品:《风沙星辰》和《夜间飞行》,译文备受称赞。这次又执笔翻译《小王子·经典珍藏版》,让这本译作更值得为人所期待。

媒体评论
(此段评论为本书“致意”部分的内容选登,更多名家评论尽在书中。)

“我认为,圣·埃克苏佩里的生活是一片无法触摸到的领域。
这个男人是一块钻石,在尚未经过打磨之前便陨落到大海之中。然而,正因为那是一块未经时代潮流与激变打磨的石头,它也就并未被开启,于是也不会老去。《人类的大地》证明了这一点:即使在今天,这本讲述那个航空邮政发展初期的书,颂扬了人性的高贵节操,纵使它的时代已然过去,它在今日仍旧熠熠生辉。

作家圣-埃克苏佩里也是一个飞行员。有一回,他的飞机迫降到我们的星球上时,他与死神擦肩而过。他之所以幸免于难,估计就是为了撰写《人类的大地》和《小王子》。一旦这些使命完成了,他还有什么理由继续活下去呢?他尝试着从我们的星球起飞,在经历了多次失败,品尝了多次伤痛后,终于在地中海上空实现了他的愿望。”
~~宫崎骏*日本动画片导演,吉卜力工作室的创始人

作者简介
(法)安东尼·德·圣·埃克苏佩里(Antoinede Saint.Exupéry)(1900~1944):法国传奇飞行员与小说作家。他喜欢冒险和自由,一生致力于飞行事业,曾先后在法国空军服役、为法国邮航公司供职,最后在1944年执行一次军事侦察任务时失踪。他的作品以内容深刻崇高著称。《小王子》是他留下的最后作品,也被视为他的代表作,成为备受后世赞誉的经典之作。圣·埃克苏佩里不畏生死地探索真相,探索人类价值的崇高精神让他进入了法国先贤祠,与历代法国伟人一起接受后人的敬仰。人们为了纪念他,还以他的名字为一颗小行星命名。安东尼德·圣·埃克苏佩里与他笔下的小王子,共同成为了人类文明的一个永恒印记。

译者简介

梅思繁:作家与翻译家。上海人,毕业于上海戏剧学院,并于巴黎索邦大学取得比较文学硕士学位,现定居法国巴黎。主要译作包括:《小王子》《风沙星辰》《十五岁的船长》《诺与我》《罗伯特先生的三次报复行动》《书、儿童与成人》等。

目录
第1部分 王子的诞生
1. 诞生在美国 6
2. 首度问世的珍贵手稿 26
3. 
最初的版本 28
4. 小王子的朋友们 32
5. 记忆中那些吟唱着的回声~安东尼·德·圣-埃克苏佩里的回忆 46
6. 图画和水彩画 50

第2部分 小王子(作者原画版)


第3部分 解读小王子
1. 《小王子》的世界 172
2. 《小王子》的主题 190
3. 《小王子》的神话 202
4. 致意 P.212

文摘
(节选自原书193~194)
“所有的大人在成为大人以前都是小孩”
为什么我们不迈向“成长”,不彻底地走入成年人的世界?

安东尼·德·圣·埃克苏佩里给出了一些理由,这些理由之所以吸引我们的关注,是因为它们暗示了我们“孩子们”与大人们不一样的地方。

“大人们”总会以貌取人:那些大人因为土耳其天文学家穿着东方式的衣着就全然不把他的探索发现当一回事,而在他换了衣着后,却又立即一致同意他的观点了;“大人们”认识一个人的时候,往往只对表面问题感兴趣:“他几岁了?他体重多少?他有几个兄弟姐妹?他爸爸每个月赚多少钱?”;地理学家理应对他的星球了如执掌,但他却认为没有必要亲自去勘探:他只盯着探险家告诉他的经验,根据探险家们给他带回来的石头的大小,来判断一座山的大小。

“大人们”会给自己找各种理由去做那些他们知道不应该做的事情:酒鬼为自己作为一个酒鬼而羞愧,可他却依然为了“忘却”他的羞愧而喝酒。这样的解救方法让他感到欣慰,他便沉浸在这个状况里。

“大人们”是虚荣的:为了得到人们的仰慕,他们什么都愿意做,为了让可以继续沉浸在这个对自己很重要的假象里,他们甚至可以接受那些虚假的奉承;比如国王,为了让自己相信太阳臣服于他,便“命令”太阳的日出和日落时间,可其实他明明知道太阳升起和落下的时间。

“大人们”是贪婪的:他们积累了很多财富,但他们的占有欲如此的强,即使只是在理论层面上,也想要占有那些实际上远远超出他们能力且毫无用处的东西:比如商人~“可怕的美国商人”,把所有的时间都花在点算星星的数量上,因为既然他是第一个想到要拥有它们的人,便想念自己可以真的占有它们;在他的想象中,他自然就成了星星们的主人,还可以把它们放进盒子存到银行里去。

“大人们”没有根,风把它们吹到哪里,他们就到哪里去;他们成千上万地坐上火车,却不知道为什么要坐火车,也不知道将要去向哪里;“大人们”不知道他们在寻找些什么,于是他们“到处忙活、焦急地原地打转”。








出版社: 新世纪出版社; 第1版 (2014年11月1日)
  • 外文书名: Little Prince
  • 精装: 222页
  • 正文语种: 汉语
  • 开本: 16
  • ISBN: 9787540586959
  • 条形码: 9787540586959
  • 产品尺寸: 23.2 x 19.6 x 3.0 cm
  • 产品重量: 980 g

No comments:

Post a Comment