君瑟童子和博瑟童子分别居住在两颗星星上的水晶宫里。他们的心地比水晶还透明、美丽。和地球上的故事一们，他们也被诬害，沉入海底沦为普普通通的海星。后来，是海王刮起龙卷风，将他们托出海面，送回水晶宫。
这篇童话告诉我们真善美的力量和永恒。还告诉我们无论天涯海角、天上人间处处都有美好和罪恶。
作者简介
宫泽贤治：1896年出生于日本岩手县花卷。出身于富商之家，毕业于盛冈高等农林学校。贤治的文学才华在小学时便已展露出来，九岁就创作了第一首长诗《四季》(但现已失传)，开启了贤治文学创作之路。少年的贤治热衷于采集矿物植物及制作昆虫标本，就读于县立盛冈中学时，常漫步于学校附近山野，以采集岩石标本为乐。沉浸于山野的经验为宫泽贤治奠定了文学素养的基础，美丽的自然风光及采集经验也成为他日后创作素材之一。中学时代，他除了文学和自然爱好之外，对于哲学和佛书也很热衷，尤其是两本影响其一生的著作：片三正夫的《化学本论》和岛地大等编的《汉和对照妙法莲华经》赋予了他为人类生命奋斗的力量，不断追求美丽事物意义的原动力，这些力量充斥在贤治作品的字里行间。
1921年，宫泽贤治二十五岁时，在动大赤门前的文信社从事文字工作，接头传教及国柱会的服务活动，并埋首从事于创作童话故事，作品数量大增。此时的作品有《天川》，《渡雪》和以《冬天的素描》为题的多首短诗。贤治的作品中充满了无限的想象，耐人寻味且寓意深远，每一篇都有另人意想不到的惊喜。在文学创作方面有非凡成就的贤治并非一直享有文学盛名，他生前唯一拿过稿费的作品只有童话《渡雪》，分回发表于《爱国妇人》杂志。当时他任教于贯部农校并从事水田耕作的实习，之后虽陆续有作品发表，但其主要工作仍然以设计花坛，开垦田地为主，间或聚集青年们举办唱片鉴赏或合奏练习之类的活动。贤治出生于天灾不断的年代里，接连的旱灾，虫灾导致民不聊生，他一直致力于农业技术指导，为解决稻热病和旱灾而四处奔走，因此他的作品中有不少探讨旱灾及虫害为人们带来的痛苦及关于农业知识的描写。贤治以悲天悯人的人道主义，刻苦自立的性格，决心致力于农业的改良于施肥技术的指导，在他努力于改善农民的生活之际，并将其敏锐的笔触，丰富的创造力和幽默而深刻的情感融于作品中，他在人生的最后五年因辛劳过度，造成肺结核恶化卧病在床，这段时间他仍勉力从事创作与改稿，但终卒于1933年，享年37岁。宫泽贤治一生致力于文字创作与农业指导，终身未娶。短短的一生中，贤治创作的作品很多，但多为未发表的手稿。他生前出版的作品，仅诗集《春与修罗》和童话集《要求特别多的餐厅》。但他殁后得到的评价甚高，所有定稿，未定稿或残篇皆被有系统的整理出版与研究。贤治的作品散见于日本全国各地小学，中学课本中，更被译为各种语言，使他成为家喻户晓，老少皆知的儿童文学巨匠。
文摘
银河西岸有两颗像笔头菜孢子一样渺小的星星，那是名叫琼瑟和鲍瑟的双胞胎星子居住的小水晶宫。
这两座透明晶莹的小宫殿面对面地坐落着。到了晚上，他们俩必定回到宫里，端端正正地坐在那里，和着天上的《巡星之歌》的旋律，整夜吹奏银笛。这就是这两个双胞胎星子的职责。
有一天早上，炽热的太阳庄严地撼动着身躯从东方升起，琼瑟童子放下银笛，对鲍瑟童子说：
“鲍瑟！可以了吧？太阳已高高升起，云彩耀眼灿烂。今天咱们去西边原野的泉水边玩玩儿吧！”
鲍瑟童子还在全神贯注地吹奏银笛，于是，琼瑟童子走下自己的宫殿，穿上玉屐，登上鲍瑟童子宫殿的阶梯，又重复着说了一遍。
“鲍瑟！可以了吧？东方已经白灿灿的，地上的小鸟们已经醒来。咱们今天去西边原野的泉水边玩玩儿吧。咱们用风车喷射雾气，发射小彩虹玩，好吗？”
鲍瑟童子终于听到了喊声，他惊讶地放下笛子，回答说：
“哎呀，琼瑟，实在失礼。我还没发觉天已经大亮。我这就去穿玉屐。”
鲍瑟童子穿上洁白的贝壳玉屐，两人手拉手，亲亲热热地唱着歌，向天上银色的草原奔去。
“银河的白云，
快将太阳的通道，
清扫整洁，洒满霞光。
银河的青云，
快将太阳通道上的石块，
深深掩埋。”
不知不觉之间，他们已来到泉水边。
在晴朗的夜晚，从下面可以清楚地看到这眼泉水。泉水远离银河西岸，被无数颗蓝色的小星星环绕着。碎小的青石粒填平了泉底，清澈的泉水由石缝里咕嘟咕嘟涌出。泉水的一方化作一条小溪，向银河流去。当我们生活的世界遇到干旱时，不是常常可以看到枯瘦的夜鹰和杜鹃们默然仰望这里，十分惋惜地咕噜咕噜地咽口水吗？没有一只鸟能够飞达此处。但是，银河的大乌鸦星座和蝎子星座以及玉兔星座却可以一下子飞到。
1921年，宫泽贤治二十五岁时，在动大赤门前的文信社从事文字工作，接头传教及国柱会的服务活动，并埋首从事于创作童话故事，作品数量大增。此时的作品有《天川》，《渡雪》和以《冬天的素描》为题的多首短诗。贤治的作品中充满了无限的想象，耐人寻味且寓意深远，每一篇都有另人意想不到的惊喜。在文学创作方面有非凡成就的贤治并非一直享有文学盛名，他生前唯一拿过稿费的作品只有童话《渡雪》，分回发表于《爱国妇人》杂志。当时他任教于贯部农校并从事水田耕作的实习，之后虽陆续有作品发表，但其主要工作仍然以设计花坛，开垦田地为主，间或聚集青年们举办唱片鉴赏或合奏练习之类的活动。贤治出生于天灾不断的年代里，接连的旱灾，虫灾导致民不聊生，他一直致力于农业技术指导，为解决稻热病和旱灾而四处奔走，因此他的作品中有不少探讨旱灾及虫害为人们带来的痛苦及关于农业知识的描写。贤治以悲天悯人的人道主义，刻苦自立的性格，决心致力于农业的改良于施肥技术的指导，在他努力于改善农民的生活之际，并将其敏锐的笔触，丰富的创造力和幽默而深刻的情感融于作品中，他在人生的最后五年因辛劳过度，造成肺结核恶化卧病在床，这段时间他仍勉力从事创作与改稿，但终卒于1933年，享年37岁。宫泽贤治一生致力于文字创作与农业指导，终身未娶。短短的一生中，贤治创作的作品很多，但多为未发表的手稿。他生前出版的作品，仅诗集《春与修罗》和童话集《要求特别多的餐厅》。但他殁后得到的评价甚高，所有定稿，未定稿或残篇皆被有系统的整理出版与研究。贤治的作品散见于日本全国各地小学，中学课本中，更被译为各种语言，使他成为家喻户晓，老少皆知的儿童文学巨匠。
文摘
银河西岸有两颗像笔头菜孢子一样渺小的星星，那是名叫琼瑟和鲍瑟的双胞胎星子居住的小水晶宫。
这两座透明晶莹的小宫殿面对面地坐落着。到了晚上，他们俩必定回到宫里，端端正正地坐在那里，和着天上的《巡星之歌》的旋律，整夜吹奏银笛。这就是这两个双胞胎星子的职责。
有一天早上，炽热的太阳庄严地撼动着身躯从东方升起，琼瑟童子放下银笛，对鲍瑟童子说：
“鲍瑟！可以了吧？太阳已高高升起，云彩耀眼灿烂。今天咱们去西边原野的泉水边玩玩儿吧！”
鲍瑟童子还在全神贯注地吹奏银笛，于是，琼瑟童子走下自己的宫殿，穿上玉屐，登上鲍瑟童子宫殿的阶梯，又重复着说了一遍。
“鲍瑟！可以了吧？东方已经白灿灿的，地上的小鸟们已经醒来。咱们今天去西边原野的泉水边玩玩儿吧。咱们用风车喷射雾气，发射小彩虹玩，好吗？”
鲍瑟童子终于听到了喊声，他惊讶地放下笛子，回答说：
“哎呀，琼瑟，实在失礼。我还没发觉天已经大亮。我这就去穿玉屐。”
鲍瑟童子穿上洁白的贝壳玉屐，两人手拉手，亲亲热热地唱着歌，向天上银色的草原奔去。
“银河的白云，
快将太阳的通道，
清扫整洁，洒满霞光。
银河的青云，
快将太阳通道上的石块，
深深掩埋。”
不知不觉之间，他们已来到泉水边。
在晴朗的夜晚，从下面可以清楚地看到这眼泉水。泉水远离银河西岸，被无数颗蓝色的小星星环绕着。碎小的青石粒填平了泉底，清澈的泉水由石缝里咕嘟咕嘟涌出。泉水的一方化作一条小溪，向银河流去。当我们生活的世界遇到干旱时，不是常常可以看到枯瘦的夜鹰和杜鹃们默然仰望这里，十分惋惜地咕噜咕噜地咽口水吗？没有一只鸟能够飞达此处。但是，银河的大乌鸦星座和蝎子星座以及玉兔星座却可以一下子飞到。
出版社: 清华大学出版社; 第1版 (2016年1月1日)
- 平装: 68 页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 16
- ISBN: 9787302425496
- 条形码: 9787302425496
No comments:
Post a Comment