无人机突袭朝圣者，国际舆论大哗，特种兵奥丁奉命调查，并救下了生物学教授麦金尼。两人携手合作，探明新一代无人机集体智能的基础，正是麦金尼所研究的织叶蚁行为模型。与此同时，在公关公司的舆论操纵下，美国国内大规模采购无人机的民意高涨。而逃出生天的奥丁和麦金尼发现，在这一切的背后，隐藏着美国政商高层统治世界的巨大阴谋……这就是爱德华·斯诺登在“棱镜门”中曝光的世界真相。老大哥、天网、A.I.三位一体，你已无处可逃！
媒体评论
苏亚雷斯的小说比大多数人想象的更接近现实。
~~克里斯·安德森《连线》杂志主编
这本书解释了真正的“天网”可能是如何被建造出来的；更重要的是，它还给出了原因。
~~蒂姆·奥莱利奥莱利传媒公司创始人兼首席执行官
这部惊悚小说紧跟时代潮流，将扣人心弦的悬念和直白易懂的科学完美融合起来，使苏亚雷斯确立了迈克尔·克莱顿公认传人的地位。
~~《出版人周刊》
苏亚雷斯的小说比大多数人想象的更接近现实。
~~克里斯·安德森 《连线》杂志主编
这本书解释了真正的“天网”可能是如何被建造出来的；更重要的是，它还给出了原因。
~~蒂姆·奥莱利 奥莱利传媒公司创始人兼首席执行官
作者简介
(美国)丹尼尔·苏亚雷斯(Daniel Suarez) 译者：冯蔚骁
目录
第1章 自食其果
第2章 命令
第3章 “说书人”
第4章 入侵检测
第5章 凶兆
第6章 唤醒呼叫
第7章 行动
第8章 发现
第9章 影响行动
第10章 和解
第11章 “天空之眼”
第12章 地下之旅
第13章 讲解
第14章 失眠
第15章 闭环
第16章 损害控制
第17章 陷阱
第18章 激战
第19章 热水澡
第20章 正在行动
第21章 自动狙击站
第22章 避难所
第23章 附带损害
第24章 地下隧道
第25章 马甲管理
第26章 傀儡主人
第27章 切船机器
第28章 蚁巢
第29章 随机应变
第30章 无人机群
第31章 恶有恶报
第32章 回头浪子
致谢
序言
也许诸位读者并不熟悉丹尼尔·苏亚雷斯~在几个月前，我也与你们一样对他一无所知，直到我拿起《云端杀机》，然后手不释卷地读完这本不算薄的小说，接着大呼过瘾。
读罢方知，在迈克尔·克莱顿及汤姆·克兰西相继逝世之后，丹尼尔·苏亚雷斯仅凭借三本小说，便已被读者及出版界视为两位技术类惊悚小说大师的精神传人。难怪，难怪。
难怪编辑对我说，这本小说很对我的胃口，情节明快清晰。场面火爆，从头到尾都奏出强音；难怪小说充满迈克尔·克莱顿一样扎实的科技细节，加上汤姆·克兰西式的军事行动背景，再融入《越狱》一般令人窒息的危局与流畅干脆的推进。整本书伏笔密布，环环相扣，每每命悬一线却绝处逢生，“大片”范儿十足，难怪派拉蒙公司立即重金抢下本小说的电影改编权。
翻译本书时，我总是播放《质量效应》、《战地3》的原声游戏背景音乐，不止一次地击节赞叹并会心一笑~这是一本节奏感强烈的好看的小说。苏亚雷斯很聪明地把时代背景和科技水准设定在比当前稍微领先一步的位置上，既新奇、出乎意料，又可信、合理圆通。作为IT行业的资深工程师与咨询师，他对各种计算机及通信应用信手拈来；而本书展现给读者的奇妙技术与应用，又岂止限于计算机领域？化学、仿生学等各个领域的概念技术每每在间不容发的危机中以意想不到的方式大展身手；看不见的政商势力用最先进的技术操纵媒体、网络与武器，冷血屠戮，杀机重重。
苏亚雷斯写这本小说的时候，大数据应用与挖掘以及斯诺登披露的政府级窃听与监视尚未进入大众视野，美军的无人机应用也没有像今天这样广泛，而苏亚雷斯却早已把这些概念融入自己的作品。不得不承认，有的人写起小说，从一开始就不是新手。我总是禁不住想：这种战争什么时候会在现实中发生？
苏亚雷斯笔下的近未来战争中，攻击一方隐匿自身身份，使用无人机器进行战争。各种无人机群及设备远离后方通信及指挥，依靠人工智能对视觉、热能、化学等信号进行分析，探测目标与环境，还可以使用无线电之外的通信手段，自行对战场形势进行各种层级的识别并做出判断，完成战术与战略任务。
换言之，整个作战过程中启用无人机器的一方早已对对方的无线电阻塞手段做出应对，作战全程可以但不必须使用无线电手段。于是我禁不住想起另外一部优秀的科幻小说，就是刘慈欣的《全频带阻塞干扰》。刘慈欣在这部小说中设想了一场近未来美俄大战。那场战争中，处于技术劣势的俄方阻塞了全部无线电通信，于是交战双方都丧失了远程攻击武器和指挥手段，回到类似中世纪的战场血战到底。
刘慈欣的小说在前，苏亚雷斯的小说在后。有趣的是，苏亚雷斯虽然没有读过刘慈欣的小说，没有看到刘慈欣提出的问题，却对近未来战争独立给出了自己的答案。
有人说，新式武器的对抗最早从实验室中就开始了；说这句话的人显然低估了科幻小说的眼光~远在武器概念形成之前，未来的武器及战争便已在最有想象力的头脑中展开厮杀。
两名优秀科幻作者之间从没什么联系，也没读过对方的小说，却无意间以自己的科幻作品完成一回合攻与守。这其中的关系貌似偶然，但假如以单纯的巧合来解释则失之简单。与其说是恰好碰上了，不如说是科幻小说内禀的前瞻性让两位作者奇妙地在科幻的空间中形成交错。而这种微妙之处，便是我热爱科幻的原因之一。
如果刘慈欣能读到这本小说，我个人非常期待他能对苏亚雷斯的未来战争给出回应，比方说，刘慈欣可以写一部无线电阻塞无法干扰敌方前线作战单位自主行动时。战争如何进行的科幻作品，那我们将可以享受怎样非凡的想象力与创造力盛宴。
在这里，我还要感谢果壳网的同仁帮我解答了攀岩、计算机和化学方面的疑惑，也分别感谢Heart breaker、狗狗帮我弄清原文中涉及的西班牙语与阿拉伯语词汇。
感谢苏亚雷斯先生为中文版翻译所提供的帮助；感谢果壳阅读运作这么一本精彩的小说；最重要的，感谢诸位用人民币投票，花钱购买这本书，正是因为有你们，果壳阅读才可为大家带来更多优秀的书籍，而我，一名与你们一样喜欢精彩小说的读者，也才有机会继续翻译优秀的小说。
一位美国读者评论道：请在电影上映之前看完这部小说吧，它一定会出现在影院中；在这里，我请诸位读者和我一起期待这场视觉盛宴有朝一日在荧幕上上演。
~~冯蔚骁
2014年10月
文摘
斯特里克兰德登录上斯坦福大学网，然后导航至自己在Leland服务器集群中的共享。他在那里存储了好几个版本的“说书人”C++源代码。他精读过好几个cpp文件。如何着手呢？普拉卡什的代码结构太严整细密了，而斯特里克兰德已酩酊大醉。得把事情弄简单一点，混蛋。这是最好的策略。不过，现在斯特里克兰德能做的，就是加入一些代码，与“说书人”同时运行。
他现在可写不出什么后门程序。他感觉自己好像是在酒精海洋里拼命往上浮。他摇头晃脑地盯着屏幕。集中注意力，你这个蠢蛋。调动所剩无几的清醒脑细胞已经耗去他所有的专注力。
软件在启动的时候连接远端的主机并非罕见。检查更新可是大事。没什么值得警觉的。他可以写一个小小的远程过程调用，通过HTTP传回他想要知道的一切客户端信息，而不用管软件在哪里执行。无论是谁偷到代码，首先是搞到他的IP地址。也许还有攻击主机的操作系统和语言等细节。也许还有网络共享列表以及~
别，别整那么多。一个小小的XML远程过程调用客户端发送数据就可以了。他手边就有个C++库，他可以加到“说书人”的底层代码中。通过这种方法，他可以毫不费力地把自己需要的信息藏在程序里。然后他在自己的网络服务器上建立了一个远程过程调用服务器，这样就可以拾取任何客户端发送过来的XML消息。这点HTTP流量在窃贼的防火墙看来就像是标准的网络冲浪。
出版社: 清华大学出版社; 第1版 (2015年7月1日)
- 外文书名: Kill Decision
- 平装: 400页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 9787302388265
- 条形码: 9787302388265
- 商品尺寸: 20.8 x 14.6 x 2.2 cm
- 商品重量: 458 g
No comments:
Post a Comment