美国侦探推理小说黄金时代最伟大的大师埃勒里·奎因,史上最出色的短篇侦探推理小说集!不同寻常的遗产分配案,不同凡响的冒险经历,不可企及的运动系列探案……
埃勒里·奎因和律师索恩前往处理一桩不寻常的遗产分配案。阴森的黑屋,白屋,隔夜一觉醒来,神秘黑屋竟然变成雪白大地……周遭一片神秘气氛,让埃勒里百思不得其解。
直到“上帝之灯”让真相浮出水面……
编辑推荐
埃勒里奎因精心锤炼的中短篇推理小说佳作集!
“上帝之灯”,是埃勒里·奎因的冒险历程中最不同凡响的一个。在本书中,奎因父子不只要挑战黑屋在雪地一夜消失的奇迹,还要从游戏中找到失窃的项链、黑暗鬼屋中置人于死地的神枪手,以及美国职业棒球好手在棒球场观众席离奇中毒身亡的原因。
媒体评论
这一次,奎因的对手似乎是不可抗拒的……造物主了!
~~《纽约时报》书评
奎因给了我一个兴奋的开始,却又送我一个意外的结局。
~~豆瓣网友书评
作者简介
(美国)埃勒里·奎因 译者:吕博 黄芳 张日美
埃勒里·奎因:美国推理小说的同义词,黄金时代三大家之一,推理王朝的建立者。埃勒里·奎因是一对表兄弟合用的笔名。这对表兄弟在美国纽约出生。表哥是出生于1905年一月十一日的曼弗德·里波夫斯基,表弟是出生于同年十月二十日的丹尼尔·纳森。成年之后,表哥改名为曼弗雷德·班宁顿·李,表弟改名为弗雷德里克·丹奈。李和丹奈虽是兄弟,性格却截然不同。李内向沉稳,是个智慧型的学者,丹奈则张扬热情,拥有发泄不完的能量。两个人碰到一起所做的唯一一件事就是争吵,而且一吵就是几十年。李说过:“基本上,我们对于推理小说的看法完全不同。”丹奈则说:“我们对任何事的看法根本上都不相同。”就是这样一对冤家,却成为了推理小说创作领域的第一搭档。
目录
卷1. 奎因中篇奇案
上帝之灯
卷2. 奎因新探案
寻宝游戏
空心的龙
黑暗之屋
泣血的画像
卷3. 奎因运动探案
人咬狗
远射
心灵胜于物质
特洛伊
序言
1940年,埃勒里·奎因的第二部短篇集《上帝之灯》在美国出版。收录了从1935年到1939年间发表在各家杂志上的中篇和短篇小说。这本短篇集发表之后,即宣告了奎因创作第二期的结束。从1936年到1940年间,奎因仅仅创作了五部长篇小说和一部短篇小说集,相比较创作初期的多产,这个时期的产出算得上低迷。但是,从另一方面来看,这一时期在小说之外的贡献远远超越了小说方面的成就。而小说之外的贡献,一方面是埃勒里·奎因的推理广播剧,一方面是奎因创立的《埃勒里·奎因神秘杂志》。前者是史上持续时间最长的推理广播剧,后者时至今日仍然是欧美首屈一指的侦探小说杂志。这里,借着第二期的这本短篇小说集,我们来谈一谈奎因和短篇小说的这段缘分。
《埃勒里·奎因神秘杂志》并不是奎因第一次尝试创办杂志,早在1933年奎因就当了一回杂志编辑,这是一本名为《神秘联盟》的杂志,出版四期后便停刊了。按照曼弗雷德·B·李的说法:“《神秘联盟杂志》是奎因幻想和早期勃勃野心的产物。条件简陋……‘弗雷德·丹奈和我’就是全部的职员……;我们甚至没有一个秘书。我们选择故事,准备复本,阅读校样,印刷,报酬很低……甚至打扫办公室。”
这份杂志收录的大多为名家作品,包括多萝西·L·赛耶斯,达希尔·哈米特等。每期杂志,都登刊一篇完整的中篇推理故事,读者或许有兴趣知道,《雷恩的最后一案》便是首刊的第一部中篇小说。
埃勒里·奎因还推出了一套以100分评价侦探小说的系统,按照整体构思、悬念、结局的意外性、案情分析、风格、人物刻画、背景、谋杀方式、线索及公平性分别给予最高10分来衡量侦探小说,并对每期的中篇都以此标准做出了评价。此外,奎因还推出了“奎因的口味”这个栏目,评论剖析侦探小说,同时也让他尽情地散发与收集关于侦探小说与作家的八卦新闻。
这四期杂志从1933年10月持续到1934年1月,第五期已经准备好了,但没有印刷。尽管出师不利,但是在为杂志付出辛勤劳动的过程中,奎因得到了编辑的经验,这为他在数年后创办《埃勒里·奎因神秘杂志》打下坚实的基础。之后,奎因继续网罗世界各地出版的短篇侦探小说,在这一方面成为世界上首屈一指的收藏家和研究家。
首份杂志的失败并没有打沉埃勒里·奎因的信心,在丹奈的游说下,1941年,梅库里出版社的劳伦斯·E.斯皮维克同意出版《埃勒里‘奎因神秘杂志》。弗雷德里克·丹奈解释说创办杂志的宗旨,是要“提高侦探小说的文学价值”,“通过提供这样一个实践的场所来鼓励我们中间的人写出更好的作品,培养和发展更多新的作家。”“我们的标准只有一个,就是质量!”他要向世人证明侦探小说的价值!就这样,丹奈长达四十多年的编辑生涯拉开了序幕。 《埃勒里.奎因神秘杂志》于1941年秋首次出版,第一期包含很多名人,诸如哈米特、阿林汉姆、T.S.斯特柏林、安东尼·艾伯特、康奈尔·伍尔里奇以及奎因本人。第二期值得瞩目的名字包括阿加莎·克里斯蒂、豪斯霍德、斯图亚特·帕尔默、文森特·斯塔瑞特、多萝西·L·赛耶斯以及史蒂文·费雪。第三期包括奥斯汀·弗里曼、本·赫奇特、埃德加.华莱士、雅克·福翠尔和迈克尔·艾尔伦。它的主旨就是出版各类作家的各式各样的小说。老的和新的,廉价杂志的和光面杂志的,新写的和再版的,硬汉派和极端的知识分子类型,密室和枪战和不幸的女人;既有专业作家也有新手,故事设置在世界上任何一个角落,以及任何的时代,不论是远古还是未来;有北美和南美作家,英国的,欧洲大陆的,非洲的~只要是质量上乘的作品。
尽管在此前也出版原创短篇小说,但到了1945年中期,奎因在奖励作者方面迈出了一大步,为那些发表在《埃勒里·奎因神秘杂志》上的最好的作品设置一个年度奖,并出版一本年度精装选集以方便作品保存。凭借着《埃勒里·奎因神秘杂志》的声望和慷慨的现金奖励,开始几卷的《奎因奖获奖作品选集》上面出现了不少名作家的名字:约翰·迪棘.卡尔、阿加莎·克里斯蒂、迈克尔·英尼斯、克雷格·莱斯、罗斯·麦克唐纳、海伦·麦克罗伊、埃德蒙·克里斯宾、克莱顿·劳森和奈奥·马许。作品目录里还有些如雷贯耳的名字:威廉·福克纳和豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,这将令那些以为侦探小说和严肃文学格格不入的人大吃一惊。
因此《埃勒里·奎因神秘杂志》名声大振,每期都是丰富多彩的大餐,不仅是小说好,奎因题材广泛的编辑手记(大约持续到1955年)也很出色。而且,为了尽可能地延伸这一类型文学的范围,奎因在杂志里刊登了许多精彩的小说~通常是由文学巨匠写的~这些只能说和侦探领域有着若有若无的联系。同时,他为了吸引、鼓励初出茅庐的作家,在每期杂志设置了“处女作”栏目,直到现在仍很有影响。另外,他继续挖掘那些不为人知的珍品,像哈梅特、克里斯蒂和伍尔里奇的一些作品;提升那些无法分类的特立独行的作品,像L.J.比斯顿和文森特·科尔涅的作品;继续发表传统作家作品,如休·彭特考斯特斯、O·帕特里克斯等人,把新旧作品都寄来。
美国侦探小说家和评论家安东尼·布彻曾在《纽约时报书评》上撰文指出,每期杂志都是按照奎因自己的口味编辑的。当然,这反映在奎因对稿件的改动和选稿策略上。比如,弗朗西斯·M·里维斯因为撰写奎因研究作品《皇室的血统》和丹奈接触,久而久之,在其鼓励之下花了两个月写成一篇故事,并得意洋洋地给丹奈寄出。可是,几周后再见面时,丹奈如外科医生一样逐点逐点且准确无误地将他的推理论点推残击破,让他羞得无地自容。而后,在丹奈的建议和指导之下,他花了几个月的时间埋头重新建立故事的框架、诡计和构思,最后怀着忐忑不安的心情寄出改稿,这次才获得丹奈的同意发表。
无名侦探的作者比尔·普隆斯津也有类似经历,他回忆说:“我通常不大喜欢别人在没有征得我的同意之下随便改动我的作品,但丹奈是例外,他作出的改动我从来没有不同意的。”
其实奎因不仅和他的作者们进行“广泛合作”以发挥他们小说的潜力,而且别的作家也经常使用来自奎因作品的主题和动机,这在《埃勒里‘奎因神秘杂志》中非常频繁。因此,即便是像哈米特这样的硬汉作家也采纳了奎因所强调的主题:诗歌和推理之间有着密切关系。科幻小说大师艾萨克·阿西莫夫则创作过一篇以丹奈和李为原型的短篇小说。
几十年来,《埃勒里·奎因神秘杂志》成为了一个乐园,这里刊登了乔·L·布林的名家仿作、乔伊·格尔斯的真实犯罪小说、詹姆斯·鲍威尔的荒诞幻想小说,以及康奈尔·伍尔里奇的黑色犯罪小说等,还诞生了短篇推理小说之王爱德华·D·霍克。时至今日杂志的影响力仍然不减,2004年恐怖小说作家斯蒂芬·金的作品《秘窗》被搬上银幕,《埃勒里·奎因神秘杂志》也借着它的光首次登上银幕,出现了演员约翰尼·德普手里翻阅这本杂志的镜头。这一切不得不说很大程度上要归功于奎因的辛勤耕耘。
资深奎因推理作品研究专家 Ellry
文摘
第一章 黑屋
如果有一个故事的开头是:“很久很久以前,有一幢荒野里的房子,里面住着一个隐士般的老人名叫梅休。他是个疯狂的人,他的两任妻子都死了,自己也过着行尸走肉般的生活,而这间房子被称为黑屋~”如果有个故事是这么开头的,那一定不会使人觉得有什么特别。天底下多的是这样的人住在这样的房子里,而且也经常伴随着一些神秘的事。
至于埃勒里·奎因先生,不管他的生活习惯多么不好,但精神上他是个相当有条理的人。他的领带和鞋子可能随手丢在卧室里,但在他的脑袋里运转的则是一台上好了油的机器,就好比行星系般运行无误。所以,如果说死去的西尔维斯特·梅休和他死去的妻子们以及阴森森的房子有什么神秘之处的话,你可以确定奎因的脑子可以把它揪出来,为它感到烦心,分解然后重新整理出光彩洁净的秩序。合理性,就是这样。没有什么神秘的东西可以愚弄他,老天,没有!他的两条腿坚实地踏在这片土地上,一加一等于二,就是这么简单。
当然,麦克白·曾经说过,石头就是会走动,树木就是会说话。可是,哼!这些文学上的神话,在这种年代,那些为和平而发起的战争,法西斯和火箭实验?简直是胡说八道!事实上,奎因先生会说,这个冷酷无情的世界对奇迹一点都不友善。奇迹不会再出现了,除非是愚蠢的奇迹或是贪婪的奇迹。每一个有点智力的人都知道这一点。
“喔,是的,”奎因先生会这么说,“在衰弱的东方和原始的非洲有许多瑜伽修行者、巫毒教者、托钵行者、道士和其他行骗的人,但没有人对这种可怜的把戏给予注意力~我的意思是,没有任何有理性的人会去看。这是一个理性的世界,所有在这里发生的事情一定会有合理的解释。”
你不能要求一个神志正常的人去相信。举例来说,一个立体的、有血有肉的、真实的人类会突然弯下腰,抓起鞋带,然后飞走了;或是一头水牛会在你的眼前变成一个金发少年;或是一个死了一百三十七年的人会推开墓碑,走出他的坟墓,打个哈欠,然后唱起《来自阿尔芒蒂耶尔·的姑娘》;或者甚至,石头会走动而树木会说话~哎,那只出现在亚特兰提斯的语言里。
还是……你能吗?
西尔维斯特·梅休的房子的故事是一个奇怪的故事。当事情发生的时候,正常的脑袋开始动摇,信念也随之瓦解,在这整件奇妙而难以理解的事情完成之前,上帝本人加入了。是的,上帝进入了西尔维斯特·梅休的房子的故事之中,因为如此,使它成为埃勒里·奎因先生这个瘦削、不屈不挠的不可知论者,所参与过的冒险中最不同凡响的一桩。
梅休案早先的神秘是微不足道的~说它神秘只是因为缺少了一针见血的事实,只能说还算是令人愉快、有刺激性的神秘,但谈不上有什么超自然的味道。
那个冷冽的一月的早晨,埃勒里趴在炉火前的地毯上,自己和自己争辩,是要踩着滑溜溜的街道,顶着寒风到中央大道问问看有没有什么好玩的事,还是无所事事但舒服无比地待在这里?这时候电话响了。
是索恩打来的。一想到索恩,埃勒里就忍不住会想到一个巨大的人像~长手长脚,一头灰发的男性,有着大理石般的脸颊和玛瑙般的双眼,整个人像是裹在黑檀木中似的,相当令人惊骇。索恩很兴奋,他的每一个语音都充满了感情,就埃勒里的记忆所及,索恩还是第一次这样表达人类的基本情感。
“怎么回事?”埃勒里问道,“安没事吧?”安是索恩的太太。
“不,不。”索恩沙哑又急促地说着,似乎刚刚快跑过。
“你到底在哪里?我昨天才看到安,而她说她已经将近一个礼拜没有你的消息了。当然哕,你太太早就习惯了你对那些冗长法律案件的专注,但失踪了六天~”
“听我说,奎因,而且不要阻止我。我需要你的帮忙。你可不可以在半小时内到五十四号码头来与我会合?北河那边。”
“当然可以。”
索恩嘀咕了一些话,听起来荒谬得像是:“感谢上帝!”接着又急促地说,“带着行李,我们得待个几天。记得带支左轮手枪,一定得带左轮手枪,奎因。”
“我知道了。”埃勒里说着,其实他什么都不知道。
“我要等可乐妮亚号,今天早上泊岸。我跟一个叫赖纳赫的人在一起,赖纳赫医生。你是我的同事,懂了吗?表现得严肃和万能。不必友善,不要问他~或问我~任何问题,而且也不要使你自己被套话。懂了吗?”
“懂了,”埃勒里说道,“但不是很清楚。还有其他的吗?”
“替我打电话给安,告诉她我爱她,跟她说我还要好几天才会回家,不过你会跟我在一起,而且一切都很好,然后要她打电话到我办公室跟克劳福德说明。”
“你的意思是,连你的伙伴也不知道你在干什么吗?”
但是索恩已经挂断了。
埃勒里把听筒挂回去,皱着眉。这真是太奇怪了。索恩一向是个标准的公民,一个成功的律师,过着无懈可击的私生活,法律的职业生涯则是枯燥没有什么刺激的。老索恩竟然牵扯上神秘事件……
埃勒里快乐地吸了口气,打电话给索恩太太,语气力求令人放心;大叫了一声迪居那;然后塞了一些衣服到袋子里,慎重地装填了他的警用点三八左轮手枪,草草写了张纸条给奎因警官,冲到楼下,跳上迪居那叫来的计程车,赶到五十四号码头时刚刚好早到了三十秒。
出版社: 化学工艺出版社; 第1版 (2016年1月1日)
- 外文书名: The Lamp of God
- 平装: 289页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 9787122246882
- 条形码: 9787122246882
- 产品尺寸: 21.8 x 14.4 x 1.6 cm
- 产品重量: 399 g
No comments:
Post a Comment