这一次的被害者是奎因的偶像~
刚与的亲人相认，
女歌星便被枪杀在家中，
临死前只留下4个字母：f~a~c~e。
到底是谁的“face”?
事实直指“花”名远播的丈夫，
偏偏他却有着有力的不在场证明~
妻子死亡时他正与已分手的情人在一起。
埃勒里·奎因将为你解开谜底，并将凶手绳之于法！
编辑推荐
预知的谋杀、预知的凶手？
神秘遗言“face”揭开死亡真相！
希区柯克盛赞为“精彩的悬疑片”
重现奎因标志元素~“死亡留言”
媒体评论
我始终认为，即使是被处以酷刑，我还是坚持《脸对脸》是埃勒里·奎因四分之一个世纪以来最好的作品……拥有最巧妙的设计形式~故事情节被编织、交叉在一起。
~~美国密密推理之王 约翰·狄克森·卡尔
作者简介
埃勒里·奎因是曼弗雷德·班宁顿·李(Manfred Bennington Lee, 1905~1971)和弗雷德里克·丹奈(Frederic Dannay, 1905~1982)这对表兄弟合用的笔名。
他们开创了美国侦探推理小说的黄金时代，曾先后五次获得美国推理小说的高奖项“埃德加·爱伦·坡奖”，在历次“历史上伟大的10位侦探推理小说家”的评选活动中，均榜上有名。
从1929年到1971 年，埃勒里·奎因发表了数十部推理小说，为有名、代表性的是“国名系列”。奎因和他们的“国名系列”小说早已成了推理小说史上一个不可逾越的高峰。其中于1942年创作的《凶镇》标志着其创作风格的成功转型、其作品全球累计销量过2亿册。
目录
第1部分 初露端倪
第2部分 半遮半掩
第3部分 呼之欲出
第4部分 原形毕露
序言
埃勒里·奎因是曼弗雷德·班宁顿·李和弗雷德里克·丹奈这对来自纽约布鲁克林的表兄弟合用的笔名，也是美国推理小说的代名词。他们二人堪称侦探推理小说史上承前启后的经典作家，开创了合作撰写推理小说成功的先例。两人在联手创作侦探小说的四十几年间，创作出一系列独具风格的侦探小说，其中大部分以埃勒里·奎因的笔名发表。埃勒里·奎园也是其小说中的主人公，他是一位侦探小说作家兼超级侦探。年轻英俊的侦探埃勒里-奎因和他父亲~纽约警察局的誊官理查德·奎因是大多数作品中的主要角色。
从1929年到1971年期间，埃勒里·奎因发表了数十部推理小说。其中的十部“国名系列”作品和四部“悲剧系列”作品被认为是古典解谜推理小说最高水平的代表，是后人难以逾越的杰作。1941年，奎因创办了《埃勒里·奎因神秘杂志》。用他的话说，《埃勒里·奎因神秘杂志》是要将侦探小说从通俗文学形式提升为正统的文学形式，通过提供这样一个实践的平台来鼓励同行创作出更好的作品，培养和发展更多优秀作家。时至今日，《埃勒里·奎因神秘杂志》依然是世界上最专业及影响力最大的推理文学杂志。
埃勒里·奎因的作品最大的特点是：设局精巧，推理严密。不看到最后，读者很难猜到罪犯是谁，看到谜底后，只能赞叹作者无懈可击的严密推理。奎园作品的另一个特点是对暴力、色情没有丝毫的渲染，这在推理小说中是难能可贵的。
身为一个成功的系列推理小说作家，埃勒里·奎因不只是一个笔名，他已经成为推理小说中的英雄。这对表兄弟因为对推理小说的巨大贡献，于1961年获得美国推理小说作家协会颁发的“大师奖”。从整个西方侦探推理小说史来看，埃勒里·奎因属于第三代作家，奎因侦探推理小说开启了美国侦探推理小说的黄金时代，埃勒里·奎因曾先后五度获得美国推理小说的最高奖项“埃德加·爱伦·坡奖”。在历次“历史上最伟大的十位侦探推理小说家”的评选活动中，埃勒里·奎因均榜上有名。
埃勒里．奎因的小说是典型的“公平的推理小说”。侦探所能拥有的线索都被呈现给读者，让读者可以公平地与大侦探奎因斗智。推理小说作家约翰．狄克森·卡尔把这称作“世上最赞的游戏”。阿根廷文学大师、“作家中的作家”博尔赫斯称赞埃勒里·奎因~“在美国，可以不失公允地说，侦探小说家只有两位~S．S．范·达因和埃勒里·奎因。”美国侦探推理小说家、评论家安东尼·布彻也曾赞叹道：“侦探小说本身是美国的产物，但在很长一段时间里英国后来居上了。作为一个作家和编辑，埃勒里·奎因和许多人(甚至更多)一样，努力使侦探小说重新成为美国人的领域。……埃勒里·奎因就是美国侦探小说。”由此可见，奎因小说的巨大影响力。在英美侦探小说史中，埃勒里·奎因的作品是一个比较有影响的重要流派，其影响一直持续至今，而且不仅限于英美。
埃勒里·奎因的侦探推理小说．在国内也曾有过部分出版，但目前在市面上，有些书中存在很多翻译的问题，像错译、漏译等(漏译的如《瑞典火柴之谜》：He had his motor going on the trip in．He was just sailing on the trip out．他没有开车出去．是乘船出去的。
错译的如《九尾怪猫》：A room with the Venerable Bede．Bebop with Beowulf，Holding hands with Hakluyt's Divers Voyages．Jive print in double columns．knee deep in footnotes．满室陈放着圣比德的著作．还有文学巨作《贝奥武夫》、哈克卢特的《潜水人游记》，以及各武各样布满脚注的大部头作品。旧版译为：满室伟大的作家，比德、写《贝奥武夫》的比博普、作《潜水人游圮》的哈克卢特，陶醉在大部头中，和无穷无尽的脚注奋斗。)有些书内容芜杂，体例不统一，出现重复。最突出的问题是，书未经很好的整理、标点、校勘，出现的差错很多，容易使读者。。。
此外还有一些书名方面的问题，我们在出版时也进行了全新的考量。如《住在鞋子里的女人》英文原名为There Was An Old Woman,曾直译为“从前有个老女人”；《瑞典火柴之谜》英文原名为Halfway House．曾直译为“半途之屋”。本版我们从意译的角度出发，以更有趣、更含有深意的译名，旨在吸引读者阅读更多优秀的奎因经典作品。
鉴于这些缺憾，新出版的奎因推理经典系列是根据现在的时代环境，对原有译文重新进行归类和整理。弥补了某些文字上的遗憾，使得译文更加准确全面，更加忠实于原文，也更符合读者的阅读习惯。
希望我们所做的这些努力能够使这套新版埃勒里·奎因推理经典系列成为推理文学爱好者的终极珍藏版。
~~合匕首文库
文摘
“我有我的方法。”他咧嘴一笑，看着她走进客厅，“噢，这位是伯克先生，韦斯特小姐。”
女孩低声啷囔着什么，而哈里·伯克却以一种吃惊的方式说了句“您好”，好像他刚刚被什么东西给绊了一下。他向埃勒里的书房门口走去，有点儿不情愿地说：“我去洗漱一下，埃勒里，或者做点儿别的事儿。”
“也许韦斯特小姐不介意你在场。”埃勒里说，“伯克先生是位私家侦探，从伦敦到美国来办事的。”
“噢，是这样。”女孩赶紧说，而且出于某种原因低下了头。至于伯克，他像狗一样警觉地瞥了埃勒里一眼，然后慢慢地踱到一扇窗户跟前站在那儿，也不碍大家的事，站在一边瞪着眼睛。
埃勒里让那女孩坐下，给她递上早餐，但被谢绝了，然后为她点燃一支烟，说道：“现在我们可以谈正事了吗，韦斯特小姐？”
她沉默了片刻，然后说道：“我几乎不知道该从哪儿说起。”她看上去很困惑，接着突然探身将烟灰弹到烟灰缸里，“我想你记得格洛里·吉尔德吧？”
埃勒里当然记得格洛里·吉尔德。对他来说，没有任何充分的借口自称失忆，不记得格洛里。他不仅记得格洛里·吉尔德，年轻时候还狂热地听过她的歌，对她有过那么点儿幻想~一种当时国际流行的相思病，甚至对她声音的回忆都足以使他的内心泛起涟漪。回忆是留给那些崇拜者的，在她的全盛时期，媒体无法从字典里找到合适的词来称呼这些人，于是干脆把他们称为她的“忠实的追随者”。
出版社: 化学工业出版社; 第1版 (2016年2月1日)
- 外文书名: Face to Face
- 平装: 241页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 32
- ISBN: 9787122255365
- 条形码: 9787122255365
- 商品尺寸: 20.8 x 14.6 x 1.8 cm
- 商品重量: 322 g
No comments:
Post a Comment