这是日本“治愈系”幻想文学代表作家安房直子的经典童话作品，由日本著名铜版画艺术家南塚直子为其配图，梦幻唯美的艺术气息，讲述了一守护梦想的动人故事。
女孩已经在芭蕾舞教室学了五年了，可还是跳不好，圈子转得不优美，手势也达不到老师的要求，可女孩的心愿却只有一个：“让我的舞跳得更好一些吧。”有一天，女孩收到了一双“山里鞋店”送来的樱花色芭蕾舞鞋，于是，她向大山深处奔去，来到了一棵大樱花树下……
编辑推荐
* 日本全国学校图书馆协会选定图书
* 日本图书馆协会选定图书
* 日本全国学校图书馆协会选定“优秀图画书”
* 第36届日本全国青少年读后感大赛课题图书
《兔子送来的芭蕾舞鞋》，是日本著名铜版画艺术家南塚直子为幻想文学作家安房直子作品首次配图的图画书。细细的线条，淡淡的晕染，层次分明的画面，铜版画的艺术魅力于这部作品中展露无遗，其创作方式虽以金属为介质，却将安房直子作品中独有的梦幻与浪漫表现得淋漓尽致，阅读本书，就好似历经一场美丽的梦境。
原作的出版为1989年，历经20余年的好故事，温暖了一代又一代读者的心灵。安房直子的作品，没有华丽的辞藻堆砌与情感的热烈渲染，只用沉静平和的语言，真挚而诚恳的情感，牵引读者远离世俗尘嚣，走进故事中，汲取自我成长的力量……
作者简介
(日)安房直子：1943年出生于日本东京，后于日本女子大学国文科毕业。安房直子在大学期间，开始发表儿童文学作品，创作了无数篇充满了温情的幻想小说。其中，《风与树的歌》获第二十二届小学馆文学奖，《遥远的野玫瑰村》获第二十届野间儿童文艺奖，《山的童话·风的旱冰鞋》获第三届新美南吉儿童文学奖。
1993年2月，安房直子去世。
绘者简介
(日)南塚直子：1949年出生于日本和歌山县。津田塾大学毕业后，南直子在匈牙利国立美术大学学习油画和铜版画。图画书作品有《温柔的蒲公英》《小狐狸电车去原野》《无聊公主》等,《兔子屋的秘密》获得了红鸟插画奖，《长颈鹿》获第四届日本绘本奖。
译者简介
彭懿：儿童文学研究者、作者、译者、阅读推广人。他是中国图画书理论研究界的先行者，著有《世界图画书：阅读与经典》等书，并翻译了多部绘本。其译文流畅优美，深得读者们的喜爱。
导读幸福之星终会来临
读《兔子送来的芭蕾舞鞋》
~~安心*儿童阅读推广人
有时候我觉得人生充满奇遇。比如，十六年前的我，怎么也不会想到有一天会为安房直子的绘本写一篇导读。1998 年，中国的校园BBS(校内论坛)刚刚兴起，许多好东西被介绍进来。在一个名叫“水木清华”的BBS 上，有个“童话与梦”的版块，热爱童话、富有想象力的一群朋友相聚在那里，并且开始创作自己的作品。就是通过那里的朋友介绍，我第一次读到了安房直子的童话《狐狸的窗户》。
一只白色的小狐狸用蓝色桔梗花染蓝了四根手指，搭成菱形的窗户，它那被猎枪打死的妈妈坐在窗户里，像是镶在里面的一幅画。小狐狸帮猎人染蓝手指，于是在猎人的窗户里出现了已经消逝了的他最爱的少女。从这篇童话开始，我深深地喜欢上了安房直子的作品。《天空颜色的摇椅》《谁也不知道的时间》《手绢上的花田》《海之馆的比目鱼》~这些作品就像是阳光下熠熠发光的水晶，不同于大多数幻想文学作品流于想象力的华丽堆砌，它们折射出人对真挚情感和美好生活的向往。安房直子笔下的世界，反映的是人类心灵深处的风景，可能被大多数人有意无意漠视的一种内在的真实。
就像这本《兔子送来的芭蕾舞鞋》一样，虽然梦幻，却是“梦想照进现实”。一个学了五年芭蕾的小女孩，热爱舞蹈却总是跳不好，有一天她收到一双芭蕾舞鞋，原来是兔子开的“山里鞋店”送来的礼物。女孩帮兔子缝制舞鞋，并在兔子乐团的伴奏下与三十只芭蕾舞团的兔子一起练习，她跳啊跳啊，终于可以跳得像风、像蝴蝶、像樱花的花瓣。女孩的美梦成真了，细想一想，这不也是对坚持到底的一种回报吗？虽然她“圈子转得不优美，手势也达不到老师的要求”，但她“只要音乐声一响起就忍不住想跳舞”，所有的节日也只有一个心愿：“让我的舞跳得更好一些吧！”与其说是兔子帮助了她，不如说是信念、热爱和坚持帮助她实现了梦想吧。
一如其他安房直子的作品，“将现实沉入幻想世界的底层，很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”，女孩收到鞋子后跑进山里就遇到了做舞蹈鞋的兔子，女孩随兔子们跳舞突然就剩下了自己，舞蹈鞋已经破烂不堪。现实、幻想，在安房直子的世界里都是自然而然发生的事情，也许是因为她早已洞察了人性中一些永恒的秘密，比如追求信念的力量，比如“只要一个人诚实、努力地去生活，幸福之星就一定会降临到他的头上”。在她的《关于创作的笔记中》，她还这样说：“不管是受到怎样的伤害，现在再怎么痛苦也好，也要正直、认真，神灵都看在眼里哪！”
不知不觉，十六年过去了。当年在“童话与梦”结识的朋友已大多失去联系，我想他们中的绝大多数人已经放弃了童话创作。然而还是有几位，陆陆续续发表了一些具有自己风格、不同寻常的作品，有一两个人还走上了专业创作的道路。这些应该都是被“神灵看在眼里”的“幸运儿”吧，他们知道自己喜欢什么，并为之付出了时间与心血，从而踏入了梦想的国度。正如安房直子一样，虽然26 岁便获得了日本儿童文学者协会新人奖，但一生深居简出、甘于淡泊，在短短的人生中创作了大量的作品。她的老师山室静这样评价她：“文如其人……只差一步之遥，如果有目的地把时代的问题融入到作品中的话，就会引起世间的瞩目，然而她决不招摇过市，而只是像在院子的一隅默默开放的花朵一样。这就是她的品质和作风。我以为这样的作家才是值得信赖的作家。”看来，在幸福之星降临之前，我们都要认真、寂寞地努力许久啊。
编辑手记
守护心中的执着与单纯
《兔子送来的芭蕾舞鞋》是南塚直子为安房直子作品配图的第一本图画书，出版于1989 年。二十余年的时光荏苒，这个故事走进过一代又一代人的心里……
起初拿到这本书，看到封面上灿若云霞的樱花盛放，一个身穿粉红舞裙的女孩翩翩起舞，周围是徜徉于美妙舞姿、身穿粉红芭蕾舞裙的兔子们，甜美而梦幻的粉色气息中，幽蓝的一角坐着一只慈祥安宁的大兔子，穿着围裙，戴着一副老年眼镜，笑眯眯的月牙眼，静静观赏着这场美丽的舞蹈表演……于是，脑海中对这本书最初的印象是~唯美，梦幻。
图画作者南塚直子是日本有名的铜版画与陶版画艺术家，曾赴匈牙利国立美术大学学习油画与铜版画，回国后即开始用铜版画创作绘本；2013年又于京都嵯峨艺术大学学习陶艺专业，开始制作陶版画，在匈牙利及日本各地举办了多场作品展。到南塚直子的个人主页浏览，可以欣赏到很多她的作品，多为清新脱俗的田园自然风格，可以感受得到女孩那种安静柔美的气息。
细细的线条，淡淡的晕染，层次分明的画面~这本书中梦幻浪漫的图画就是用铜版画的艺术方式来创作的。铜版画的创作手法极其复杂，利用腐蚀液或针刀在金属版上雕刻图样，并覆以油墨在凹痕上，再用擦布或纸除去凸面部分的油墨，将浸过水的纸覆盖在版面上，最后用铜版机压印，将凹痕部分的油墨吸附于画纸上，由此而完成版画。在创作过程中，但凡有一处错漏，都会面临重来的繁琐。热衷于铜版画创作之人，其心灵必然是沉静的。
粉色、绿色和蓝色，是这部图画书的主色调。粉色代表着樱花盛放时节的热烈，就像女孩和芭蕾舞团的兔子们对芭蕾舞由衷的热爱与执着；绿色代表着神秘而又亲和的大自然，引领着困境中的女孩来到大山深处；蓝色代表着心灵的沉静，就像“山里鞋店”的兔子裁缝，远离世俗尘嚣，坚守着心中的那份宁静平和，他就像一直在等待着女孩，帮助女孩浮躁消沉的心重归平静，真正找到跳芭蕾舞的感觉~“变成了风，变成了蝴蝶，变成了花瓣”。在图画书创作中，图画作者与文字作者的默契，是塑造好作品的关键。南塚直子和安房直子好似达到了心灵的契合，图画的艺术创作尽管以金属为介质，也将安房直子作品中的浪漫与美好表现得淋漓尽致，阅读这本书，如同历经一场美妙的梦境，从现实入梦，又从梦中归来……
在查阅资料时发现，有很多人为这本书写下了书评，虽然多是只言片语，却有着真实而深刻的记忆情感。有人在教科书中初遇这个故事，为女孩对梦想的专一和执着而感动；有人与这本书的邂逅，是在喜欢兔子的老师家中，对图画中樱花色的线条印象深刻，当知道是铜版画时，又觉得“不可思议”；还有一位跳芭蕾舞的女孩，竟有着和故事中的女孩类似的经历，为了鼓励她，她的妈妈将这本书作为礼物送给了她，那时，她还不能穿上芭蕾舞鞋踮起脚尖跳舞，看着主人公和兔子们一起旋转时，她好羡慕：“我也想穿上樱花色的芭蕾舞鞋，和小兔子们一起跳舞，哪怕一次，我也想像小女孩一样，变成风，变成蝴蝶，变成花瓣，高高地跳起……”
每一颗受伤的心灵都需要被抚慰，安房直子的童话就是写给这些人的。一本老书，能让这么多人记住并倾注自己的情感，一定是一个好故事。现实中到底存不存在那双芭蕾舞鞋呢？这本书，这个故事，就是穿越时光而来的兔子送给每一位有梦之人的礼物，与他们一起守护心中的那份执着与单纯！
就像这本《兔子送来的芭蕾舞鞋》一样，虽然梦幻，却是“梦想照进现实”。一个学了五年芭蕾的小女孩，热爱舞蹈却总是跳不好，有一天她收到一双芭蕾舞鞋，原来是兔子开的“山里鞋店”送来的礼物。女孩帮兔子缝制舞鞋，并在兔子乐团的伴奏下与三十只芭蕾舞团的兔子一起练习，她跳啊跳啊，终于可以跳得像风、像蝴蝶、像樱花的花瓣。女孩的美梦成真了，细想一想，这不也是对坚持到底的一种回报吗？虽然她“圈子转得不优美，手势也达不到老师的要求”，但她“只要音乐声一响起就忍不住想跳舞”，所有的节日也只有一个心愿：“让我的舞跳得更好一些吧！”与其说是兔子帮助了她，不如说是信念、热爱和坚持帮助她实现了梦想吧。
一如其他安房直子的作品，“将现实沉入幻想世界的底层，很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”，女孩收到鞋子后跑进山里就遇到了做舞蹈鞋的兔子，女孩随兔子们跳舞突然就剩下了自己，舞蹈鞋已经破烂不堪。现实、幻想，在安房直子的世界里都是自然而然发生的事情，也许是因为她早已洞察了人性中一些永恒的秘密，比如追求信念的力量，比如“只要一个人诚实、努力地去生活，幸福之星就一定会降临到他的头上”。在她的《关于创作的笔记中》，她还这样说：“不管是受到怎样的伤害，现在再怎么痛苦也好，也要正直、认真，神灵都看在眼里哪！”
不知不觉，十六年过去了。当年在“童话与梦”结识的朋友已大多失去联系，我想他们中的绝大多数人已经放弃了童话创作。然而还是有几位，陆陆续续发表了一些具有自己风格、不同寻常的作品，有一两个人还走上了专业创作的道路。这些应该都是被“神灵看在眼里”的“幸运儿”吧，他们知道自己喜欢什么，并为之付出了时间与心血，从而踏入了梦想的国度。正如安房直子一样，虽然26 岁便获得了日本儿童文学者协会新人奖，但一生深居简出、甘于淡泊，在短短的人生中创作了大量的作品。她的老师山室静这样评价她：“文如其人……只差一步之遥，如果有目的地把时代的问题融入到作品中的话，就会引起世间的瞩目，然而她决不招摇过市，而只是像在院子的一隅默默开放的花朵一样。这就是她的品质和作风。我以为这样的作家才是值得信赖的作家。”看来，在幸福之星降临之前，我们都要认真、寂寞地努力许久啊。
编辑手记
守护心中的执着与单纯
《兔子送来的芭蕾舞鞋》是南塚直子为安房直子作品配图的第一本图画书，出版于1989 年。二十余年的时光荏苒，这个故事走进过一代又一代人的心里……
起初拿到这本书，看到封面上灿若云霞的樱花盛放，一个身穿粉红舞裙的女孩翩翩起舞，周围是徜徉于美妙舞姿、身穿粉红芭蕾舞裙的兔子们，甜美而梦幻的粉色气息中，幽蓝的一角坐着一只慈祥安宁的大兔子，穿着围裙，戴着一副老年眼镜，笑眯眯的月牙眼，静静观赏着这场美丽的舞蹈表演……于是，脑海中对这本书最初的印象是~唯美，梦幻。
图画作者南塚直子是日本有名的铜版画与陶版画艺术家，曾赴匈牙利国立美术大学学习油画与铜版画，回国后即开始用铜版画创作绘本；2013年又于京都嵯峨艺术大学学习陶艺专业，开始制作陶版画，在匈牙利及日本各地举办了多场作品展。到南塚直子的个人主页浏览，可以欣赏到很多她的作品，多为清新脱俗的田园自然风格，可以感受得到女孩那种安静柔美的气息。
细细的线条，淡淡的晕染，层次分明的画面~这本书中梦幻浪漫的图画就是用铜版画的艺术方式来创作的。铜版画的创作手法极其复杂，利用腐蚀液或针刀在金属版上雕刻图样，并覆以油墨在凹痕上，再用擦布或纸除去凸面部分的油墨，将浸过水的纸覆盖在版面上，最后用铜版机压印，将凹痕部分的油墨吸附于画纸上，由此而完成版画。在创作过程中，但凡有一处错漏，都会面临重来的繁琐。热衷于铜版画创作之人，其心灵必然是沉静的。
粉色、绿色和蓝色，是这部图画书的主色调。粉色代表着樱花盛放时节的热烈，就像女孩和芭蕾舞团的兔子们对芭蕾舞由衷的热爱与执着；绿色代表着神秘而又亲和的大自然，引领着困境中的女孩来到大山深处；蓝色代表着心灵的沉静，就像“山里鞋店”的兔子裁缝，远离世俗尘嚣，坚守着心中的那份宁静平和，他就像一直在等待着女孩，帮助女孩浮躁消沉的心重归平静，真正找到跳芭蕾舞的感觉~“变成了风，变成了蝴蝶，变成了花瓣”。在图画书创作中，图画作者与文字作者的默契，是塑造好作品的关键。南塚直子和安房直子好似达到了心灵的契合，图画的艺术创作尽管以金属为介质，也将安房直子作品中的浪漫与美好表现得淋漓尽致，阅读这本书，如同历经一场美妙的梦境，从现实入梦，又从梦中归来……
在查阅资料时发现，有很多人为这本书写下了书评，虽然多是只言片语，却有着真实而深刻的记忆情感。有人在教科书中初遇这个故事，为女孩对梦想的专一和执着而感动；有人与这本书的邂逅，是在喜欢兔子的老师家中，对图画中樱花色的线条印象深刻，当知道是铜版画时，又觉得“不可思议”；还有一位跳芭蕾舞的女孩，竟有着和故事中的女孩类似的经历，为了鼓励她，她的妈妈将这本书作为礼物送给了她，那时，她还不能穿上芭蕾舞鞋踮起脚尖跳舞，看着主人公和兔子们一起旋转时，她好羡慕：“我也想穿上樱花色的芭蕾舞鞋，和小兔子们一起跳舞，哪怕一次，我也想像小女孩一样，变成风，变成蝴蝶，变成花瓣，高高地跳起……”
每一颗受伤的心灵都需要被抚慰，安房直子的童话就是写给这些人的。一本老书，能让这么多人记住并倾注自己的情感，一定是一个好故事。现实中到底存不存在那双芭蕾舞鞋呢？这本书，这个故事，就是穿越时光而来的兔子送给每一位有梦之人的礼物，与他们一起守护心中的那份执着与单纯！
- 出版社: 晨光出版社; 第1版 (2016年1月1日)
- 外文书名: Usagi No Kureta Ballet Shoes
- 精装: 32页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 16
- ISBN: 9787541474910
- 条形码: 9787541474910
- 产品尺寸: 27.2 x 21.4 x 1.0 cm
- 产品重量: 358 g
No comments:
Post a Comment