听！孩子阅读的心在发芽: 乐乐趣绘本馆·有个老婆婆吞了一只苍蝇 (精)

原价RM28.80/册

有个老婆婆吞了一只苍蝇》有个老婆婆吞了一只苍蝇，然后她吞下蜘蛛去捕苍蝇，吞下鸟儿去啄蜘蛛，吞下小猫去逮鸟儿，吞下小狗去捉小猫，吞下奶牛去抓小狗，后面吞下一匹马~她撑死了！

瑞辛以清新自然、热情活泼的笔触为我们再现了这个脍炙人口的经典民谣。

编辑推荐
一首经典而幽默的童谣，配之以诙谐而饱满的插图，可谓相得益彰。小朋友们通过读、听、唱、看，可以从文字的节奏、歌曲的韵律和插图的想象中收获多样的乐趣。

作者简介
(伊朗)瑞辛·奇瑞耶/绘任小红/译
瑞辛·奇瑞耶(Rashin Kheiriyeh)：1979年生于伊朗霍拉姆沙赫尔，伊朗当代杰出的青年插画家和动画片导演之一，与美国、法国、意大利、西班牙、韩国、印度和伊朗等国家的出版社合作出版了50多本童书，2011年荣获布拉迪斯拉发插画双年展金苹果奖。目前，瑞辛已经移居美国。

导读
《有个老婆婆吞了一只苍蝇》是一首传唱已久的美国民谣，早于20世纪40年代开始在美国流传，深受大众喜爱。《印第安纳民间传说》(1947年12月)中收录了来自乔治亚州、科罗拉多州和俄亥俄州的几个不同版本，但民谣的真正作者至今仍不为人知。

自这首民谣诞生以来，它的词曲在传唱过程中几经修改。1953年，美国布伦瑞克唱片公司发布了著名民歌手伯尔·艾夫斯(Burl Ives)演唱的改编作品，是目前流传广的版本。1964年，这则民谣故事被拍摄成一部名为《我知道有个老婆婆吞了一只苍蝇》的卡通片，影片主题曲便是艾夫斯演唱的作品。不过，歌词中描绘的动物与当前通行版本稍有不同：老婆婆在吞掉奶牛之前，还吞掉了一只羊和一头猪。

后来，《有个老婆婆吞了一只苍蝇》凭借大众传媒的发展进一步扩大了知名度。美国著名插画家西姆斯·塔贝克曾为其创作过插画，迪士尼和皮克斯制作的动画电影《虫虫特工队》提到了歌词的第一节，而在综艺节目《大青蛙布偶秀》中，这则民谣的出现为电视画面增添了无穷的乐趣。

老婆婆吞吃动物的情节虽然简单易懂，却充满夸张色彩，凸显了来自民间的诙谐，以及融合了传统与现代的无厘头式幽默。对孩子而言，这首民谣歌词结构回环往复，语言富于韵律节奏，读起来朗朗上口。

目前，根据这则民谣故事改编创作的绘本不胜枚举，比如《有个老婆婆吞了一只蝙蝠》《有个老婆婆吞了一只小鸡》《有个老婆婆吞了一条鲑鱼》《有个老婆婆吞了一只铃铛》《有个老婆婆吞了一些虫子》《有个老婆婆吞了一株三叶草》《有个老婆婆吞了一些树叶》等，足见这首民谣流传之广，深受读者喜爱。