听！孩子阅读的心在发芽: 魔法象图画书王国71·鸟有翅膀,孩子有书 (精)

原价RM32.80/册

苹果、轮船、裙子、狼、鸟..世界上任何一种事物都有自己的故事，又都彼此关联。苹果与它的籽，大海上的船与它的帆，动物的眼睛和城市的窗，每一件事物都有让它灵动的精灵，那是赋予它生命的关键。它们彼此依赖，共同演奏着绚烂至极的生命之歌。孩子有书，就像鸟有了翅膀，可以飞在高高的天空，获得无比广阔的视野，发现地球原来比一只蜗牛还要脆弱。本书通过意象的对比和关联，表达书之于孩子与翅膀之于鸟有同样重要的作用。书赋予孩子精神的生命，让孩子在精神的世界自由翱翔。

编辑推荐
★ 最美丽的礼物书，献给全世界的爱书人！法国诗人阿兰·塞尔以天马行空的想象力，引领心灵自由飞翔。

★ 这本幽默欢愉，充满创造力的绘本，是引导孩子练习想象力的绝佳材料，只要找到事物之间维妙的关连，就能打开想象力的自由之路。

★ 文字充满拼贴、超现实的风格，就像一首即兴爵士乐，惊奇的文字组合，孩子不仅能琅琅上口，也可能因此发明出属于自己独一无二的诗和故事。

★ 书中大玩文字接龙游戏，彷佛变魔术般，从帽子里不断跳出让人惊喜的东西；图画处处充满惊奇，你会发现苹果的籽是一张张水手的脸；船的风帆竟然是一把粉色的小雨伞。

媒体评论
为什么我们需要阅读、音乐和艺术？因为它们就像阳光、空气、水。感谢书本为孩子开启了认识世界的心灵之窗，法国儿童诗人阿兰·塞尔透过本书向全世界的书和作家们致敬！对孩子来说，一本书是一个面向世界的窗口，它提供一个尝试，让孩子透过阅读探索自己的感情，面对自己的恐惧和欢乐，它也是一个让孩子更认识自己和世界的地方。最后，我想提醒大人，千万不要低估小孩，小孩绝对有思考想象和艺术感受的能力！
~~法国媒体联合推荐

古典音乐要求规规矩矩，爵士乐却追求即兴变化，因而显得更轻松、更自在。这本书就像爵士乐，字句彷佛轻快地跳着舞..这是一首诗，是阅读的宣言，也是想象力的激活仪式，更是对美好生活的呼唤。
~~林世仁*中国儿童文学作家

这不禁让人想起艾米莉·狄金森说的，“没有一艘船能像一本书，把人带往远方。”岂不知孩子们是以书为船吗？为什么我们需要阅读、音乐和艺术？因为它们就像阳光、空气、水。感谢书本为孩子开启了认识世界的心灵之窗，法国儿童诗人阿兰·塞尔透过本书向全世界的书和作家们致敬！对孩子来说，一本书是一个面向世界的窗口，它提供一个尝试，让孩子透过阅读探索自己的感情，面对自己的恐惧和欢乐，它也是一个让孩子更认识自己和世界的地方。最后，我想提醒大人，千万不要低估小孩，小孩绝对有思考想象和艺术感受的能力！
~~法国媒体联合推荐

古典音乐要求规规矩矩，爵士乐却追求即兴变化，因而显得更轻松、更自在。这本书就像爵士乐，字句彷佛轻快地跳着舞..这是一首诗，是阅读的宣言，也是想象力的激活仪式，更是对美好生活的呼唤。
~~林世仁*中国儿童文学作家

这不禁让人想起艾米莉·狄金森说的，“没有一艘船能像一本书，把人带往远方。”岂不知孩子们是以书为船吗？
~~匙河*浙江师范大学动画系副教授

作者简介
阿兰·塞尔(Alain Serres)：法国诗人、作家、出版人，1956年出生于法国比亚里茨，曾在幼儿园从事教学工作。1982年，他出版了第一本图画书，迄今共出版了八十余部作品，被译为多国语言，在世界各地广泛流传。他涉足的创作领域十分多元，包括诗歌创作、戏剧写作和动画制作等，是位才华横溢的创作者。阿兰·塞尔他认为唯有通过书本，孩子才能获得公平的接触文化的机会。正是秉持这样的理念，他于1992年创办了世界之路出版社，希望出版更多好书，让孩子认识、了解这个社会，并相信自己的能力。

绘者简介
吕西尔·普拉桑(Lucile Placin)：法国插画师，1981年出生。她原本希望成为剧场舞台设计，后来却走上插画家之路。她喜欢用拼贴手法呈现多采多姿的奇异世界。她对视觉逻辑熟稔于心，画风自由洒脱又著者：阿兰·塞尔(Alain Serres)法国诗人、作家、出版人，1956年出生于法国比亚里茨，曾在幼儿园从事教学工作。

1982年，他出版了第一本图画书，迄今共出版了八十余部作品，被译为多国语言，在世界各地广泛流传。他涉足的创作领域十分多元，包括诗歌创作、戏剧写作和动画制作等，是位才华横溢的创作者。阿兰·塞尔他认为唯有通过书本，孩子才能获得公平的接触文化的机会。正是秉持这样的理念，他于1992年创办了世界之路出版社，希望出版更多好书，让孩子认识、了解这个社会，并相信自己的能力。

绘者简介
吕西尔·普拉桑(Lucile Placin)：法国插画师，1981年出生。她原本希望成为剧场舞台设计，后来却走上插画家之路。她喜欢用拼贴手法呈现多采多姿的奇异世界。她对视觉逻辑熟稔于心，画风自由洒脱又有迹可循，如爵士乐般跳跃的画面，冲击着读者的感官神经。代表作有《鸟有翅膀，孩子有书》《彩虹学校》《小蜗牛》《奔向世界的另一端：十个海盗故事》等。

译者简介
匙河：浙江师范大学动画系副教授，《幼儿教育》“经典故事绘本”专栏撰稿人，曾参与编写高等学校儿童艺术教育系列教材《幼儿文学作品导引》。长期为新经典文化、启发童书馆等多家童书出版机构撰写书评和导读，曾在《人民文学》《儿童文学》《少年文艺》等杂志上发表诗歌多篇。

导读
书之翼，梦之海
~~匙河*浙江师范大学动画系副教授

“苹果有籽，大海有船……鸟有翅膀，孩子有书。”所有这些简练、镇定的句式都带有创世之初万物彼此相属的气势。但这种环环相扣的联系需要依靠我们的阅读和想象。

苹果(由蓝白相间的布匹拼贴而成)里蕴蓄着万千波澜，小小的籽自然就成了神气的海员。船上的旗子爱怎么挂就怎么挂，就是拿一把雨伞当作帆，船也照样逆风而行(可是我忍不住窃笑，这浪头迭起的海洋不就是孩子床上的被单？乖巧的鱼群则像树叶或钱币，总是从孩子游戏的手中一把把撒落下来)。苹果籽被风吹走，被鸟儿带走，会长成一棵棵新的树；船被风吹走，被人们开走，会航出一个个新的故事~它们看似没有意志，却可以不断地在途中经历、再生……注意，我们的主人公已经驶入这片半梦半醒的海域了。

这不禁让人想起艾米莉·狄金森说的：“没有一艘船能像一本书……把人带往远方。”岂不知孩子们是以书为船吗？

好吧，那就继续这段旅程。跳舞的时候飘扬的长裙不正如鼓满风的帆，荡漾出一圈又一圈海中的漩涡？长裙上绘满豌豆的图案，似乎让人目眩，可你要是跟着荡漾、荡漾……就会荡漾出一片森林，森林里有小小的狼，或许它们饿得发慌，但却容许你扮成小红帽(猫)骑在它们背上，而绝不吃掉你。你给狼也戴上纸做的帆船，让它们也梦见森林就是海洋，温柔的狂野的心都在等待出航。长着大眼睛的狼来到森林和海洋一般浩大的城市，一下子就掀掉灯罩般的屋顶，而从屋子里伸出的手并不急着抢夺，倒像是在安然地承受星光。

大大的窗子里有大得不像话的鱼，它们就像肖像般端庄、肃穆，昂头望向深海般的夜空。我突然就想起捷克电影《柯利亚》里的孩子说的，每一颗星星都有自己的房子。当你推开梦之窗，这一切你都能看见。窗子里探出各样的人脸，他们在向外窥探，玻璃缸里也有鱼(甚至大大的鲸鱼)，它们也在向外张望。谁都安居于一个世界，却又忍不住怀想另一个世界。

鱼有骨头，海盗也有！诡异的是，海盗体内兼有人骨和鱼骨，这使他平添了几分美人鱼般的脉脉温情。长颈鹿长着和海盗一样的手，还自得地给自己涂上口红，系上蝴蝶结，戴上插着羽毛的小礼帽。我们的手则更灵巧，可以搭成长颈鹿的样子，在夜晚的墙上玩手影戏。当然，也可以戴上各种颜色的指套。这样，当你张开手掌，你就像是棵落满鸟的树，鸟会唱歌也会吹号，热闹极了，绝不让你孤独。

鸟有翅膀，带着你飞，可你有书，书也长着翅膀，让你飞得更高、更远、更自由……在阅读和想象当中，上天、入地、下海都不是什么难事。而在这样的世界里，万物都失去了自己的边界，彩虹色的蜗牛可以亲吻船舶，长颈鹿可以吹奏小号，狼可以温驯地读书，孩子们可以拿星星做沙拉，听着故事慢慢品尝。

为什么说是秘密小屋？当孩子们以书为翼、为舟，在梦海中尽情徜徉，我们在哪儿？我们可以透过一扇看不见的窗，悄悄地窥探着他们。我们也仍能保存阅读和想象的欢欣，并不一定退化成匍匐在地上悲哀的无翼鸟。所以，孩子们的梦境并非羚羊挂角无迹可寻，他们一直在邀请我们进入，进入无与伦比的书中世界，进入他们海阔天空的成长。