
十只小老鼠要准备睡觉了。
他们的小床已经铺好了。
但是在晚安吻之前,小老鼠们还有好多事情要做呢:
去尿盆尿尿、寻找可爱的玩具、刷牙、洗澡的时候玩玩具、找本自己喜欢看的书……
你能帮帮他们吗?
编辑推荐
翻译孙昱老师根据自己亲身育儿经验分享心得体会,带来这样一本睡前“大”绘本,宝宝“抱”着读的故事书。手绘与布艺材质相间,带来一股“又甜又萌”的北欧家居风,非常适合宝宝抱着在自己的床上和爸爸妈妈一起读。
媒体评论
翻译的时候,我心里想着:哎哟,这完全是妈妈的心声啊。我家暖暖和故事里的十只小老鼠一样,睡前有一套程序~洗澡、擦护肤品、喝奶、听妈妈讲故事、刷牙,漏掉了其中任何一项,她都不肯入睡。
~~儿童文学作家、本书译者*孙昱
译完《十只小老鼠 真淘气!》这本书以后,每当暖暖在地上乱扔东西时,我会对她说“捡起来”;有段时间,她会咬人,我就告诉她“不可以,会痛的” 。我们当妈的难免会想,孩子还小呢,以后会懂事的。而实际上,孩子所有的行为规范都是在成长的一个个瞬间里养成的。
~~儿童文学作家、本书译者*孙昱
作者简介
波林·奥德(Pauline Oud):1963年生于荷兰希尔弗瑟姆,现在与家人生活在比尔特霍芬的树林小屋里。1985年毕业于荷兰乌特勒支视觉艺术学院后,波林·奥德一直从事绘画教学工作。1994年起,波林·奥德开始绘本创作,20年来已经出版了250多种绘本。
译者简介
孙昱:浙江舟山人,现居杭州,毕业于浙江师范大学世界文学与比较文学专业儿童文学方向,文学硕士。曾获冰心儿童文学新作奖、冰心儿童图书奖、第十五届台湾九歌现代少儿文学奖评审大奖、第十六届台湾九歌现代少儿文学奖荣誉奖等奖项。出版作品有少儿小说《神秘岛》《蓝月亮红月亮》《月亮女孩》《绿房子》《野鸟之歌》;低幼图画书《送小星星回家》《魔法百味酱》《三个怪物和笨龙》。翻译作品有《我的大喊大叫的一天!》《幸运小贝和蓝色大怪兽》《一片叶子的猜想》《儿童绘画入门·创意无极限》《儿童绘画入门·技法大升级》。









出版社: 新世纪出版社; 第1版 (2016年8月1日)
- 外文书名: Slapen!
- 丛书名: 蒲蒲兰绘本馆系列
- 精装: 25 也
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 8
- ISBN: 9787558301520
- 条形码: 9787558301520
- 商品尺寸: 32.6 x 24.0 x 1.0 cm
- 商品重量: 481 g
No comments:
Post a Comment