听！孩子阅读的心在发芽: 魔法象故事森林少年游61·小溪，你说什么 (平)

原价RM21.80/册

这是一本世界经典散文美文集。包括泰戈尔的《纸船》《恶邮差》《同情》，纪伯伦的《小溪，你说什么》《伟大的渴望》，培根的《论读书》《论逆境》，毛姆的《长城》，蒙田的《热爱生命》等经典作品。短小的篇幅却拥有大大的力量，可谓字字珠玑。读这些散文精粹，可以怡情，可以博彩，可以长才，对青少年树立正确而高雅的世界观有着积极的作用。

编辑推荐
★ 魔法象故事森林“少年游”系列简介：
“故事森林”是魔法象继“图画书王国”之后推出的又一童书系列，致力于为孩子寻找和呈现适合各个阅读阶段的好故事。“少年游”是“故事森林”下的儿童小说系列，适合较高阅读阶段的孩子阅读。每个孩子都是独一无二的精灵，阅读能力和喜好各不相同，我们谨建议8~14岁的孩子阅读。

揣着梦想的少年，在成长的路上游历，从踏出家门到走进依然充满未知的当下，甚至到更远的将来。

他们好奇又迷茫，充满勇气，也易受创伤。
魔法象故事森林“少年游”系列小说，期待用美丽的故事为少年照亮成长之路。
渴望拥抱梦想的少年，一定能从书中获得向上的能量。

书，帮助我们每一个人成长：从懵懂的小孩长成有美好的情感、有丰富的想象力、有智慧、有思想、有发明和创造力的巨人。我们期待，你现在所阅读的，就是这样一本对你的成长有所帮助的好书。

★ “世界大作家寄小读者丛书”简介：
本套丛书精选了适合少年儿童读者阅读和欣赏的作品。这些作品，或许可以视为一代代文学大师与幼小者们的心灵对话，是一棵棵参天大树对身边和脚下小花小草们的关注与祝福，是属于全人类的文学遗产中珍贵和美丽的一部分。从这些文学大师的形形色色的童年生活细节和独特的成长感受里，我们的小读者不仅可以获得启示，也可以得到文学的享受、美的熏陶。

作者简介
纪·哈·纪伯伦：黎巴嫩著名诗人、散文家、画家。作品多歌颂自然和爱情，流露感伤情绪。著有短篇小说集《草原新娘》等，长篇小说《折断的翅膀》等，诗集《泪与笑》《行列圣歌》等。他的作品在阿拉伯本土和海外都有巨大的影响。

目录
纸船 1
恶邮差 3
小巷 5
同情 8
花的学校 9
告别 11
黄昏和黎明 13
竹笛 15
对岸 17
新月集 19
飞鸟集(节选) 28
小溪，你说什么 42
伟大的渴望 45
美之歌 47
论友谊 49
浪之歌 51
一棵草的话 53
论逆境 54
论读书 56
论时机 59
论猜疑 61
扫帚 63
想象 66
长城 68
自由与克制 70
大旱的消失 73
悠闲 76
玫瑰树根 79
幸福 82
热爱生命 85
要生活得写意 87
幸福没有悬挂招牌 89
美洲之夜 91
冬天之美 94
又是一个春天 97
时钟 99
秋 101
黎明 104
塞纳河岸的早晨 106
雪夜 110
猪和珍珠 113
母牛 115
自由 117
年轻的母亲 119
门槛 121
大自然 124
明天，明天 126
小丑 127
火光 130
海燕 132
星星和月光 135
生与死 138
夜莺 141
手风琴颂 145
最好的书 148
赤脚的孩子 150
田园诗情 153
夜 156
海边幻想 158
在海边的一个晴朗的冬日 161
相模滩落日 163
富士的黎明 166
良宵 168
自然之声 170
栗 173
海上日出 175
为人效劳的人 177
新思想 179

导读
曾经有许多人这样设想过：假如有一天，你将独自一人驾驶着一艘小舟绕地球旅行，或者你将独自一人前往一座孤岛，在那里生活一年甚至更久的时间，而你只能(或者说只允许你)选择一样东西带在身边，供自己娱乐，那么，你将选择什么呢？

是一块大蛋糕、一盒扑克牌、一只小松鼠、一幅美丽的图画，还是一本书、一个八音盒、一把口琴，或一只装满了纸的画箱？

每个人都可以自由地做出自己的选择。然而大多数人表示，更愿意选择一本书。蛋糕一吃就没了；扑克牌和松鼠不久就会变得乏味；围绕在孤岛四周的大海上的景色，胜过你带去的最美丽的图画；八音盒和口琴只能唤起你更大的孤独感；画箱里的纸装得再多也会用完……而唯有一本书~一本你所喜爱的书，才仿佛是一位永远亲切而有趣的旅伴。

它将伴随你，给你无穷无尽的想象和欢乐，使你百读不厌、常读常新，不断地感知和发现新的真理；它将帮助你战胜寂寞和孤独，像黑夜里的明灯、星光和小小的萤火虫，为你照亮夜行的小路，指引你、帮助你去认识世上的善恶和美丑。

是的，什么也不能像书那样帮助我们，用生活、用心灵去感知和认识未知的事物。英国著名女作家尤安·艾肯在1974年为国际儿童图书节所写的献辞里讲到，如果有一天，她真的独自漂流在茫茫的大海上，身边只有一本书为伴，那么，“我愿意坐在自己的船里，一遍又一遍地读那本书”。她说：“首先，我会思考，想想故事里的人为何如此作为。然后，我可能会想，作家为什么要写那个故事。接下来，我会在脑子里继续这个故事，回过头来回味我最欣赏的一些片段，并问问自己为什么喜欢它们。我还会再读另一部分，试图从中找到我以前忽视了的东西。做完这些，我还会把从书中学到的东西列个单子。最后，我会想象那个作者是什么样的，全凭他写书的方式去判断他……这真像与另一个人同船而行。”女作家相信，在这种情况下，一本书就是一位好朋友，是一处你随时乐意去就去的熟地方。而且从某种意义上说，它是只属于自己的东西，因为世上没有两个人用同一种方式去读同一本书。

另一位国际安徒生奖获得者、苏联著名儿童文学家和教育家谢尔盖·米哈尔科夫，写过一本关于儿童成长与素质教育问题的散文名著《一切从童年开始》。他在这本书的开篇就指出：书是孩子们生活中最好的伴侣。他说，无论孩子们的家庭生活和学校生活多么有趣，可是如果不去阅读一些美好、有趣和珍贵的书，也就像被夺去了童年最可贵的财富一样，其损失将是不可弥补的。很难设想一个没有阅读、没有好书的记忆的童年会是什么样子。他告诉所有的家长、老师和为孩子们工作的人：“一本适时的好书能够决定一个人的命运，或者成为他的指路明星，确定他终生的理想。”这本书中还有一章《生活中的伴侣：书》，专门谈论书与阅读对一个孩子的成长的重要性和影响力。他谈到，有些书，一个人如果不在童年时读到它们，不曾在童年时代为它们动过真情、流过眼泪，那么这个人的本性和他整个的精神成长，就可能有所欠缺，甚至“将是愚昧和不文明的”。

他举了自己在八岁时所记住的诗人涅克拉索夫的几行诗为例，它们出自《涅克拉索夫选集》：“在我们这块低洼的沼泽地方，要不是总有人用网去捕，用绳索去套，各种野兽会比现在多五倍，兔子当然也一样，真让人心伤。”他说，过去了许多年~超过了半个世纪之后，这些诗句仍然没有失去当年迷人的魅力，它们仍然在不断地唤醒他的良知和爱心，像童年时一样。他小时候还读过一本文字优美的诗体小说《马扎依爷爷》，当他自己也成了一名作家后，他仍然要特地去看看当年马扎依爷爷搭救可怜的小兔子的地方。他举这些小例子只为了说明，一个人，只有从小热爱、珍惜和尊重自己祖国和世界最优秀的文学遗产~那些读也读不尽的好书~你的精神世界才会变得丰富、健全、美好和高尚。

本套丛书精选了适合少年儿童读者阅读和欣赏的作品。这些作品，或许可以视为一代代文学大师与幼小者们的心灵对话，是一棵棵参天大树对身边和脚下小花小草们的关注与祝福，是属于全人类的文学遗产中珍贵和美丽的一部分。从这些文学大师的形形色色的童年生活细节和独特的成长感受里，我们的小读者不仅可以获得启示，也可以得到文学的享受、美的熏陶。

自然，世界上的书是各种各样的，这是因为我们这个世界本身是丰富多彩的。欢乐的、悲哀的，真实的、魔幻的，崇高的、卑微的，美好的、丑恶的，等等，整个活生生的世界，都可能进入一本书中。也许正因为如此，我们才更加觉得书的神奇与伟大。我们从不同的书中，既可以看到我们所赖以生存的这个真实的世界，以及我们周围的真实的人、所发生的真实的事件，又可以看到那些来自于写书人头脑的虚构和幻想中的世界、人物和故事，如巨人和小矮人、恶毒的巫婆、善良的精灵、神秘的外星人、聪慧的魔法师、美丽的海妖、可怕的吸血鬼，等等。

美国女诗人艾米莉.狄金森写过这样几行诗：“没有任何大船，能像书本一样，载着我们远航；没有任何骏马，能像一页页奔腾的诗行，把我们带向远方。”是的，一本书可以超越最久远的时间和最辽阔的空间，让我们在任何时候和任何地方，都能够反复看到最古老的过去或最遥远的未来。书，帮助我们每一个人成长：从无知的小孩长成有美好的情感、有丰富的想象力、有智慧、有思想、有发明和创造力的巨人。我们期待，你现在所阅读的，就是这样一本对你的成长有所帮助的好书。
~~徐鲁

文摘
小巷
~~(印度)泰戈尔

我们这条用石头铺成的小巷，弯弯曲曲，一会儿向右，一会儿向左，仿佛是出来寻找什么东西似的。但是不论拐向什么方向，它总会遇到一些障碍：这边楼房高矗，那边楼房林立，前边楼房鳞次栉比。

小巷抬头仰望，它窥见头上是一条天空碧带~它和小巷一样狭窄，它和小巷一样蜿蜒。小巷询问这条狭窄的天带：“请问姐姐，你是哪座碧城里的小街？”

中午，它在一瞬间看见了太阳，于是，它默默地对自己说：“我一点都不明白，这是什么地方。“

两排楼房之间的雨云，渐渐浓重了，就好像有人在这小巷的笔记本上用铅笔涂掉它的一块光明。雨水在它的石面上涓涓流淌，雨滴发出击鼓般的声响，宛如耍蛇时节的声响。路很滑，行人的雨伞时而相互碰擦，一股水流，猝然从屋檐上跳到行人的伞上，致使他们十分惊讶。

小巷感慨道：“要是干旱该多好啊！雨为什么这样毫无缘故地连续下呀？”
在帕尔衮月，南风就像一位不幸的人，突然闯进小巷，顿时碎纸飘舞，尘土飞扬。小巷气馁地说：“这一定是哪位疯癫的神仙醉得发狂！”

在这个小巷的两旁，各种垃圾~鱼鳞、炉灰、菜屑、死鼠，每天都在那里堆放。小巷知道，这一切都是现实。即使它健忘，也从来不会这样呆想：“这一切都是为了哪桩？”

然而，当秋阳映照在屋顶的晒台上，当祭祀的钟声当当敲响，小巷心里立刻感到：“在这条用石头铺成的道路之外，或许还存在着某种伟大之光！”

在这里，时间在流逝。阳光犹如忙碌的主妇的纱丽一角，从一排排楼房的肩上滑落到小巷的身旁。时钟敲过九点，女仆夹着篮子从市场返回厨房，小巷弥漫着缕缕炊烟和烹饪的油香。去上班的人们，赶路匆忙。

小巷当时又在想：“在这条用石头铺成的道路上，一切都是真理。而我认为最伟大的东西，只不过是一种梦想。”
~~友忱/译

论友谊
~~(黎巴嫩)纪伯伦

一个青年说：“请给我们谈友谊。”
他回答说：
“你的朋友是你的有回应的需求。
“他是你用爱播种，用感谢收获的田地。
“他是你的饮食，也是你的炉火。
“因为你饥渴地奔向他，你向他寻求平安。
“当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，你不要怕说出心中的‘否’，也不要瞒住你心中的‘可’。
“当他静默的时候，你的心仍要倾听他的心。

“因为在友谊里，不用言语，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在无声的欢乐中发生而共享了。

“当你与朋友别离的时候，不要忧伤。

“因为你觉得他最可爱之处，当他不在时愈见清晰，正如登山者从平原上望山峰也加倍地分明。

“愿除了寻求心灵的加深之外，友谊没有别的目的。
“因为那只寻求着要泄露自身的神秘的爱，不算是爱，只是一张撒下的网，只网住一些无益的东西。

“让你的最美好的事物，都给你的朋友。
“假如他必须知道你潮水的退落，也让他知道你潮水的高涨。
“你找他只为消磨光阴的人，还能算是你的朋友吗？
“你要在生长的时间中去找他。
“因为他的时间是满足你的需要，不是填满你的空虚。
“在友谊的温柔中，要有欢笑和共同的快乐。
“因为在那微末事物的甘露中，你的心能找到他的清晓而焕发了精神。”
~~(冰心/译)