听！孩子阅读的心在发芽: 心喜阅绘本馆·完美搭档 (精)

原价RM42.00/册

《完美搭档》是《纽约时报》畅销书，美国《学校图书馆》推荐书推荐书！学龄前儿童寻找友谊的经典故事，告诉孩子什么是真正的好朋友！翻译家崔维燕老师精心翻译，故事爸爸陈喜嘉导读！一根树枝离开了大树，就像孩子离开了家一样，他开始了探索之旅。树枝独自行走，感到孤单，后来他遇到了同样孤单的石头。石头正受到松果的嘲弄，树枝替他解围。他们一起吹泡泡、散步、探险、晒太阳，成为越来越好的朋友。打雷了，下雨了，还刮起大风，树枝陷在泥泞里，石头也会帮助他吗？他们的友谊经得起考验吗？美国畅销童书插画家汤姆·利希藤黑尔德和作家贝丝·费里，以活泼的图画及温暖的文字，描绘了树枝和石头成为好朋友的动人情景，帮助每个人都学会如何去交知心朋友。快来看看，他们是怎样成为完美搭档的吧！
平装版RM25.00/册

编辑推荐
友谊的寓言：学龄前儿童交友的探索
~~《完美搭档》的阅读分享
陈喜嘉*故事爸爸、童书翻译、800万畅销书《和朋友们一起想办法》编辑

如果给你一根树枝和一块石头，以它们为主角来编故事，那将会是一个什么样的故事呢？美国的童书作家贝丝·费里给我们带来的是《完美搭档(Stick and Stone)》，一个带有寓言色彩的寻找友谊的故事。

贝丝是一个有三个孩子的妈妈，生活中她爱散步、爱探险，夏天喜欢躺在沙滩上晒太阳~这些爱好在《完美搭档》的两个主人公身上，也有所呈现。事实上，生活中一段有趣的话，或者一个游戏，就能激发她的创作灵感。《完美搭档》的创作源头最初是来自一首歌，叫做《木星之泪(Drops of Jupiter)》(中国也有翻唱)。贝丝被歌里的一句歌词吸引住了：“你能想象吗……最好的朋友总是支持你，哪怕有时知道错的是你。”她觉得，每个人都会期待拥有这样的朋友，每个人都会这样想。

可是，谁来当故事的主角呢？贝丝想到了很多元素，后来她只选了“stick(棍棒)”。因为stick除了当名词棍棒外，还能当动词，有容忍、包容的意思，贝丝认为这些涵义也是联结友谊的因素；而stick up有坚持不懈的词意，这更是朋友在遭遇风险时，能够顶住考验的精神支柱。所以，她构想在故事里，得有经历磨难，使友谊得以升华的情节。另一主角“stone(石头)”，则来自英文谚语“Sticks and stones may break my bones,but words will never hurt me.(棍棒石头可能打断我的骨头，但话语决不会伤害我。)”。她把这句谚语所传递的把握好自我，坚持自己的信念，不顾他人流言蜚语的寓意，也融入到故事里。

经过像滚雪球一样的构思，《完美搭档》的人物和情节已经呼之欲出。这是贝丝的图画书处女作，她充满了期待，盼望能早点在图画上看到它们。和她合作的是畅销书画家汤姆·利希藤黑尔德，他负责插画的图画书《晚安，工地上的车》《好厉害，工地上的车》《火车狂欢梦》《鲨鱼斗火车》都登上了《纽约时报》畅销榜。合作相当愉快，汤姆一下子就迷上了这个故事，并且按照惯常的习惯，在看完第二遍文稿后，就开始画涂鸦了。汤姆喜欢《完美搭档》丰富的内涵，情节具有戏剧性，节奏完美，文字富有韵律。在他的努力下，贝丝的故事以更为亮丽的艺术形式得以呈现。

汤姆完成了两项挑战：一是设计出两位主人公棍棒和石头的故事形象。棍棒在图画里是一根树枝，它又瘦又长，像个身体单薄的孩子，总是一副行色匆匆的样子。石头个头胖胖的，虽然不圆滑却也不显棱角，它看来性情温和。这一对朋友在外形上形成了鲜明的对比，活像相声里捧哏和逗哏的胖瘦搭档，他们互相帮助，共同成长。二是创造了一个充满童真又不脱离现实的世界。除了人物拟人化外，它们所处的世界却并不虚拟，而是和现实相连。从环衬上可以看到，作为一号主人公的树枝，在故事的开端离开了大树，像画里的那只鸟儿一样，如新生的孩子脱离了母体，从此独自开始了成长的探索。这根树枝头上长有一片树叶，这片绿叶是它整个褐黄色躯干的一个亮点。嫩绿的叶子既是身体的组成部分，也是童真的象征，这份童真一直伴随它走向前方，直到在那场风雨中随风飘走，它也随之成熟了，并赢得了真正的友谊。脱去童真的外表，只在心里保持一份单纯，这或许是经历成长所必须承当的付出吧。汤姆笔下的这些富有寓意的画面，也像故事的文字一样简炼而优雅，文字和图画的结合水乳交融，也是一对“完美搭档”。

贝丝希望《完美搭档》的读者，能够认识到友谊的力量，懂得一个简单的动作，或者一句贴心的话，只要做了，就可能产生巨大的影响，甚至能帮助人们拥有一个终生的朋友。“我希望这本书能提醒孩子们和大人们，珍惜友谊，并且记住朋友可以多种多样，不限年龄，不限地域。”对于自己所创造的角色，贝丝本人更认同石头，她认为石头较为安静，虽然并不那么聪明。而对于仅仅露了一下脸的松果，她也并不憎恶，即使它是一个捣蛋鬼，所以在故事的结尾，贝丝让松果回来了，让它为自己的顽皮道歉，因为她觉得即使是犯了错误的人(也包括所有的人)，都是可以自省和被原谅的。

不过，贝丝并不想说教，她希望孩子们能够尽情地享受故事中的人物所带来的有趣的冒险故事。正如她所期待，她和汤姆的努力得到了高度的认可，美国《号角》杂志评价《完美搭档》“学龄前儿童寻找友谊的经典，值得一读！故事的情节发展充满了善良和幽默，没有老一套的说教。”《完美搭档》在问世不久，也荣登了《纽约时报》畅销榜，受到了孩子们和家长们的推崇。

建议家长和孩子在熟悉了故事情节之余，还可以准备一根树枝、一块石头，还有一颗松果，一起来“演出”《完美搭档》绘本剧。如果能把舞台由家里搬到公园或野外，在大自然中探索友谊的真谛，相信那将是一次令人难忘的图画书延伸阅读之旅！

媒体评论
《完美搭档》的树枝和石头两个形象，带给读者快乐的感受，文字采用重复式的语句，充满韵律感和魅力。
~~美国《书目》

《完美搭档》是一个讲述两个永远的好朋友的温馨故事，通过迷人的棕褐色质地和蓝色调的插图，使故事趣味盎然。故事亲切地讲述了在好朋友身上发生的一切，并告诉孩子们什么才是“好朋友”。这本书很适合刚刚开始阅读的小读者。
~~美国《学校图书馆》

费里通过生动、调皮的语言，让永恒的友谊这个主题充满活力。《完美搭档》的故事极具吸引力和深刻的寓意，人物那小圆点似的眼睛和会心的微笑，令人难忘。
~~美国《出版人周刊》

《完美搭档》以轻松愉快的叙事方式，讲述了怎样结交朋友和朋友之间互相帮助的故事。
~~美国《科克斯书评》

学龄前儿童寻找友谊的经典，值得一读！故事的情节发展充满了善良和幽默，没有老一套的说教。
~~美国《号角》杂志

作者简介
贝丝·费里：美国童书作家，热爱散步、探险，夏天里，喜欢躺在海边晒太阳。她与丈夫和三个孩子生活在新泽西的海边。她很享受《完美搭档》的创作过程，和插画家们合作愉快，一起创作了众多杰出的图画书。她创作《完美搭档》是“希望孩子们能够尽情地享受树枝和石头的冒险故事所带来的乐趣，认识到友谊的力量。