在路易斯岛的泥炭沼泽地里，发现了一具无名男尸。初步分析显示，他并非死于一场古老的祭祀仪式，而是死于 20 世纪 50 年代的一场谋杀。辞去公职回到故乡，已经不再是警察的芬·麦克劳德，带着对初恋情人的爱和责任，凭借多年的职业习惯和当地探长乔治的帮助，展开调查。作者以独特的视角，悲天悯人的情怀，揭示了一段关于教会与孤儿的黑暗历史。
编辑推荐
《路易斯人》路易斯岛三部曲之二
苏格兰电视编剧、小说家彼得·梅倾情之作，尽显对故土、故人的热爱
在恶劣的环境下，
除了罪恶和阴暗，
还有人性的光辉和爱，
像燃烧的泥炭，给人温暖和感动。
《路易斯人》在英国精装本热销书排行榜上停留达 18 周，在法国获得三项大奖，风格独特，是不可多得的佳作。
媒体评论
那是他们生活的地方：
不是此时此刻，但是一切都曾在那里发生过。
~~菲利普·拉金《老傻瓜》
激情、嫉妒、猜疑、悔恨交织在一起。在这座暗淡阴冷的岛上，情感的秘密比泥炭沼泽还要深。
~~《泰晤士报》
这不仅是一部优秀的推理作品，还是一幅栩栩如生的感人画卷。
~~《卫报》
作者简介
著者彼得·梅：生于1951年12月20日，苏格兰电视编剧、小说家。已出版路易斯岛三部曲等多部作品，其中《黑屋》获201 年法国塞扎姆读者文学奖，《路易斯人》在英国精装本热销书排行榜上停留达18周，在法国获得三项大奖。
译者简介
朱银涛：女，北京外国语大学文学学士，中国翻译协会会员，持有中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书，热爱文学翻译，已发表和出版文学及社科类译著十多部，逾百万字。代表作有：美国财富类热销书《我的人生样样稀松照样赢》，英国长篇小说《变色龙的阴影》，短篇小说《平安夜》《不劳而获》等及儿童文学作品多种。
文摘
甘恩看到了不远处停在路边的车辆。天空是灰蓝色的，阴郁的乌云低悬在海面上，不断翻滚。雨刷刮去了第一场落在挡风玻璃上的雨水。十英尺到十五英尺高的白色海浪就像是打在青灰色大海上的标点符号。紧挨着救护车停靠的警车开着蓝色的闪光灯，天地浩渺，这束光是多么微不足道。在这些车辆的另一侧，是希亚德村那片杂乱无章的粗灰泥房子，迎接着即将到来的风雨。它们虽然看起来有些衰败，却也充满了希望，似乎是习惯了恶劣天气的无情侵袭。远远望去，没有一棵树，只有路边一排排腐朽的篱笆桩，以及被遗弃的院子中锈迹斑斑的拖拉机和汽车残骸。枯萎的灌木丛中露出充满生机的绿色小枝，不屈不挠的根部紧紧附着在贫瘠的土地里，期待着更美好的时光。茫茫一片羊胡子草波浪般起伏，就像风在水面吹起的涟漪。
文摘
甘恩看到了不远处停在路边的车辆。天空是灰蓝色的，阴郁的乌云低悬在海面上，不断翻滚。雨刷刮去了第一场落在挡风玻璃上的雨水。十英尺到十五英尺高的白色海浪就像是打在青灰色大海上的标点符号。紧挨着救护车停靠的警车开着蓝色的闪光灯，天地浩渺，这束光是多么微不足道。在这些车辆的另一侧，是希亚德村那片杂乱无章的粗灰泥房子，迎接着即将到来的风雨。它们虽然看起来有些衰败，却也充满了希望，似乎是习惯了恶劣天气的无情侵袭。远远望去，没有一棵树，只有路边一排排腐朽的篱笆桩，以及被遗弃的院子中锈迹斑斑的拖拉机和汽车残骸。枯萎的灌木丛中露出充满生机的绿色小枝，不屈不挠的根部紧紧附着在贫瘠的土地里，期待着更美好的时光。茫茫一片羊胡子草波浪般起伏，就像风在水面吹起的涟漪。
甘恩把车停在警车旁，走进风雨中，已刻上皱纹的前额上是一个 V 形发尖，浓密的黑发向后生长，在风中飞舞。他紧了紧身上的黑色棉夹克，小心翼翼地踏进松软的泥土中，沼泽水很快就渗进鞋里，浸透了袜子，他感到一阵刺骨的寒意，很后悔没有多带一双靴子。
他来到第一个泥炭堤，沿着上面的小径走过去，避开干燥的泥炭垛。身穿制服的警员已经在松软的土地上钉进了金属桩，用蓝白相间的警示带把犯罪现场围了起来，警示带在风中扑棱棱摆动着。最近的农舍在靠近悬崖那边，大约半英里以外，从那里飘来了烧泥炭的烟味。
一群人围绕着裸露在风中的尸体，穿着黄色荧光服的救护人员正准备把尸体抬走。警察则身穿黑色防水服，头戴方格帽子，直到现在，他们还以为这不过是一起司空见惯的案子。
他们一言不发地为甘恩让开路。法医蹲下来，靠近尸体，用戴着乳胶手套的手指轻轻地抹去尸体上的泥炭屑，当甘恩突然出现在他头顶上方时，他抬起了头。甘恩看见了死者干枯的棕色皮肤，不免皱起眉头，“他是……有色人种？”
“只是泥炭造成的，我认为是个白人，相当年轻，十几岁或二十出头。一具典型的沼泽尸体，几乎保存完好。”
“你以前见过这样的尸体？”
“从来没有，但是我看过这方面的书。从海面吹来的风中含有盐分，使泥炭苔藓在这里繁茂生长，苔藓的根部腐烂后形成了酸，尸体因此得到保护，差不多就和浸在酸水里一样。他的内脏实际上应该是完好无损的。”
甘恩紧盯着这具几乎已变成木乃伊的尸体，毫不掩饰他的好奇，“死因是什么，默多？”
“表面看来死于暴力袭击，胸部有好几处刺伤，喉咙也被割断，但是准确的死因还是需要等做完病理分析后才能知道。”他站起来，脱掉手套，“最好在大雨到来之前把他拉走。”
甘恩点点头，但是眼睛已经无法离开这个被困在泥炭中的年轻人的脸。尽管他的面部已经有些萎缩，但认识他的人一定还是能认出他来，毕竟只有眼部柔软的裸露组织腐烂了。“他在这里已经多久了？”
默多的笑声消失在风中，“谁知道呢？一百年？也许一千年？你需要一个专家给你答案。”
出版社: 译林出版社; 第1版 (2018年5月1日)
- 外文书名: The Lewis Man
- 平装: 328 页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787544772945
- 条形码: 9787544772945
- 商品尺寸: 20.8 x 14.8 x 1.8 cm
- 商品重量: 381 g
No comments:
Post a Comment