本书是他的一部回忆录，书中涉及了童年、友情、爱情、亲情、死亡、病痛等主题，在这些回忆中，自我被消融、肢解、阐释、组装。不断增补的脚注，更为过去的经历添加新的层面，像是洋葱，层层叠叠地往外延展。该作品出版当年在《时代》周刊评出非虚构类小说中位列第四，受到评论界的好评。
媒体评论
马丁·艾米斯就是新生的福楼拜，在世的乔伊斯。
~~索尔·贝娄
几乎每一页都有一个非常有趣和巧妙的短语……它从来都是引人注目的。
~~《星期日邮报》
在阅读这本书的过程中，马丁·艾米斯的的勇气、悲悯和单纯让我三次落泪。作为一个父亲与儿子之间爱的画像，《经历》被证明是读一的。
~~《泰晤士报》
作者简介
马丁·艾米斯(Martin Amis)：英国当代著名作家，1949年生于牛津文学世家，著名小说家金斯利·艾米斯之子。马丁·艾米斯素有英国“文坛教父”之称，与伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)、朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)并称英国“文坛三巨头”。1974年，艾米斯凭其处女作《雷切尔文件》摘得毛姆文学奖，并被誉为“文学天才”。此后艾米斯借其一系列风格多变的作品步入文坛之巅：《金钱·绝命书》(1984)入选《时代》杂志“一百部佳英语小说”之列；《时间箭·罪行的本质》(1991)和《黄狗》(2003)先后入围布克奖提名。虽然艾米斯屡次无缘该奖项，但却无损他成为“英国极受欢迎的年轻作家”(GRANTA杂志)的头号人物。马丁·艾米斯在创作上深受卡夫卡、纳博科夫、乔伊斯等大师的影响，在写实的手法上融入了意识流、黑色幽默及浓郁的魔幻主义风格；其先锋实验的文学品格、标新立异的创作形式、变幻莫测的情节铺陈以及惊世骇俗的语言天赋令其享尽世人瞩目，更被形容为是“蘸着迷药水书写的文坛大师”。
目录
第1部 尚未觉醒的
开场白 我的失去
来自学校的信
等级
来自学校的信
女人和爱情之一
来自学校的信
认识时间
来自学校的信
汽车站 1994
来自学校的信
迈克·萨巴图拉的手
家中来信
宽容之缺失
家中来信
现在的他，曾经的他
家中来信
城市和乡村
家中来信
重新进入的问题
大学来信
永恒的灵魂
大学来信
存在依旧是工作
大学来信
女人和爱情之二
大学来信
朋友的盛宴
大学来信
以血思考
老铁匠铺子来信
第2部 主要事件
事件之一 迪莱拉·西尔
事件之二 再轻轻抱一个
事件之三 魔法
后记：1995年，波兰
附录：传记作者和媒体
补篇：给姨妈的信
《经历》译后记
序言
2000年，《经历》出版时，马丁·艾米斯五十一岁。开始写作这本书的四五年前，他跨入中年。和所有的人生一样，那是个会发生很多事的年龄。1995年前后的十八个月间，他经历了： 离婚结婚，非婚生女儿的出现，消失了差不多二十年的表妹原来成了系列杀人者的牺牲品，大型的牙科手术，更换经纪人，《情报》出版过程中的种种是非，更不消说还有父亲的去世。
在这样的一个人生中点上，艾米斯回头看，盘点他的“经历”。
“我”的回忆
作为回忆录，看起来艾米斯真正写自己的部分不多。重要的青少年时期，他呈现的是当年写给父亲和简的信件。而周围的人似乎才是他着墨的重点： 父亲、母亲、简、露西、迪莱拉，还有和索尔·贝娄、克里斯托弗·希钦斯、朱利安·巴恩斯的友谊。
但个人的回忆录一定是个人视角的回忆。熟稔英国文学传统的艾米斯取用“经历”作为书名时，无疑是指向弥尔顿的《失乐园》、布莱克的《纯真之歌》(Songs of Innocence)和《经验之歌》(Songs of Experience)。纯真是生命的本初，是伊甸园中的亚当和夏娃。撒旦化身的蛇令他们犯下了原罪，“失去的纯真再不复得”(《失乐园》)。艾米斯笔下的“纯真”是童年，是母亲，是英格兰的乡村。当他提到父母的离婚是童年的结束，“从那时起，就全是城市，全是伦敦，全是世事经历了”，读者免不了读出其中的言下之意： 一边是童年、乡村的“纯真”，另一边是世故练达、富有“经历”~是“经历”破坏攫取了“纯真”。
金斯利·艾米斯和简·霍华德两位小说家的情事，在小艾米斯回忆录的草蛇灰线中，容易被解读成文艺女爱上知名作家“小三上位”的狗血情节。事实上是，简和金斯利在1962年的切尔滕纳姆文学节相遇的时候，简已出版四部小说，在伦敦的文学圈中小有名气，而且她是这一届文学节的总监。金斯利·艾米斯也出版了四部小说，以1954年出版的《幸运的吉姆》出名。金斯利是受邀嘉宾，与美国作家卡森·麦卡勒斯、约瑟夫·海勒、法国作家罗曼·加里一起参加题为《性和文学》的小组讨论。此前，简已为金斯利的小说《爱上你这样的姑娘》(1960)写过书评。说到金斯利笔下的人物： 他觉得荒唐的那些人，写起来滑稽极了，可是大多数时候，人物都很乏味
Artemis Cooper, A Dangerous Innocence, London： John Murray, 2016, p.150.。作为一部喜剧小说，而且是一部有关“有魅力和无魅力”的人的小说，这样的评论不是不犀利的。2016年，阿尔忒弥斯·库柏的伊丽莎白·简·霍华德传记出版，书名为《危险的纯真》(A Dangerous Innocence)，是不是对艾米斯的书中记录简的文字的一种回应和批驳？
而且这也不完全是一部作家的回忆录： 艾米斯极少提到自己的作品。和同为作家的父亲，读者看到的不是文学的薪火相传，却是同行之间的既相近又相轻。儿子的作品父亲看过的极少。题献给父亲的《伦敦场地》，父亲不曾读过。而父亲的作品，是给儿子最好的遗赠，儿子借着回忆录写了他的书评。对父亲被时人诟病的政治观点，既有批评也有庇护。金斯利的好友诗人拉金身后出版的书信集，因为在私人通信中显露出来反人类尤其是种族歧视的一面，令他声名大跌。而金斯利有儿子护着，小艾米斯在校读此回忆录的同时，也在校读利德编辑的父亲的书信集。
~~艾黎
2018年初于英国莱斯特
- 出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2018年9月15日)
- 丛书名: 马丁·艾米斯作品
- 外文书名: Experience
- 精装: 225 页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787532777952
- 条形码: 9787532777952
- 产品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.6 cm
- 产品重量: 540 g
No comments:
Post a Comment