同名改编电影19年2月开镜~
“暮光之城”、“蜘蛛侠”、“美国队长”三大巨星联袂出演
这个哥特风的西部故事发生在战后美国南俄亥俄州一个穷困闭塞的山谷小镇洛肯斯蒂弗。故事始自一个返乡的二战老兵威拉德·拉塞尔。在太平洋战争中目睹了一名被日军活剥人皮的战友后，威拉德的内心就此埋下了一颗黑暗的种子。与此同时，他的母亲在祈祷儿子平安归来时向上帝许了一个愿：只要威拉德平安返乡，就让他娶同乡一个其貌不扬但无比虔诚的孤女为妻。但就在返乡路上，威拉德偶遇了漂亮的餐馆女招待夏洛特，两人一见倾心。拉塞尔不顾母亲的劝诫，迅速与夏洛特成婚，而这一阴差阳错也成为触发后续一系列悲剧的第一块骨牌。
婚后，拉塞尔与妻子十分恩爱，两人诞下一子，取名阿尔文。但好景不长。数年后夏洛特不幸患上胃癌。在医生束手无策后，拉塞尔开始强迫儿子和自己一道不分昼夜地疯狂祈祷。而在祈祷无效后，拉塞尔想到了“献祭”~《旧约》中的血腥场景和他本人在太平洋战场上的创伤共同在他的脑海中交织成一幅梦魇般的构想。他先是搜罗公路边被撞死的动物，接着屠宰活羔羊，然后把屠刀指向儿子的宠物狗，最后是谋杀……他的后院变成了一个挂满风铃般的枯骨，笼罩在腐臭中的活地狱。当这一切颠狂最终归于徒劳后，拉塞尔在妻子的坟墓边献上了最后的祭品：他自己。
父亲死后，小阿尔文由奶奶抚养长大。虽然经历了一个可怕的童年，但阿尔文继承了父亲的坚强果决，少了父亲的偏执狂热。冥冥之中，他的命运同一系列或疯狂、或古怪、或伪善、或冷血的罪人交织在了一起；而最终，一切的罪恶都将以某种无法解释的方式，经由这个少年的手得到审判……
编辑推荐
* 2012年《出版人周刊》年度十佳图书 2012年度法国“格兰匹治警察文学奖”
* 2013年度法国“推理批评奖”第一名
不论是从人物塑造、文笔色调还是情节推进上看，本书的“浸入式”效果都是令人惊叹的。北美亚马逊下的多条置顶评论都写着非常类似的阅读体验：从第一页一口气读到最后一页，带着深深的遗憾阖上书本。这绝非夸张。除却对“哥特式”惊悚天然抵触的“小清新”，对大多数读者而言，本书的开场（拉塞尔的“献祭”）本身就是一个极度震撼与扣人心弦的短篇，一块磁石，使人很难在跟随主人公走完他的旅程之前放下书本。而这只是全书故事的冰山一角。作为一本情节导向的类型小说，书中那些怪诞的人物和他们的对白全都有着立体的质感与音色。只有一个像作者这样在美国“圣经带”小镇土生土长却又接受过文学训练的“老司机”才能够把那个世界如此真实地投射出来。从思想性来说，本书的许多场景虽然冷血残酷，但并不是贩卖血浆的低级趣味。这是一个羔羊沉浸在教堂的祷声中，却从来得不到护佑的世界；是一个一切罪恶都假上帝之名，而上帝却从不现身的世界；是一个命运无常却终有清算的世界。这是一种美国中西部独有的世界观，赋予了这看似荒诞的一切以一种哲学上的意义。
媒体评论
你也许会反胃，你也许会震惊，你也许会倒抽凉气，但你一定会读完书中的每一个字。
~~《华盛顿邮报》
极度残酷又极富创造力.......波洛克知道该如何让读者头朝下浸入一幕场景之中，又该在何时将快要窒息的他们从水中拖出
~~《纽约时报书评》
(这部作品)奠定了波洛克作为美国小说大家的地位”
~~《洛杉矶时报》
令人麻痹的流畅文笔背后暗藏的却是黑色幽默的尖锐刀锋……用大师般的手笔捕捉到了南方哥特式惊悚故事的精髓。
~~《华尔街日报》
作者简介
铁杆老司机，硬派文学路
唐纳德·雷·波洛克：1954年生，在美国南俄亥俄州一个叫诺肯斯蒂弗的小镇里长大，17岁从高中辍学，进入一家肉联厂打工，随后的32年一直在俄亥俄州奇力科西的一家造纸厂工作，当过壮工，干过卡车司机。50岁那年，他被俄亥俄州立大学英语文学班录取，随即发表处女作~短篇小说合集《诺肯斯蒂弗》。2011年发表首部长篇小说《神弃之地》。2016年7月发表新长篇《天堂餐桌》。2012年获古根海姆研究基金。
序言
多雨的10月将尽了。一个阴郁的早晨，阿尔文·尤金·拉塞尔跟在父亲威拉德身后，匆匆走在牧场边上。牧场俯瞰着俄亥俄州南部一处狭长的山间小镇，名叫洛肯斯蒂弗。威拉德又高又瘦，阿尔文紧赶慢赶才跟得上他。田地里杂草蔓生，长着一片片石楠和一丛丛黯淡无光的繁缕、蓟草。地面的雾气和头顶上的乌云一样浓重，爬上了9岁男孩的膝盖。几分钟之后，他们一转方向钻进了林子，沿着一条狭窄的鹿径往山下走去，来到一片小小的林间空地。空地上有截木头，是多年前倒下的大红橡木残骸。再往下几码的松软土地上插着一个风蚀雨打的十字架，微微向东倾斜，是用他们农舍后面破谷仓上撬下来的几块背板搭的。
作者简介
铁杆老司机，硬派文学路
唐纳德·雷·波洛克：1954年生，在美国南俄亥俄州一个叫诺肯斯蒂弗的小镇里长大，17岁从高中辍学，进入一家肉联厂打工，随后的32年一直在俄亥俄州奇力科西的一家造纸厂工作，当过壮工，干过卡车司机。50岁那年，他被俄亥俄州立大学英语文学班录取，随即发表处女作~短篇小说合集《诺肯斯蒂弗》。2011年发表首部长篇小说《神弃之地》。2016年7月发表新长篇《天堂餐桌》。2012年获古根海姆研究基金。
序言
多雨的10月将尽了。一个阴郁的早晨，阿尔文·尤金·拉塞尔跟在父亲威拉德身后，匆匆走在牧场边上。牧场俯瞰着俄亥俄州南部一处狭长的山间小镇，名叫洛肯斯蒂弗。威拉德又高又瘦，阿尔文紧赶慢赶才跟得上他。田地里杂草蔓生，长着一片片石楠和一丛丛黯淡无光的繁缕、蓟草。地面的雾气和头顶上的乌云一样浓重，爬上了9岁男孩的膝盖。几分钟之后，他们一转方向钻进了林子，沿着一条狭窄的鹿径往山下走去，来到一片小小的林间空地。空地上有截木头，是多年前倒下的大红橡木残骸。再往下几码的松软土地上插着一个风蚀雨打的十字架，微微向东倾斜，是用他们农舍后面破谷仓上撬下来的几块背板搭的。
威拉德在木头高起来的一端慢慢跪下，示意儿子也在他身边潮湿的落叶上跪下来。只要没沾威士忌，威拉德每天早晚都来这片空地和上帝对话。阿尔文不知酗酒和祈祷哪个更糟。从他记事起，父亲似乎就一直在和魔鬼斗争。潮气冷得阿尔文打了个寒噤，裹紧了外套。他多希望自己还在床上。就连让人痛苦的学校也比这儿强。但今天是周六，上不了学。
透过十字架后面大多光秃秃的树木，阿尔文可以看见半英里外几处烟囱升起的缕缕烟雾。1957年的洛肯斯蒂弗镇上住了400来号人，几乎全都沾亲带故，被淫欲、生活必需或纯粹的无知等种种不幸的灾难联结在一起。镇上除了焦油纸糊的窝棚和煤渣砖房之外，还有两处杂货店、一座基督教联盟教堂和一个娱乐场所，镇上人叫它“牛栏”。虽然拉塞尔一家租下米歇尔山顶上的房子已经5年了，可多数山下的邻居还是把他们当外人。校车上只有阿尔文一个孩子不是别人的亲戚。3天前，他又青着眼圈从学校回来了。“打架生事我是饶不了你，但你有时候也太好欺负了，”那天晚上威拉德对他说，“那些男孩也许比你块头大，但下次要是有谁再招惹你，我要你自己做个了断。”说这话的时候，威拉德正站在门廊上换下他的工作服。他把棕色的裤子递给阿尔文，都被干掉的血迹和油渍浆硬了。他在格林菲尔德的一处屠宰场工作，那天他们宰了1600头猪，创下了R.J.卡罗尔肉联厂的新纪录。虽然阿尔文还不知道长大以后想干什么，但他很清楚，自己绝对不想以杀猪为生。
他们刚开始祈祷，身后就传来了一声树枝断裂的脆响。阿尔文刚一转身，威拉德就伸手拦住了他，但男孩已经瞥见了微光里的两个猎人，身上脏兮兮的，穿着破衣烂衫。之前他在莫德·斯皮克曼商店的停车场也见过他们几回，总是无精打采地瘫坐在一辆旧轿车的前座上，车身锈迹斑斑。其中一人带着个棕色粗麻袋，底部沾染着鲜艳的红色。“别管他们，”威拉德轻声说，“现在是上帝时间，不是别人的。”
知道身边有人，阿尔文觉得有些紧张，但他还是缩回身子，闭上了双眼。威拉德觉得这根木头和其它任何人造的教堂一样神圣，而且男孩在这个世界上最不想冒犯的就是自己的父亲，虽然他总是失败。除了树叶上滴下的水珠和附近树上穿梭的一只松鼠之外，这片林子又恢复了平静。就在阿尔文觉得两人已经走开了的时候，响起了其中一人沙哑的嗓音：“见鬼，他俩在开培灵会 呢。”
“小点儿声。”阿尔文听见另外一个人说道。
“妈的。我觉得现在去会会他老婆应该不错。说不定她正躺在床上给我暖着被窝呢。”
“闭嘴，卢卡斯。”另一个人说。
“什么？别告诉我你不惦记。她可是个美人儿，不会会太可惜了。”
阿尔文不安地瞟了父亲一眼。威拉德依旧双眼紧闭，两只大手十指交叉，放在木头上。
他的嘴唇动得很快，但是语音太轻，除了天父，谁都听不见。男孩想到威拉德那天跟他说的话，关于别人惹你的时候你要为自己挺身而出。很显然，他也只是说说而已。他心下一沉，觉得难熬的校车之旅是不会有什么起色了。
“快点，你个白痴杂种，”另外一人说，“这东西越来越沉了。”阿尔文听见他们转身沿着来时的路往山那边走去了。他们的脚步声消失很久之后，他还能听见嘴贱的那个在笑。
- 出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2019年1月31日)
- 平装: 232 页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787532799253
- 条形码: 9787532799253
- 产品尺寸:
- 产品重量:
No comments:
Post a Comment