导读，力图正本清源，回到安徒生之为安徒生的根本，回到安徒生童话之为安徒生童话的根本，删繁就简，整理出一本深入浅出、老少皆宜的心灵读本。
作者简介
齐宏伟：著名灵性文学作家，20世纪70年代生人，90年代从教；00年代读博，10年代旅美。著有《信与思》《一生必读的关于信仰与人生的30部经典》《文学·苦难·精神资源》《心有灵犀》《彼岸的跫音》《鲁迅·幽暗意识与光明追求》《歌手》《目击道存》(编)《每周灵粮》《改革宗神学评论》(编)《经典中的信仰独白》《中国与希伯来、希腊文学交流史》(合著)《基督教语文读本》(编)《叩问生存》《经典与信仰·数字时代必读信仰文学经典》(上、下)《暗河上的求索》《野麦子》《书中之书讲演录》《与上帝拔河》等书。
《1·用安徒生童话点亮心灯》
从信仰角度解读安徒生童话，是迄今的一本。实为青少年佳人性读本！面对童话经典，父母、老师不再无从下手，孩子不再无所适从！堪称童话大师入门书！《上帝的火柴:用安徒生童话点亮心灯》从安徒生所有童话中精选了20篇代表作，先“精要、摘录和速读”，再“赏析、再思与导读”，带领父母、老师和孩子走进安徒生、神奇的童话王国。全书深入浅出、雅俗共赏，既能滋养人的心灵，且又不失诗意和灵动言说。
原价RM38.00/册
媒体评论
如果有人五岁了，还没有倾听过安徒生童话，那么他的童年就少了一段温馨。
如果有人十五岁了，还没有阅读过安徒生童话，那么他的少年就少了一道银灿。
如果有人二十五岁了，还没有细味过安徒生童话，那么他的青年就少了一片辉碧。
如果有人三十五岁了，还没有了解过安徒生童话，那么他的壮年就少了一种丰饶。
如果有人四十五岁了，还没有思索过安徒生童话，那么他的中年就少了一点沉郁。
如果有人五十五岁了，还没有复习过安徒生童话，那么他的晚年就少了一份悠远。
~~当代著名作家 张晓风
说来也怪，童话还是那篇童话，安徒生也还是那个安徒生，可经作者这么一导读，一个全新的心景视界徐徐展开~真善美是那么令人渴慕，假恶丑是如此令人厌恶。父母与孩子一起，用上帝的火柴，点亮信、望、爱的火炬，发现原来“老上帝真的没有死”！
~~张庆棠*《货币战争》《妻子，荣耀的帮助者》《失传的营养学》出版策划人
我 以前不敢鼓励孩子去读美人鱼的故事，觉得这个故事太“悲”了，也觉得鼓励孩子去爱的话太容易让他们受到伤害。但齐宏伟先生对安徒生童话的解读，让我的心像 花儿一样开了！我一下子看到了爱的高贵和美好，看到了安徒生最终的微笑。每一个孩子都需要去读读它，不再自私冷漠，而是敢于付出爱！
~~ 一位母亲
我 一边读一边惊叹，原来安徒生童话里有这么多关于人生的答案，从人性的幽暗与光明，到人的罪恶与忏悔、苦难与喜乐、死亡与永生，再到婚姻和艺术等生活层面， 都无不让人震撼而深思。后来又知道安徒生是个虔诚的基督徒，他的童话也是以那最高的信念为出发点，感谢有这样一本书让我重新认识安徒生童话。
~~读者
目录
代序/你不可不读安徒生
1. 嫁给谁就意味着你是谁
~《拇指姑娘》赏析与导读
2. 丹麦版“织女下凡”？
~《海的女儿》赏析与导读
3. 难道只是讽刺统治者愚蠢？
~~《皇帝的新装》赏析与导读
4. 苦难是对爱的考验
~~《野天鹅》赏析与导读
5. 为什么有这么多罪恶和苦难？
~~《天国花园》赏析与导读
6. 艺术到底有何神圣价值？
~~《夜莺》赏析与导读
7. 成功就是成为你自己
~~《丑小鸭》赏析与导读
8. 忏悔是心灵良药
~~《红鞋》赏析与导读
9. 信念担当苦难
~~《卖火柴的小女孩》赏析与导读
10. 怀大爱心，做小善事
~~《老路灯》赏析与导读
11. 天马行空的想象在魔幻与现实间游走
~~《影子》赏析与导读
12. 爱，有时候要学会放手
~~《母亲的故事》赏析与导读
13. 从屈原香草到安徒生玫瑰
~~《世上美丽的一朵玫瑰花》赏析与导读
14. 只要爱过便无悔
~~《柳树下的梦》赏析与导读
15. 信是美宝石
~~《聪明人的宝石》赏析与导读
16. 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐
~~《老头子做事总不会错》赏析与导读
17. 与渺小、坚强与脆弱之间
~~《冰姑娘》赏析与导读
18. 艺术品活啦！
~~《难使人相信的事》赏析与导读
19. 学会赏识
~~《园丁和主人》赏析与导读
20. 哀莫大于心死
~~《老上帝还没有灭亡》赏析与导读
代后记/在苦难人间走一段拥抱挚爱的旅途
文摘
她不得不走出去，走得很远，但又似乎觉得她仍然在父亲的屋子里。她没有遇见几个哥哥，不过她觉得手上有火在烧。但是火烧得并不痛，原来那颗亮晶晶的宝石就在她的手上。她要把它送给她的父亲。
当她醒来以后，有一会儿还觉得手中捏着那颗宝石。事实上，她捏着的是纺车的把手。她经常在漫漫长夜里纺纱，她在纺锤上纺出了一根比最细的蜘蛛丝还要细的线，肉眼是看不见这根线的。她用眼泪把它打湿了，因此它比锚索还要结实。她从床上爬起来，下了一个决心，要把这个梦变成真实。
正值黑夜，她的父亲还在睡觉。她吻了他的手，拿起纺锤，把那根线的一端系在父亲的屋子上。的确，要不是这样做，她这样一个盲人将永远不会找到家的。她必须紧紧地捏着这根线，而且必须依靠它，自己和别人都是靠不住的。她从太阳树上摘下四片叶子，委托风和雨把它们作为她的信和问候带给她的四个哥哥，因为她怕在这广阔的世界里遇不见他们。
这个可怜的小盲女，在外面的遭遇是怎样的呢？她有那根看不见的线可以作为依靠。她有哥哥们全都缺少的一种官能：感觉的敏感性。有了这种敏感性，她的手指就好像是眼睛，她的心就好像是耳朵。
她一声不响地走进这个熙熙攘攘、忙忙碌碌的新奇世界。她走到的地方，天空就变得非常明朗。她可以感觉到温暖的太阳光。虹从乌黑的云层里现出来，悬在蔚蓝色的天空上。她听见鸟儿在唱着歌，她能够闻到橙子和苹果园的香气。这种香气是那么强烈，她几乎觉得自己尝到了果子的味道。她听到柔和的音调和美妙的歌声，但是她也听到号哭和吼叫。
思想和判断彼此起了不调和的冲突。人的思想和感情在她的心灵最深处发出回响，形成一个合唱：“人间的生活不过是一个幻影，一个可以使我们哭泣的黑夜！”
《2·用安徒生童话点亮心灯》
《上帝的火柴·用安徒生童话点亮心灯》出版后，受欢迎和喜爱的程度令人惊诧，三个月便再版重印。于是，作者再接再厉，推出了第二辑《上帝的火柴·用安徒生童话点亮心灯·2》，带领读者更深地认识这位童话大师。
托尔金说，当代人对童话的认识太肤浅了，伟大的童话作品蕴涵着四种不可或缺的心灵要素和人性要素，那就是奇幻、复原、解脱、安慰。
齐宏伟说，安徒生童话完全成就了托尔金关于伟大童话的所有功用。
齐宏伟对安徒生童话的复原与解读，带给读者阅读童话的体验，宛如置身神创天地后视为甚好的那刻初见般美好。
原价RM38.00/册
媒体评论
经典不容亵渎。集学者、作家、牧者于一身的齐宏伟，还原安徒生童话被删减的内容，从信仰的角度加以解读，与几十年来的传统错解对话，使读者有机会读到原汁原味的安徒生童话，带领读者向灵魂的更深处漫溯，这不仅是向当下的出版事业发出的“启示”之光，更是对人类文化遗产的尊重与保护，贡献不可谓不小。
媒体评论
经典不容亵渎。集学者、作家、牧者于一身的齐宏伟，还原安徒生童话被删减的内容，从信仰的角度加以解读，与几十年来的传统错解对话，使读者有机会读到原汁原味的安徒生童话，带领读者向灵魂的更深处漫溯，这不仅是向当下的出版事业发出的“启示”之光，更是对人类文化遗产的尊重与保护，贡献不可谓不小。
在出版界浸染几十年的老出版人朋友，听到关于安徒生童话的遭遇和读到齐宏伟的解读后，震撼不已，直呼一定不要停止这项了不起的事业！
~~张庆棠*《货币战争》《妻子，荣耀的帮助者》《失传的营养学》《上帝的火柴》出版策划人
如果说曾有一代人是靠安徒生童话来度过最贫瘠的少年时代，那大约是60后、70后吧。安徒生，犹如一列闷罐车厢里忽然打开的一扇天窗。在行走的人生里平行着另外一个世界，这是多么神奇的一份惊喜！哪个孩子不是白天读着、夜里梦着这个平行世界所发生的美好呢？就像这个时代的观众喜欢《太阳的后裔》这种韩剧一样，那个时代的读者也有关于自己的公主或王子情结。我至今都还记得那些故事带给我的流泪与悲伤，那些并不明白的童话结局和叹息。忽然有一天，有人出来重新解读安徒生，恢复安徒生童话原本带有的“奇幻、复原、解脱、安慰”之伟大要素；也因此，我们这一代或两代人发现，像许多名言在我们国家始终被误读一样，安徒生也是被误读至今。复原安徒生原有的童话方向和作用，责无旁贷地落在齐宏伟这位70后身上，从《上帝的火柴·用安徒生童话点亮心灯》第一集到第二集，齐宏伟帮助我们重新回到那列闷罐车厢，重新仰望那扇打开的天窗，重新走一遍那个平行的世界里发生的美好。是的，它们真的发生着，与我们行走的人生相伴相随。而这正是安徒生在童话中真正想要告诉最大秘密，一个关于上帝、关于爱和勇气、关于人类最终结局的秘密。
~~苏醒*资深编辑，出版社首席策划，文字事工的使命传递者
目录
代序童话是种思维方式
1. 谁是我的邻舍呢
《旅伴》赏析与导读
代序童话是种思维方式
1. 谁是我的邻舍呢
《旅伴》赏析与导读
2. “零落成泥碾作尘，只有香如故”
《坚定的锡兵》赏析与导读
3. 如何面对别人的诅咒和伤害
《鹳鸟》赏析与导读
4. 人要有所敬畏
《玫瑰花精》赏析与导读
5. 外师大师，内有天赋
《铜猪》赏析与导读
6. 人为什么特别容易作践自己
《猪倌》赏析与导读
7. 我们为什么总是不能享受眼前的生活
《枞树》赏析与导读
8. 爱使世界转动
《白雪皇后》赏析与导读
9. 人是靠与神秘的世界有联系的感觉活着
《钟声》赏析与导读
10. 快乐的秘诀在于感恩
《演木偶戏的人》赏析与导读
11. 区别≠差别
《区别》赏析与导读
12. 你有没有听到那神秘的声音
《一年的故事》赏析与导读
13. 诗与粥哪一个重要
《精灵与商人》赏析与导读
14. 主要是看气质
《天上落下来的一片叶子》赏析与导读
15. 苦难真是化了装的祝福吗
《光荣的荆棘路》赏析与导读
16. 忏悔为何成了最稀缺的精神资源
《踩着面包走的女孩》赏析与导读
17. 摧残灵感，还是激发灵感
《笔和墨水瓶》赏析与导读
18. 真的假不了，假的真不了？
《一枚银毫》赏析与导读
19. 美是灵性的感性显现
《创造》赏析与导读
20. 那要人安慰的，反成了人的安慰
《跛子》赏析与导读
代后记为什么要感谢安徒生
《3·用世界经典童话点亮心灯》
经过《上帝的火柴》前两部的沉淀后，把视野从安徒生说小也小、说大也大的童话王国扩展到了全世界经典童话的大海，用他自己的话来讲，“是从青海湖挪到了太平洋”。通过调查世界著名童话作品的排行榜，征询专家、学者和读者意见，又花了大量时间重读和精选这些经典之作后，最终选出20篇深入人心的作品，节选有代表性的片断，按照问世时间的先后顺序一一赏析、导读，从而形成了这部《上帝的火柴3》。
在对这20部世界经典童话从来龙去脉到内容价值的切、磋、琢、磨中，可以看到作者的工匠精神，可以管窥世界童话的发展面貌，可以产生敬畏生命、终极关怀的哲思，也可以透过一个个想象的世界读到你我的人生故事、人性光影与成长历程。
儿童、青少年，以及对儿童文学、人生意义、人性与信仰有更深思考的成人 产品推荐语 讲台与文字事工两栖牧人、旅美学者、灵性文学作家齐宏伟，从安徒生童话扩展到世界经典童话解读，带来儿童文学、人性、人生、信仰更整全视角的力作！ 团购推荐语 本书适合教育机构团购开展语文教学、阅读活动；适合儿童、青少年事工的工作者，作为精彩的故事素材讲给学生们；适合对世界经典童话感兴趣者和认真思索人生意义、人性与信仰的人。 标签或关键词 童话、经典、赏析、信仰 著名灵性文学作家齐宏伟所著《上帝的火柴1~2》从信仰角度解读了安徒生童话，就像一股大浪般冲刷了大家对安徒生和安徒生童话的认识，在读者心中引起极大震撼；作者再接再厉，花了3年的时间充分准备后，又推出了《上帝的火柴3·用世界经典童话点亮心灯》，从安徒生童话扩大到世界经典童话；不再只是寻找“童话中有什么”，而是开始追问“童话作为什么”。它是“开向另外一个世界的窗口”是“展示灵性价值的灯塔”。以信、望、爱喂养心灵，点亮更多寻道者的心灯！
原价RM48.00/册
媒体评论
齐宏伟先生的“火柴”系列打开了一扇童话之门，让我们自由出入其中，可以浅尝，也可以深思，当然还可以沿着他提供的线索继续寻找。与前两本小心翼翼的投石问路相比，这一本《上帝的火柴3》更能启发灵性，帮助每个读者领略童话之大美，守护纯美的童心，或找回失落的童心。
~~著名历史学者*傅国涌
如果只读时政和经济，我们还是只懂地上的事情，不懂心里的事情和天上的事情。我们应该读童话。都说孩子是离上帝*近的人，当你卸下一切的专业、知识、聪明、学位、职位、名头，体会童话中的真实和比喻，你也许会感慨：不忘初心就是不忘童心，不忘童心，方得始终。
~~《小读者》杂志主编，愉阅时光成长小说领读会联合创办人*刘纳新
若想明白乖张的魔法何以在爱里曲折、七彩梦幻又如何将理想与现实汇合，《上帝的火柴》系列才是更好的路标与路灯，能让读者借着它找到经典，又借着经典，看到天光。
~~牧师*郭暮云
美国诗人谢尔·希尔弗斯坦说：“总得有人去擦亮星星，它们看起来灰蒙蒙。”齐宏伟老师就是那个擦亮童话的人。他相信经典的童话可以点亮心灯，于是用导读擦亮了童话。这不是一个容易的工作，需要“带上水桶和抹布”，单单《上帝的火柴3》，他就花了三年。
~~大V店创始人、亲子阅读推广人*哈爸
我对齐宏伟老师说“童话作为整体隐喻”特别有感触。童话不只描述幻想，让我们睡得更香；也呈现真理，让我们活得更清醒。
目录
1. 人人都有一盏神灯
《阿拉丁和神灯》赏析与导读
2. 选对平台很重要
《青蛙王子》赏析与导读
3. 你我都是“灰姑娘”
《灰姑娘》赏析与导读
4. 如何面对成长路上的狼
《小红帽》赏析与导读
5. 嫉妒的背后是骄傲
《白雪公主》赏析与导读
6. 怎样才能化诅咒为祝福
《睡美人》赏析与导读
7. 人为什么会起贪心
《渔夫和金鱼的故事》赏析与导读
8. 学会爱和分享才能快乐
《圣诞颂歌》赏析与导读
9. 智慧带我们回到童年
《爱丽丝漫游奇境》赏析与导读
10. 诱惑与成长
《木偶奇遇记》赏析与导读
11. 人靠什么活着
《人靠什么活着》赏析与导读
12. 有一种爱，我们不再陌生
《快乐王子》赏析与导读
13. 心贫始有
《绿野仙踪》赏析与导读
14. 敬畏生命
《尼尔斯骑鹅旅行记》赏析与导读
15. 宁静的狂喜
《柳林风声》赏析与导读
16. 幸福的青鸟，你在哪里
《青鸟》赏析与导读
17. 不忘童心
《彼得·潘》赏析与导读
18. 人为什么需要神话
《霍比特人》赏析与导读
19. 孤独，还是驯养
《小王子》赏析与导读
20. 上面的世界
《银椅》赏析与导读
后记 如何用这三根“火柴”点亮心灯
代序
上帝的火柴3 代序
童话是上帝手中的火柴
这本书的重要不在于我的导读，而在于我介绍的这20部最经典童话的意义。
其实不用解读，你再读一遍都会大有收获。只不过人人都很忙，没时间将其整合在一起。现在，我把这些童话或其中最精彩部分按问世时间先后排列在了一起。
这本身就是一件很有诗意且很有价值的事，更何况我还想用这些童话激活你的朝圣和成长之旅！
这些童话业已参与了很多人的朝圣和成长。
尽管这样，很多人对童话的理解还是不准确的。
童话并不是你认为的那样。
德国作家和美学家席勒说：“童话教给我的，比所有现实加起来还多！”
英国“奇幻文学之父”《魔戒》的作者托尔金说：“我们对童话的理解太肤浅了，总认为童话是假的。其实，童话是真的，现实才是假的。”
而伟大的童话大师、第一个为北欧文学赢得世界声誉的丹麦作家安徒生则干脆说：“童话本质上是诗。你要是学会了读童话，也就学会了诗意生活。而所有诗意的本质，其实是承认上帝正在写一篇最伟大的童话。”
童话又意味着童心，意味着看世界的独特方式。美国作家、学者爱默生在《论自然》中写道：“实际上，很少有成年人能够真正看到自然，多数人不会仔细地观察太阳，他们至多是一掠而过。太阳只会照亮成年人的眼睛，但却会通过眼睛照进孩子的心灵。一个真正热爱自然的人，是那种内外感觉都协调一致的人，是那种直至成年依然童心未泯的人。”
爱默生告诫人不要忘了童心。
读童话能使人不忘童心。
不忘童心，方得始终。
再一次重温这些童话吧！
然而，有的人，就像我，有童年，却一开始就没有童话和童心。
童话于我，从来就无比遥远。
我从小是读了不少童话，从语文课本中也读过一些，但却经历了一个没有童话的童年。
何出此言？
这和我所受的教育有关。
老师告诫我：读书是为了考试，千万别读跟考试无关的闲书；而读书是为了将来找工作，千万别读跟现实无关的童话！实用主义和功利主义使得童话一无所用！
请想一想吧，这样的结果就是：我一篇童话也读不懂了！
不仅如此，童话一直是学校的“灰姑娘”。首先，童话不好考，也没多少知识点，读童话还不如读一篇满分高考文章实在；其次，童话不能帮我找工作，也不能给我带来啥好处；最后，童话不能反映社会现实，都是幼稚的幻想。
总之，生活不是童话，而是赤裸裸“天下没有免费午餐”的现实。
按照这样的思路，我怎能看得起童话，我怎能读得懂童话？
这也就难怪我从《卖火柴的小女孩》读出的，只有“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的残酷，从《皇帝的新装》读出的只有统治阶级的愚蠢和广大劳动人民的智慧，从《木偶奇遇记》读出的只有底层民众上学要卖掉上衣的悲苦，从《尼尔斯骑鹅旅行记》读出的只有爱国主义，等等。
这些童话中也许有这些思想，但可怜的我读到的“只有”这些！我就像《儒林外史》中的马二先生去游西湖，眼睛看到的不是什么美景，而只有吃吃喝喝。
读书可以考试，学习可以求好处，文学可以讲现实。但是，读书不能只有考试，学习不能只求好处，文学不能只讲现实！
我们还需要信仰、盼望和挚爱！
我们还需要想象、游戏和童话！
一个没有了想象、游戏和童话的世界，就像一个没有了灵魂的人。
你不是一具没有灵魂的躯壳。
至少，你不能“只有”肉体！
所罗门王说：“神造万物，各按其时成为美好，又将永远安置在世人心里。”人心就像一根摇摆不定的磁针，需要指向那最强大的神秘磁石，才能停止摆动。人心有一种神圣渴望，催促人一定要追求神圣。
文学大师陀思妥耶夫斯基说：“人是靠与神秘世界有联系的感觉活着。”
我有一个在钢铁厂工作的朋友。有一次，他值班，在月光下等模具中的铁水慢慢冷却。眼看着冒着热气的铁水逐渐变冷，他突然觉得自己就像这铁水，等这口热气不在了，是不是也会彻底冷却、凝固？一抬头看到月亮，他发现这月不也是一块反射光亮的石头吗，太阳不也是一块燃烧的石头？总有一天，这热散发完了，一切不都会变得冰冷？整个宇宙，不也如此？
想念至此，他不禁悲从中来，号啕痛哭！
我还有一个朋友，他有一次喝醉了酒，不知啥时睡在了自己床上。半夜酒醒，蓝色月光静静泻在身上。他猛然间失忆了，记不起自己这块肉到底是谁，也忘了身边的发妻，那另一块肉到底是谁？
这感受真叫人毛骨悚然！
这一切不都在告诉你我：人绝不只是一个躯壳，不只是一块蠕动的肉。人是有灵魂的！
而童话就是灵魂飞翔的翅膀，是人凭想象对彼岸世界的猜想。
人都渴望王子吻醒公主，驱除公主身上的魔法诅咒，过上幸福生活！
这难道只是童话？
这是人对永远、幸福和自由的渴望！
你心里的渴望难道只是一种传说？
你给孩子纯真笑脸所呈现的难道只是一道幻影？
不！
你渴望爱情，那是因为真有爱情！
你渴望友情，那是因为真有友情！
你渴望永恒，那是因为真有永恒！
英国著名童话大师，“纳尼亚王国”的缔造者C.S.路易斯(又译刘易斯)在《返璞归真》第3章中有一段富有诗意而又深刻的话~
人与生俱来的欲望都有相应的满足的方法。婴儿会饿，没关系，母亲有奶可以喂他。小鸭子会游水，没关系，到处有水塘、水池。人有性的需要，没关系，有两性存在。要是我们有一种欲望，这世界的万事万物都不能满足，最适当的解释，是人乃为另一个世界而造。要是世上的乐趣满足不了，并不等于说，这个宇宙只是个假象；很可能这世上一切的乐趣并非为满足此盼望而有，而只是用来唤起这盼望，让我们想到那“真正的东西”。如果我说的没有错，我们一方面别小看地上已有的福气，心中常存感恩的心；另一方面不可以把这些误当成那永远的事物。须知地上的这一切只是那永恒事物的影子与回声。
所以，我要在这个没有童话的年代，给人讲童话；我要在处处是肉欲喧闹的世界，给人讲灵魂；我要在绝望忧伤的深夜，划亮这根也许于事无补的火柴。
《圣经》说：“人的灵是耶和华的灯。”我想用童话这根火柴点亮人的心灵！
如果黑暗无可避免，那就点亮自己，烧着己灵，成一小洞，使人得窥那永恒之惊艳、永世之芳华和永远之颜容。
一定会有这一天，
餍足肉欲的世人，
意识到灵魂陷落，
盼抓住灿烂星辰。
一定会有这一天，
厌倦漂泊的凡心，
向往那神圣家园，
想够到云朵纷纷。
一定会有这一天，
此世的大潮落尽，
沧桑的灵魂上岸，
这里有天堂足音。
童话是神圣火柴，
使你我目击道存。
文摘
有一种爱，我们不再陌生~《快乐王子》赏析与导读
在你身边有没有需要帮助的人？你有没有去帮助他？一只燕子牺牲自己的生命帮助快乐王子，而快乐王子又为了什么心碎而死？以下节选的这篇优美、动人的童话故事的作者是英国唯美主义代表作家、诗人和剧作家奥斯卡·王尔德，译者是蔡荣寿。
快乐王子的雕像耸立在城市上空一根高高的石柱上。他满身镶满了薄薄的黄金叶片，他的双眼由两颗明亮的蓝宝石做成，他的佩剑柄上还嵌着一颗红宝石，亮闪闪的。
一个漆黑的夜晚，一只小燕子飞过城市上空。他的朋友们早在六个星期前就飞离此地到埃及去了，可他还迟迟未走，因为他爱恋着那位美丽无比的芦苇妹妹。他是在初春时节遇见她的，当时他正顺河而下追逐一只黄色的大飞蛾。他深深地被她那纤细的腰迷住了，于是停下身来同她说话。
“我可以爱你吗？”燕子问道，他们的谈话很快就进入了正题。芦苇妹妹向他深深地弯下了腰，于是他绕着她飞了一圈又一圈，并用羽翼轻抚水面，泛起层层银色的涟漪。这是燕子在求爱，整个夏天他就这样飞来飞去。
“多么荒唐的恋情，”其他燕子叽叽喳喳地说，“她没钱，又有那么多亲戚。”说真的，整条河里有太多芦苇了。随后，秋天一到，燕子们都飞走了。
大伙走后，他觉得很孤独，并且开始对自己的恋人感到厌倦了。“她老不说话，”他说，“况且我担心她是个卖弄风情的女子，你看她老是跟风调情。”这可是真的，只要有风，芦苇就行起最优雅的屈膝礼。“我承认她适合居家过日子，”燕子继续说，“可是我喜爱旅行，作为我的妻子，她必然也应该喜爱旅行。”
“你愿意跟我走吗？”他最后问道。然而芦苇摇摇头，她舍不得离开自己的家。
“原来你是和我闹着玩的。”他大叫着，“我要离开这里去埃及看金字塔了，再见吧！”说完他就飞走了。
他飞了整整一天，夜晚才到达这座城市。“我在哪儿过夜呢？”他说，“多么希望这座城市已经为我的到来做好了准备。”
这时，他看见了高大圆柱上的那尊雕像。
“我就在那儿过夜，”他高声叫着，“这真是个好地方，有充足的新鲜空气。”于是，他就落在了快乐王子的两足之间。
“我有金子做的卧室。”他朝四周打量了一下，然后轻声对自己说，随后他准备入睡了。当他把头放在翅膀下面的时候，一颗大大的水珠落在他的身上。“多么不可思议！”他叫了起来，“天上没有一丝云彩，星星是那么清晰明亮，却下起了雨。北欧的天气真是可怕。芦苇倒是喜欢雨水，不过那只是她的自私罢了。”
紧接着又一颗水珠落下来。
“一座雕像连雨都遮挡不住，还有什么用？”他说，“我还是找个烟囱做窝吧。”他决定离开此处。
可是还没等他张开羽翼，第三颗水珠又掉了下来，他抬头望去，看见了~
啊！他看见了什么呢？
快乐王子的双眼充满了泪水，泪珠顺着他金色的脸颊滑落下来。在月光下，王子的脸是那么美，以至于小燕子的内心充满了怜悯。
“你是谁？”他问。
“我是快乐王子。”
“那你为什么哭呢？”燕子问，“你的泪水都快把我淋透了。”
“我活着的时候有一颗人心，”雕像答道，“我并不知道眼泪是什么东西，那时我住在无忧宫里，悲伤是无法进去的。白天伙伴们陪我在花园里玩，晚上在大厅里我领着大家跳舞。绕着花园有一堵高高的围墙，我从来不关心询问高墙以外的事物，所有的东西对我来说都是那么美好。我的臣仆们都叫我快乐王子，如果快乐就是幸福的话，那我的确很幸福。我就这么活着，也就这么死去。而现在我死了，他们把我高高地立在这儿，使我能看见自己城市中所有的丑恶和穷困，尽管我的心是铅做的，可我还是忍不住哭了。”
“啊！难道他不是纯金的？”燕子对自己说。他彬彬有礼，从不愿大声谈论别人的私事。
“遥远的地方，”雕像用低沉而动听的声音继续说，“遥远的地方有一条小街，有一间穷人的房子。一扇窗打开着，透过那扇窗我能看见一个女人坐在桌旁。她瘦削的脸显得很疲倦，粗糙发红的手上到处是被针扎伤的痕迹，因为她是一个裁缝。她正在给缎子做的女式礼服绣上西番莲花，这礼服是皇后最宠爱的宫女准备在下一次宫廷舞会上穿的。在房间角落的一张床上躺着她生病的孩子。孩子在发烧，向她要橘子吃。她除了给孩子喝几口河水外，什么也没有，因此孩子老是在哭。燕子，燕子，小燕子，你愿意把我剑柄上的红宝石取下来送给她吗？我的双脚被固定在这底座上，不能动弹。”
“我的伙伴们还在埃及等我呢，”燕子说，“他们正在尼罗河上自由飞翔，同硕大的莲花闲聊，马上他们就要到伟大国王的墓穴里去过夜。国王自己就睡在那彩色的棺材中。他的身体被裹在黄色的亚麻布里，还涂满了防腐的香料。他的脖子上挂着一条浅绿色的翡翠项链，他的双手像是干枯的树叶。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子又说，“你不肯留下来陪我过一夜，做一回我的信使吗？那个男孩是如此饥渴，他的母亲是多么悲伤。”
“我觉得自己不喜欢男孩，”燕子回答说，“去年夏天，当我停留在一条河边，有两个粗野的孩子，是磨坊主的儿子，他们老是扔石头打我。当然，他们永远也别想打中我，我们燕子飞得多快呀！何况，我出身于一个以快捷出名的家族。可不管怎么说，这都是不礼貌的行为。”
可是快乐王子看上去那么伤心，叫小燕子的心里感到十分不安。“这儿太冷了，”他说，“不过我还是留下来陪你过上一夜，并做你的信使。”
“谢谢你，小燕子。”王子说。
于是，燕子从王子的剑柄上取下那颗硕大的红宝石，用嘴衔着，飞过城里一座连一座的屋顶，朝那遥远的地方飞去。
他飞过大教堂的尖顶，看到了白色大理石雕刻的天使像。他飞过王宫，听见了跳舞的音乐声。一位美丽的姑娘同她的心上人走上了阳台。“多么光彩夺目的星星啊，”姑娘的心上人对她说，“多么充满魔力的爱情啊！”
“我希望我的礼服能按时做好，赶得上下次的盛大舞会，”她回答说，“我已经叫她们绣上了西番莲花，可是那些女裁缝们都太懒了。”
他飞过河流，看见无数灯笼高挂在船的桅杆上。他飞过犹太人居住区，看见犹太老人们在和别人讨价还价地做生意，还把钱币放在铜制的天平上称重量。最后他来到那个穷人的屋子，朝里面望去。发烧的孩子在床上翻来覆去，而母亲已经睡熟了，因为她太劳累了。他跳进屋里，将硕大的红宝石放在桌子上那女人的顶针旁。随后，他又绕床轻轻地飞了一圈，用羽翼扇着孩子的前额。“我觉得好凉快啊，”孩子说，“我一定是好了很多。”随后，他就沉沉地进入了甜美的梦乡。
然后，燕子回到快乐王子的身边，告诉王子他所做的一切。“你说怪不怪，”他谈论着，“虽然天气很冷，可我现在觉得好温暖。”
“那是因为你做了一件好事。”王子说。于是小燕子开始思考王子的话，过了不多一会儿他就睡着了。对他来说，一动脑就老犯困。
天一亮，他就飞到河里去洗了个澡。
“真是不可思议的现象，”一位鸟类学教授从桥上走过时说道，“冬天还会有燕子！”关于此事他给当地的报社写了一封长信。每个人都引用他信中的话，尽管信中的很多词语人们还不明白是什么意思。
“今晚我要动身去埃及。”燕子说，一想到远方，他的情绪就特别高涨。他走访了城里所有的公共纪念碑，还在教堂的顶端坐了好一会儿。每到一处，麻雀们就叽叽喳喳地相互说：“多么尊贵的客人啊！”所以他玩得很开心。
月亮升起的时候，他飞回到快乐王子的身边。“在埃及你有什么事要我帮你办的吗？”他高声问道，“我就要动身了。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你愿意陪我再过一夜吗？”
“伙伴们在埃及等着我呀，”燕子回答说，“明天他们就要飞往第二大瀑布。在那儿，河马在水草中过夜，十分悠闲自得。门农神安坐在巨大的花岗岩王座上，整夜守望着星星，到启明星发光的时候，他就发出一阵阵欢快的叫声，随之便沉默起来。中午时分，金毛狮群便下山来到河边饮水，他们的眼睛像翠绿的宝石，吼声比瀑布发出的声音还要响亮。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“在城市另一端遥远的地方，我看见阁楼中有一个小伙子。他正伏在书桌上，旁边堆满了纸张，他身边的平底玻璃杯中放着一束干枯的紫罗兰。小伙子一头棕色的卷发，嘴唇红得像石榴，长着一双朦胧的大眼睛。他正在为剧院经理写一个剧本，可是天气太冷了，他已经冻得写不下去了。壁炉里没有柴火，他已经饿得头昏眼花。”
“我陪你再过一夜吧，”燕子说，他的确心地善良。“要不要我再去送他一块红宝石？”
“唉！我现在没有红宝石了，”王子说，“我所剩下的只有我的眼睛了。它们是由珍稀的蓝宝石做成的，这对蓝宝石是一千多年前在印度出产的。请你取出一颗给他送去吧。他会把它卖给珠宝商，换来的钱可以买回食物和木柴，好继续写完他的剧本。”
“亲爱的王子，”燕子说，“我不能这样做啊！”燕子边说边哭。
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你就照我的话去做吧。”
燕子便取下王子的一只眼珠，飞向那个小伙子所住的阁楼屋顶。由于屋顶上有一个洞，燕子很快就从洞口飞进屋里。小伙子双手捂着脸，没有听见燕子拍打翅膀的声音，等他抬起头来时，却看见干枯的紫罗兰上面放着一颗美丽的蓝宝石。
“看来有人欣赏我的才华了，”他兴奋地叫道，“这一定是某个极其钦佩我的人送来的。现在我可以完成我的剧本了。”他满脸洋溢着幸福的笑容。
第二天，燕子又飞到海港去，他栖息在一艘大船的桅杆上，望着水手们用绳索把大箱子拖到甲板上。“嘿哟！嘿哟！”水手们干活时专心致志，有节奏地喊着号子，把一个个大箱子给拖了上来。“我要到埃及去了！”燕子嚷道，可是没有人理会他。等月亮升起后，他又飞回到快乐王子身边。
“我是来向你道别的。”他大声说。
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你不肯再陪我过一夜吗？”
“冬天到了，”燕子回答说，“这里很快就会下雪。而在埃及，太阳照在绿色的棕榈树上，暖和极了。鳄鱼躺在泥塘中，懒洋洋地环顾着四周。朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴，粉红和银白色的鸽子们一边望着他们筑巢，一边相互倾诉着情话。亲爱的王子，我必须离开你了，不过我永远也不会忘记你的。明年春天我要给你带回两颗美丽的宝石，弥补你给别人的那两颗，红宝石会比一朵红玫瑰还红，蓝宝石也比大海更蓝。”
“你看见了吗？在下面的广场上，站着一个卖火柴的小女孩。”快乐王子说，“她的火柴都掉到水沟里了，它们全都湿透不能用了。如果她不带钱回家，她父亲会打她的。她正在哭呢。她既没穿鞋子、袜子，也没戴帽子。请把我的另一只眼睛取下来，给她送去，这样她父亲就不会打她了。”
“我愿意陪你再过一夜，”燕子说，“可是我不能取下你的眼睛，那样你就变成瞎子了。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“就照我的吩咐去做吧。”
他又取下王子的另一只眼珠，带着它快速朝下飞去。他一下子落在卖火柴小女孩的面前，把宝石悄悄地放在她的手掌心上。“一块多么美丽的玻璃呀！”小女孩高声叫着，她笑着跑回家。
燕子又回到王子身旁。“你现在瞎了，”燕子说，“我要永远陪着你。”
“不，小燕子，”这个可怜的王子说，“你应该到埃及去。”
“我要一直陪伴你。”燕子说，他就在王子的脚下睡了。
第二天一整天他都栖息在王子的肩上，给他讲自己在异国他乡的所见所闻。他还给王子讲那些红色的朱鹭，它们排成长长的一行站在尼罗河的岸上，用它们的尖嘴去捕捉金鱼；他讲起司芬克斯这个希腊神话中带翅膀的狮身女怪，它的岁数跟世界一样长久，住在沙漠中，知道天下所发生的一切；他讲到那些商人，跟着自己的驼队缓缓而行，手里捏着琥珀的念珠；他讲起月亮山的国王，他皮肤像乌木般黑，崇拜一块巨大的水晶；他讲到那条绿色大蟒蛇，睡在棕榈树上，有二十个祭司用蜜糖做的糕点来喂它；他又讲到那些小矮人，他们乘坐扁平的大树叶在湖泊中往来横渡，还常常与蝴蝶打斗。
“亲爱的小燕子，”王子说，“你给我讲了好多稀奇古怪的事情，不过没有什么比男男女女们所遭受的苦难更奇特了。没有什么比贫苦更不可思议的了。小燕子，你就到我城市的上空去飞一圈吧，告诉我你在上面都看见了些什么。”
燕子便在这城市上空飞翔，他看见有钱人在自己漂亮的住宅里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。他飞进黑乎乎的小巷，看见了正在挨饿的孩子们露出苍白的小脸无精打采地望着污秽的街道，就在一座桥的桥洞里面躺着两个孩子，他们搂抱在一起相互取暖。“我们好饿呀！”他们说。巡夜者大声吼叫说：“你们不准躺在这儿。”两个孩子又在雨中流浪。
随后他飞了回来，把所见的一切告诉了王子。
“我全身贴满了纯金叶片，”王子说，“你把它们一片片地取下来，拿去分给那些穷人吧。或许对他们有帮助，活着的人都相信黄金会使他们快乐。”
燕子将纯金叶片一片一片地啄了下来，直到快乐王子变得灰不溜秋，黯然无光。他又把这些纯金叶片一一送给了穷人，小孩子们都脸上泛红，他们在大街上欢笑，玩着游戏。“我们现在有面包了！”他们大声喊叫着。
- 出版社: 陕西师范大学出版社; 第1版 (2015年8月1日~2018年12月1日)
- 丛书名: 上帝的火柴系列
- 平装: 329~334 页/册
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 16
- ISBN: 9787561382042
- 条形码: 9787561382042
- 商品尺寸: 22.8 x 16.0 x 1.8~1.9 cm/册
- 商品重量: 499~540 g/册
No comments:
Post a Comment