description

Tuesday, July 2, 2019

凯特·莫顿·遗失的时光 (平)

原价RM49.50/册

早春,伦敦。
伊迪丝的母亲收到一封奇怪的信,信是五十年前寄出的。母亲告诉伊迪丝,她在二战中曾被疏散到肯特郡乡下,跟着一个女孩去了一座古堡,在那里生活了一段时间,后来再也没有回去过。寄这封信的正是那个女孩。三个月后,伊迪丝因工作前往肯特郡,阴差阳错地到了那座古堡。刚到大门外,她愣住了:自己分明跟着母亲来过这里。

编辑推荐
《遗失的时光》是《纽约时报》750万册畅销书作家凯特·莫顿的长篇小说;澳大利亚《女性周刊》强烈推荐;《星期日泰晤士报》畅销书TOP10;一座飘摇腐朽的英伦古堡,一封寄丢五十年的信,一对贵族双胞胎姐妹,一生绵延不已的思念,一曲家族灵魂的羁绊,一段旷世永恒的传奇;《遗失的时光》的故事从一封信开始。在漫长的岁月里,它一直静静躺在一个被遗忘的邮袋里,在柏孟塞一个阴暗阁楼被尘封半个世纪之久,直到有人将它开启,重见天日。


媒体评论
我喜欢的那些元素全都在小说里得到了体现:一座日渐衰微的城堡、一个姐妹之家、一份对阅读和写作的爱,还有逝去时光的嘶吼、执拗的爱、鬼魅的震颤、谜团、记忆以及秘密。
~~凯特·莫顿

一本迷人的浪漫惊险小说,读者会为之震颤。
~~美国《出版人周刊》明星推荐

一座腐朽的古堡,一对让人不寒而栗的双胞胎姐妹,一封遗失已久的信……莫顿一如既往地将所有可能的元素巧妙地融入到了这本一流的浪漫惊险小说中。
~~《娱乐周刊》

家庭、秘密、探索、背叛,莫顿的这部作品让人为之着迷。
~~《人物》

一个新颖又毛骨悚然的哥特之谜、电影镜头般的叙事手法、个性丰满的人物角色、以及这些角色背后隐藏的惊人秘密,这些元素构成了这个复杂的故事。故事节奏平缓自然但却扣人心弦,把读者牢牢拴住,再没法离开。
~~美国《图书馆杂志》明星推荐

《遗失的时光》是莫顿创作生涯的又一新的飞跃,是为历史小说迷提供的又一珍馐盛宴。
~~《华盛顿邮报》

一座衰败的城堡,一对贵族双胞胎、一个让人担忧的妹妹、许多黑暗的秘密,他们一同在这本书中窃窃私语。
~~《嘉人》

一次非常有趣的久久不能忘怀的阅读体验。
~~《女性与家庭》

一个让人着迷的有关家庭秘密和背叛的惊险故事。
~~《好管家》

《遗失的时光》是莫顿的第三本书,在本书中,莫顿秉承她一贯迷人的创作风格,将读者带到布莱斯家族的核心区域。从战时伦敦疏散行动到现代出版业图书策划,你将体验到每一次迂回曲折。
~~水石书店《图书季刊》

一本让人一口气读完的神秘悬疑小说。
~~ASOS杂志

在古典哥特小说中,《遗失的时光》是一段引人入胜的旅程,它富有节奏性的神秘感开启了一次完美的阅读体验。
~~美国图书馆协会《书目》杂志

作者简介
(澳)凯特·莫顿 译者:刘勇军

序言
嘘……你能听到他的声音吗?
树木就听得到。它们最先知道他来了。
听!漆黑森林深处的树木在颤抖,树叶在抖动,宛如一片片像纸一样薄的银箔。狡诈的风蜿蜒穿过树梢,它在喁喁低语:就快开始了。

树木知道,因为经历了悠长岁月的它们曾亲眼所见。
这是个无月之夜。
泥人出现的时候便没有月亮。黑夜戴着一副精致的皮手套悄然而至,抖落一条黑色的被单,覆盖住大地。这是一个诡计,一种掩饰,一句哄人入睡的咒语,以便被单下的万物甜美地睡去。

漆黑,却未见得伸手不见五指,因为仍可以看出万物尚存在细微差别,错落有致,纹理不同。看:挤作一团的森林蓬松、粗犷,辽阔的田野中间生有轻软之物,护城河平滑如糖浆一般。然而……除非是你运气不好,否则你不会注意到有东西正在其不该在的地方移动。其实你很幸运,因为没有人能在看到泥人出现后还能活着讲出这个传说。

那里~看到了吗?光滑漆黑的护城河,遍布淤泥的护城河,再也不能淡然自处。一个气泡出现了,就在最宽的河道里,一个起伏的气泡,一阵荡漾的细小涟漪,一个暗示~

可你已经移开了目光!这么做很明智。这样的景象并非为你这样的人而备。我们还是把我们的注意力放到那座城堡上吧,因为那里也有什么在动。

在高高的塔楼里。
快看,你一定会看到。
一个小女孩掀开了她的被子。
几个小时前她就被送到床上睡觉了。她的保姆在旁边的房间里轻声打鼾,梦到了肥皂、百合花和装有温热鲜奶的高球杯。可有什么东西吵醒了小女孩,她偷偷地坐起来,悄悄地滑过洁净的白床单,把两只脚,两只苍白瘦弱的脚,并排放在木地板上。

没有月亮可看,也没有月光用来照亮,但她还是受到了吸引,走向窗边。磨砂玻璃冷冰冰的。她爬到书柜顶上时,感觉到夜晚夹杂着冰霜的空气在闪闪发亮。她坐在一排丢弃的儿时最爱的玩具上,这些东西都是她想要快些长大和离开的见证。她把睡衣塞在苍白双腿的根部,把下巴抵在雪白膝盖相交的凹陷处。世界在窗户外面,在那里活动的人宛如一个个发条玩偶。

在不久的将来,她计划要亲自去看看外面的世界。或许城堡里的每一扇门上都有锁,每一扇窗户上都有横条,可这是为了不让那个东西进来,而不是为了把她禁锢在里面。
那个东西。

她听说过关于他的传说。他是个传说,一个远古传说。横条和锁都是从前的遗留物,彼时,人们相信那些东西是存在的。传言说护城河里住着怪物,躺在那里伺机猎捕美貌少女。那是一个人,很久以前,他受到了不公平的对待,于是,一次又一次地,他前来复仇,弥补他的损失。

然而,这个小女孩~她准会因为别人叫她小女孩而皱眉不快~早已不再因童年听说的怪物和童话而不安。她心中充满了渴望,她是个现代人,是个大人,期盼逃离。这扇窗户,这座城堡,再也不能满足她了,可现下这就是她所拥有的全部,因此,她闷闷不乐地看着窗外。

在远方,在群山的一道道皱褶里,那座村庄即将进入梦乡。一列毫无生气的火车在远处发出了到达信号,这是今夜的最后一班车了,那是一声孤独的呼号,没有收到回复,头戴硬挺布帽的搬运工跌跌撞撞地走出来,举起了信号灯。在附近的森林里,一个偷猎者一边瞄准,一边梦想着回到家里的床上,而在村子边缘一栋油漆已经剥落的小屋里,一个刚刚出生的婴儿正在哇哇啼哭。

这些都是大千世界里的平凡小事,在这里,万事万物都有存在的道理,万物存在,便可见,不存在,则不可见。这个世界与那个小女孩醒来发现她身处的世界很不一样。

因为,就在下面,在比较近的一个地方,有件事正在发生,而这个地方近得令这个小女孩根本没有想到去看一看。

那条护城河开始呼吸。在河底污泥深处,一个被埋葬之人的心脏开始湿漉漉地跳动起来。一个低沉的声音从护城河深处传来,在河面上久久盘旋不去,仿如风在哀号,却并非风的哀号。女孩听到了声音,感觉到了这个声音,因为城堡的根基和河底的淤泥紧紧连接在了一起,那呻吟声穿透了城堡的石头,顺着墙壁一层一层地传了上来,不知不觉地穿透了她所坐的书架。一个曾经深受喜爱的传说翻倒在地板上,塔楼里的小女孩倒抽了一口气。

泥人睁开一只眼睛。动作剧烈而快速,目光转来转去。他到此刻还想着他那些已经失去了的家人吗?被他抛弃的美丽娇小的妻子和一对白白胖胖的婴儿?或者,他的思绪飞出去更远,回到了他小时候,想起他和弟弟一起穿过长着浅色长草的田野?又或者,他想到了另一个女人,那个在他生前爱恋他的女人?她给他灌下的迷汤,给予他的重视,她的拒绝被拒绝,让泥人失去了一切~

变了。女孩感觉到了,不由得浑身颤抖。她把手贴在冰冷的窗户上,在凝露上留下了一个闪闪发光的印记。她即将进入夜晚怪事发生的时刻,不过她并不知道这样的说法。现在没有人可以帮她。列车开走了,偷猎者正躺在他妻子的身边,就连那个宝宝都睡着了,都已经放弃尝试告诉这个世界其所知道的一切。在城堡里,窗边的女孩是唯一醒着的人。她的保姆不再打鼾,呼吸很轻,以至人们会认为她被冻僵了。城堡附近森林里的飞鸟也安静了下来,把头蜷缩在瑟瑟发抖的羽毛下面,双眼紧闭,仅剩下两条细细的灰线,不敢看那个它们知道正要过来的东西。

只剩下了那个小女孩,还有那个正在淤泥中行走的人。他的心脏扑通扑通跳动着,此刻跳动得更快了,因为属于他的时间已经到来,而这时光转瞬即逝。他转动手腕与脚踝,从淤泥遍布的河床里冲出。

千万别看。求你了,移开目光吧,不要看他破出水面,从护城河里爬出来,站在漆黑湿透的岸边,抬起手臂,吸入一口气。记得如何呼吸,如何去爱,以及疼痛的滋味。

还是看看那乌云吧。即便周围一片漆黑,你也可以看到它们正飘浮而来。愤怒的隆隆声,握成拳头的云,滚动着,厮打着,一直来到了塔楼的正上方。是泥人带来了暴风雨,还是暴风雨召唤来了泥人?没有人知道。

女孩在闺房里歪着脑袋,这时候一些不情不愿的雨滴飞溅到窗格上,落入了她的手中。白天天气很好,不算特别热,夜晚却十分清冷。没有预报说午夜会下雨。明天清晨,人们会用惊讶来问候湿润的大地,他们会抓抓脑袋,彼此笑着说:“太神奇了!想想吧,我们睡着时下雨了呢!”

可瞧!那是什么?一个东西,一个分不清形状的东西,正爬上塔楼的墙壁。那个东西爬得非常快,身手矫健,令人难以置信。毕竟,没有人能如此灵巧。

他爬到了女孩的窗边。他们面对面了。她透过有斑点的窗户,透过砰然坠落的瓢泼大雨,看到了他:一个浑身是泥的怪物。她张大嘴想要尖叫,想要呼喊求救,可就在那一瞬间,一切都变了。

就在她的眼前,他变了。透过一层层污泥,透过积攒了世世代代的阴郁、愤怒和悲伤,她看到了下面那张人类的脸。一张年轻男子的脸。一张早已被遗忘的脸。一张充满渴望和悲伤的英俊的脸。她不假思索地伸出手,打开了窗栓,让他从雨中进来。
~~《泥人的真正历史》之序言,雷蒙德·布莱斯著

文摘
她注意到这里的气味并没有变化,沉滞的烟草味和墨水味交织在一起,混杂着狗狗身上的潮湿气味和老鼠的气味。这些气味太浓烈了,只通风一天根本无法去除。狗狗的气味倒是很容易解释,朱尼珀养的杂种狗波伊在她走后就失去了活力,整天没精打采,不是趴在门外,就是趴在她的床尾。至于老鼠嘛,萨菲无法肯定到底是朱尼珀有意在养它们,还是因为邋遢的朱尼珀占了阁楼后,这些小机会主义者正好从中渔利。二者皆有可能。萨菲不愿告诉别人,其实她非常喜欢老鼠的气味,这会让她想起小鼠克莱门蒂娜。在八岁生日那天早晨,她从哈罗兹百货公司的宠物柜台把它买回了家。蒂娜是个非常可爱的小伙伴,可是很不幸,后来珀茜养了一条名叫塞勒斯的蛇,冲突也就发生了。老鼠真是一种备受诟病的动物,但它们其实比人们想象中要干净,而且堪称真正的伴侣。它们是啮齿动物世界里的贵族。 

萨菲瞥了一眼通往远端窗户的一条相对干净的通道,这是她之前过来“探险”时清理出来的,然后开始小心翼翼地穿过一堆杂物。不知道保姆看到这番情景会作何反应,过去有她在的日子,这里一尘不染,窗明几净。她会监督她们吃搭配牛奶的晚餐,到了晚上,她会拿出小扫帚扫走面包屑。两张桌子靠墙摆放,蜂蜡和梨牌香皂的香味久久萦绕不去。

出版社: 南海出版公司; 第1版 (2015年6月1日)
  • 外文书名: The Distant Hours
  • 平装: 506页
  • 正文语种: 简体中文
  • 开本: 32
  • ISBN: 9787544278003
  • 条形码: 9787544278003
  • 产品尺寸: 21.4 x 15.0 x 2.4 cm
  • 产品重量: 640 g

No comments:

Post a Comment