本绘本缩编自十七世纪英国著名清教徒作家约翰·班扬的寓言体小说《天路历程》。《天路历程》出版于1678年，迄今为止已被译成300多种语言，发行量仅次于《SJ》。三百多年来，《天路历程》突破了民族、种族、宗教和文化的界限，风靡全球，被称为“英语世界最伟大的寓言小说”、“清教主义的散文史诗”、“具有永恒意义的百科全书”，是英国文学史上里程碑式的篇章。
原著分为上下两卷。在上卷中，书中的叙述者在梦中看到一个叫作“基督徒”的人正在读一本书。基督徒从书中知道了自己居住的城市将遭天火焚毁，惊恐不已。这时一个叫“传道人”的人指点他必须逃离自己的故乡，前往天国。基督徒背负着人世上的烦忧重担，从此踏上了艰难而勇敢的朝圣历程，为自己也为他人寻找救赎。下卷写的是基督徒的妻子“女基督徒”和孩子们在一个叫作“神勇”的人的指引下，前往永恒国度的历程。
编辑推荐
永不过时、历久弥新的《天路历程》再次为新世代的读者讲述。它使用了约翰·班扬的原文，在奥利弗·汉金的精心编辑之后，配上亚伦·帕利深具时代特色的艺术画作，一个扣人心弦的伟大故事就此展开……
这个故事里隐藏着一个极深的寓意，那就是：这个危险的旅途，事实上是我们这个世界中每一个人去往下一个世界的必经之路。
~~奥利弗·汉金
该绘本为市面上唯一全彩绘本版《天路历程》，经典不容错过！
作者简介
约翰·班扬 (John Bunyan,1628~1688)：17世纪英国著名作家、清教徒、布道家。与莎士比亚、弥尔顿齐名，被公认为英国通俗文学的鼻祖、英国现实主义小说的先驱。著有《天路历程》《灵魂城圣战》《恶人传》《奔走天路》《丰盛的恩典》等。
译者简介
王雁红：全职妈妈，在家教育两个孩子。大学就读于北京师范大学，外语系英语专业。2001~2002于澳大利亚墨尔本大学获得TESOL硕士学位。曾在北京师大附中任英语教师和班主任十余年。自2013年起，在全国数座城市举办亲子教育讲座十余次，受到家长的广泛好评。
我穿行在这个尘世的旷野中。走着走着，我找到一个地方躺下来睡了一觉。昏睡中，我做了一个梦。在梦中，我看见一个人背对着自家的房子，手里拿着一本书，身上背着一个沉重的包袱。我看见他打开那本书读了起来。可是他读着读着就哭起来了，而且还浑身发抖。他简直是控制不住自己，发出一声悲叹：“我要怎样才能得救呢？”
这个人住在灭亡城，从他读的书里，他得知这座城注定要被从天而降的火海烧灭。不仅仅是他，还有他的妻子和四个儿子都会遭到可怕而痛苦的灭亡，除非他们能找到什么逃生之路。
于是基督徒(他就叫这个名字)回到家里把这件可怕的事告诉了他的家人。听他这样说，他的家人都开始大大地忧虑起来。这倒不是因为他们相信他所说的是真的，而是因为他们认为这个可怜的人脑子出了什么毛病。因此，天刚擦黑，他们就催着他上床睡觉，指望睡一觉之后他的大脑就恢复正常了。
可是那个夜晚和白天一样，他的困扰一点没减轻。整个晚上他都睡不着觉，长吁短叹，泪流不止。第二天早晨，家人们问他是否好点了，他说：“唉，更糟了！”他还想跟他们再说说这件事，但是他们已经没什么耐心了。有时他们会嘲笑他，有时会斥责他，有时干脆就不搭理他。
于是基督徒只身一人来到旷野中，手里拿着他正在读的书，身上还是背着他的大包袱，心中充满忧伤。他四处张望，好像要往哪里跑，但其实他没动地方，因为他实在不知道该往哪里去。
然后，他看见远处有一个人向他走过来。这个人名叫传道人，他问基督徒：“你为什么哭啊？”
我穿行在这个尘世的旷野中。走着走着，我找到一个地方躺下来睡了一觉。昏睡中，我做了一个梦。在梦中，我看见一个人背对着自家的房子，手里拿着一本书，身上背着一个沉重的包袱。我看见他打开那本书读了起来。可是他读着读着就哭起来了，而且还浑身发抖。他简直是控制不住自己，发出一声悲叹：“我要怎样才能得救呢？”
这个人住在灭亡城，从他读的书里，他得知这座城注定要被从天而降的火海烧灭。不仅仅是他，还有他的妻子和四个儿子都会遭到可怕而痛苦的灭亡，除非他们能找到什么逃生之路。
于是基督徒(他就叫这个名字)回到家里把这件可怕的事告诉了他的家人。听他这样说，他的家人都开始大大地忧虑起来。这倒不是因为他们相信他所说的是真的，而是因为他们认为这个可怜的人脑子出了什么毛病。因此，天刚擦黑，他们就催着他上床睡觉，指望睡一觉之后他的大脑就恢复正常了。
可是那个夜晚和白天一样，他的困扰一点没减轻。整个晚上他都睡不着觉，长吁短叹，泪流不止。第二天早晨，家人们问他是否好点了，他说：“唉，更糟了！”他还想跟他们再说说这件事，但是他们已经没什么耐心了。有时他们会嘲笑他，有时会斥责他，有时干脆就不搭理他。
于是基督徒只身一人来到旷野中，手里拿着他正在读的书，身上还是背着他的大包袱，心中充满忧伤。他四处张望，好像要往哪里跑，但其实他没动地方，因为他实在不知道该往哪里去。
然后，他看见远处有一个人向他走过来。这个人名叫传道人，他问基督徒：“你为什么哭啊？”
出版社: 四川美术出版社; 第1版 (2019年2月1日)
- 外文书名: Dangerous Journey
- 精装: 128 页
- 正文语种: 汉语
- 开本: 12
- ISBN: 9787541083365
- 条形码: 9787541083365
No comments:
Post a Comment