这是一本被翻译成八种语言文字，引爆日本台湾购书潮的科幻爱情巨著。本书为短篇小说集，作品中科幻中糅合了魔幻与奇幻，诗意与浪漫，从令人惊艳的爱情、人性的欲望、人心的孤寂到对社会的暗讽，甚至偶尔耍点小聪明，宽厚的笔法穿过了时空，投射出疗愈的温柔星光。在短短篇幅之中，创造出一个清新预言式的辽阔宇宙。
编辑推荐
★ 8种语言翻译，大师作品首次引进
《不存在日报》主编糖匪写序推荐。这是只出现在《科幻世界》杂志和百度传说中的科幻大师罗伯特·杨的作品首次登陆中国大陆。
★ 众多漫画游戏迷奉为神作，大师争相追捧致敬，多次引起买书狂潮
本书影响了现象级游戏和动画《CLANNAD》，该动画片中的女主角之一的一之濑琴美正的人物原型正是《蒲公英女孩》中的女主角朱莉·安妮,那句著名的“前天，我看见一只兔子。昨天，我看见一只鹿。而今天，我看见你。”这句小说中著名的对白也在该动画中反复出现。
同样致敬这篇文章的还有有天才导演出渊裕，他在代表作《翼神传说》(常被拿来和EVA比较)中反复提到这句话，这部动画的小说版的结尾更直接以“蒲公英女孩为名”。
热门日剧小说《古书堂事件手帖》也将这篇文章写入剧情主轴，引爆日本台湾购书热潮。
★ 浪漫的科幻小说，科幻的告白之书
罗伯特·杨的小说多是纯爱和科幻结合在一起。不仅创造了完美的时空理论，还营造了一段段温暖浪漫的爱情故事。被称为适合丈夫送给妻子，男友送给女的告白之书。和以往的小说不同，既不是一本正经鼓噪的硬科幻直男文章，也不是漏洞百出不堪推敲的软科幻青春小说。而是是一本同时适合男女阅读的时空之书。
★ 8种语言翻译，大师作品首次引进
《不存在日报》主编糖匪写序推荐。这是只出现在《科幻世界》杂志和百度传说中的科幻大师罗伯特·杨的作品首次登陆中国大陆。
作者简介
罗伯特·富兰克林·杨：美国科幻小说家，文章被译为日、法、意、繁体中文等多种语言版本。其中《蒲公英女孩》曾获得素有科幻小说界的诺贝尔奖之称的“雨果奖”提名，在日本引爆了多次购书热潮，现象级动画《CLANNAD》，天才导演出渊裕的《翼神传说》等作品的台词人设章节名都反复致敬此作品。在国内，杨的作品多次被刊登在《科幻世界》上，却未有书正式出版。
目录
让时间停止的女孩 1
蒲公英女孩 20
幽冥之饮 38
星星呼唤济慈先生 56
飞天煎锅 75
红色小学 88
星星上的字 106
你的鬼魂终将现身 112
二十一世纪二手车停车场罗曼史 128
生产问题 154
应许的星球 156
詹姆西王的宫殿 168
额外的诱因 176
魔土 186
艾米丽与崇高的吟游诗人 195
花岗岩女神 212
前言
《不存在日报》主编
糖匪
罗伯特·富兰克林·杨，美国科幻作家，二战期间曾在太平洋战场服役。三年半，一生中绝大部分时间都在纽约州度过，他在伊利湖边有一栋小屋。
除了出版过的五篇长篇小说，他的大部分小说都是短篇。“浪漫而富有诗意”，人们这么评价他的科幻作品。评论界常常将他与雷·布雷德伯里和，西奥多·斯特金做比较。作为一个创作生涯超过三十年的雨果奖提名作家
杨的知名度有限，无论在国内国外，都是如此。直到他去世前，人们才知道他曾在水牛城公立学校做过校工。他曾先后在Startling Stories，PlayBoy，The Saturday Evening Post，Collier’s及其他许多美国科幻杂志上发表作品。很难再知道他生平的更多细节，和历史上许多基本被遗忘的作家一样，他成了图书馆落满灰尘的图书，一条很少被搜索引用的词条，以及当人们讨论到某个类型科幻时被提到那一系列名字的最后几个。但也和所有真正在写故事的人一样，他们会以另一种方式留存下来。“前天，我看见一只兔子。昨天，我看见一只鹿。而今天，我看见你。”这句充满趣味、令人回味无穷的话，在杨的短篇《蒲公英女孩》中出现了六次。即使不加以分行，也能让读者体会到一首短诗的精妙质感，而它本身也足以构成一篇超短篇小说。浅白、朴素、充满韵味，正因为如此，这句话在游戏《传送门 2》、CLANNAD 的游戏和动画版中多次被引用，成为吉光片羽般的存在被流传下来。
总有这样的句子，不是吗？来路不明，不知道什么时候种进了你的脑子，然后有一天某个时候突然从你口中冒出来，对着某个人轻轻说出口。直到那个时候，你才发现原来你一直记得。《蒲公英女孩》小说本身，也被改编为同名视觉小说，在早川书房的科幻调查中，排在了“非日本科幻作品”的第八位，同时还成为了日本电视动画《翼神世音》的灵感来源。
杨的小说无疑是跨国界、跨文化的，与其他强调差异和宏观大格局的科幻小说不同，他的小说更多侧重在共同处。他笔下的火星与地球很相似，他的未来与现在也没有太大不同。亘古至今，人性中对爱，对尊严，对能高贵地有价值地活下去的诉求都从没有变过，以后，也依旧在那儿。在这个用诗来写小说的科幻作家眼里，即使是现在的地球也不应该乏味、平庸。每个人都有权利活在乏味日常之上，去想象那些“缓慢而壮丽的、来去飘移的恒星一起度过”的日子，去想想“一颗新的行星从一团金色、绿色或者天蓝色的尘埃长成一个球体并遮蔽整个宇宙”的过程。
即使是普通生活，只要能发现“看起来好像混合了棉花糖，海浪泡沫和雪”的布料，只要能戏谑又温柔地描写起女孩的眼泪，也一样有触碰到星星的激动。 对于杨来说，他可能比任何人都能理解日常这个词的定义，就好像她笔下的玛丽安。“她每周五天、每天八小时地站在生产线输送带旁边，帮每个 经过的煎锅安上一个把手。每当站在这条输送带旁，她就觉得自己身在另外一条输送带上往前移动~只是这条巨大的输送带上方悬挂的不是日光灯，而是她的日日夜夜。”这不是精英式俯身的关怀。我不由地想象，这名几乎默默无闻的曾被提名雨果奖的作者，也经历、体认过这样的日日夜夜，也和他笔下许多卑微的人物一样挣扎在每天的挫败、失望与不被认同中。
杨的许多故事围绕着“选择”这一话题。而当我开始写这篇序言时，也面临着两个选择。或者剧透几个故事来个传统的文本分析，或者用下面几句话来代替所有我想说的：杨的故事并非都是完美的，但它包容、温暖，充满着人的味道和温度。这个科幻作家也是诗人，尽管生前没什么名气，但他坚信自己被赋予文学这一人类最美好的特权。所以当他用他短小美丽同时也有点跛脚的故事告诉你，不管怎么，人类也可以高贵地活下去时，你会选择相信。
文摘
蒲公英女孩
山丘上的那个女孩让马克想到埃德娜·圣·文森特·米莱 。也许是因为她站在午后的阳光下，头发在风中飞舞，泛着蒲公英的色泽；也许是因为她那件样式过时的白色洋装，裙摆在她细长的双腿边飞旋。无论如何，他很确定，当时，她是以某种方式从过去来到现在的；但是后来证明她并非来自过去，而是未来。
他在她身后隔着一段距离的地方停下，因为走上坡路而气喘吁吁。她还没看到他，他思索着该如何让她发现他在这里，又不至于受到惊吓。他还拿不定主意，便掏出烟斗，填满烟草，点火，接着把手掌圈成杯状护着烟斗，朝里吹气，直到烟草终于燃起。当他再度望向她时，她已经转过身来，好奇地凝视着他。
他慢慢地走向她，敏锐地感觉到天空有多近，享受着扑面而来的风。他对自己说，应该要更经常爬山的。他刚上山时脚步沉重，而现在树林被他远远地抛在底下，回过头，可以看到秋天的第一抹淡红在微微燃烧。再越过树林往下看，是一个小湖泊，湖畔连着小屋和码头。
他的妻子临时被找去当陪审团团员，他只得独自消磨原本从暑假省下来的两个星期假期，寂寞度日。白天他在码头独自钓鱼，到了微寒的夜晚，就在挑高客厅(?)的大火炉前读书来打发时间。如此一成不变地生活了两天以后，他漫无目的地往树林里走去，最后终于来到了这座山丘，他爬上来，见到了女孩。
她的眼睛是蓝色的，他走向她时就看到了~蓝得就像后面那片框住了她那纤细身形的天空。她有椭圆形的脸蛋，看起来年轻、柔软而甜美。一种似曾相识之感油然而生，强烈得让他不得不抗拒那股冲动，免得自己伸出手去触摸她被风亲吻的脸颊。即使他的手还好好地放在身体两侧，他仍感觉到指尖的震颤。
“怎么搞的，我已经四十四岁了，”他困惑地想，“而她几乎不超过二十岁。老天，我怎么了？”
“你喜欢这风景吗？”他大声问。
“噢，喜欢。”她转身说，一边热情地把手弯成半圆形，“不觉得风景超棒吗？”
他随她的视线望去。“对。”他说，“很棒。”在他们底下又是一片树林，带着九月的温暖色调往低地延伸出去，环抱数英里之外的一座小村庄，最后停在郊区前缘的第一座村落前方。远远望去，薄雾显得海湾市的锯齿状轮廓很柔和，使它看来像是不规则延伸的中世纪城堡，如梦境一般似真似幻。“你也从城里来？”他问。
“从某方面来说，我是，”她说着，对他露出微笑，“我是从距今两百四十年的海湾市来的。”
- 出版社: 北京联合出版公司; 第1版 (2017年1月1日)
- 外文书名: Worlds of Robert F.Young
- 平装: 243 页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787550287037
- 条形码: 9787550287037
No comments:
Post a Comment