description

Friday, April 29, 2011

中文导读英文版·大卫·科波菲尔 (2册-平)

原价RM99.00/套

《大卫·科波菲尔》为套装书,分为上下册,David Copperfield,中文译名为《大卫·科波菲尔》,19世纪最有影响的经典小说之一,它由英国著名作家查尔斯·狄更斯编著。主人公大卫·科波菲尔是个遗腹子,他的童年生活充满了艰辛。在他9岁时,母亲改嫁,继父对他和母亲百般虐待,母亲去世后不久,科波菲尔沦为孤儿,被送到伦敦去做童工,过着孤苦无依的生活。幸运的是,走投无路的科波菲尔找到了自己的姑婆,心地善良的姑婆收留了他,并送他去上学,从此他开始了崭新的生活。科波菲尔不但善良,而且爱憎分明,历经磨难的他最终成了一名成功的作家,并与自己相爱的人生活在一起。


该书自出版以来,一直畅销至今,被译成世界上几十种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,《大卫·科波菲尔》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。

作者简介

查尔斯·狄更斯(Charles Dickens, 1812~1870):19世纪英国现实主义文学大师,被马克思赞誉为英国的“一批杰出的小说家”之一。他的许多作品至今依然畅销,对英国乃至世界文学的发展产生了非常重要的影响。

狄更斯一生共创作了14部长篇小说,还有许多中、短篇小说以及杂文、游记、戏剧、小品等。其中,最著名的作品有《艰难时代》、《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《唐贝父子》和《远大前程》等。这些作品以高超的艺术手法描绘了包罗万象的社会图景,塑造出众多令人难忘的人物形象。

目录
上部
第1章 我的出生
第2章 我观察
第3章 换个环境
第4章 我丢脸了
第5章 我被遣送离开了家
第6章 我交友更广
第7章 我在萨兰书院的第一学期
第8章 我的假期,特别是一个快乐的下午
第9章 我过了一个难忘的生日
第10章 我被抛弃了,又得到抚养
第11章 我开始自谋生活,但并不喜欢
第12章 我仍然不喜欢独自生活,下了一个大决心
第13章 下决心之后的事情
第14章 姑奶奶替我做决定
第15章 我又有了新的开始
第16章 我开始新生活
第17章 故人重逢
第18章 回想
第19章 我四下环顾,终于有所发现
第20章 斯蒂夫的家
第21章 小艾米莉
第22章 旧景新人
第23章 我确证了迪克先生的话,也选择了一种职业
第24章 我的第一次放荡
第25章 好天使与坏天使
第26章 我被俘了
第27章 汤梅·特雷德尔
第28章 密考贝先生的挑战
第29章 我再次造访斯蒂夫的家
第30章 损失
第31章 更大的损失
第32章 长途跋涉的开始

下部PartⅡ
第33章 乐而忘忧
第34章 姑奶奶使我惊讶不已
第35章 沮丧
第36章 热情
第37章 一点冷水
第38章 伙伴被拆散
第39章 韦克费尔与赫普
第40章 流浪者
第41章 朵拉的姑姑
第42章 恶作剧
第43章 另外一次回想
第44章 我们的家务
第45章 迪克先生应证了姑奶奶的预言
第46章 情报
第47章 马莎
第48章 家庭生活
第49章 我陷入了迷一样的境地
第50章 培格蒂先生梦想成真
第51章 开始更远的跋涉
第52章 我是一桩爆炸性事件的协助者
第53章 再次回想
第54章 密考贝先生的交易
第55章 暴风雨
第56章 新伤旧痛
第57章 出境移民
第58章 离去
第59章 返回
第60章 艾妮丝
第61章 我看到两个有趣的悔过者
第62章 照耀在我路上的明灯
第63章 一位访客
第64章 最后的回想

序言
查尔斯·狄更斯(Charles Dickens, 1812~1870):19世纪英国现实主义文学大师,他的许多作品至今依然畅销,对英国乃至世界文学的发展起着非常重要的影响。

狄更斯出生在英国的朴茨茅斯市。因其父负债入狱,狄更斯于1824年被迫辍学。为了维持生计,狄更斯在一家皮鞋油作坊当学徒。一种蒙羞受辱、遭受抛弃的感觉萦绕狄更斯的一生,这段经历可以在他的小说《大卫·科波菲尔》中找到。1824年至1826年,狄更斯重新回到了学校,而在大多数时间里,他都是依靠自学。1827年,狄更斯开始在一家律师事务所供职,随后到报社成为一名采访议会的记者。这段经历使狄更斯熟悉了英国法律和政治体系的内幕,使他有机会接触各种各样的人物,并为日后的文学创作做好了素材和艺术方面的准备。1836年,狄更斯结集出版了他的系列描述伦敦生活的作品,定名《博兹特写集》,这使他获得了初步成功。1937年,他出版了第一部长篇小说《匹克威克外传》。这部作品发表以后,风行一时,畅销全国,顿时成为街谈巷议的内容,并使得他得以靠写作维持生活,从而开始了著作生涯。

狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说,并且还创作了杂文、游记、戏剧、小品等。其中,最著名的作品有《艰难时世》、《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《唐贝父子》和《远大前程》等。这些作品以高超的艺术手法描绘了包罗万象的社会图景,塑造出了众多令人难忘的人物形象。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

狄更斯精力充沛,才思过人,除了小说创作,他还从事其他各种活动。1842年,他到美国演讲,支持国际版权协议,并坚决反对奴隶制。1843年,狄更斯出版了《圣诞欢歌》,这部作品成为了经久不衰的儿童读物。此外,狄更斯还曾经营过一个戏剧公司,并于1851年为维多利亚女王表演。

文摘
上部
第1章 我的出生
我从别人那里听说自己是周五午夜十二点出生的,据说在这样的日子,并且在这样的时刻出生的孩子注定是要一辈子倒霉的。我出生时带着的头膜在十年后被一位老太太花五先令买走了,这位老太太活到了九十多岁才去世的,我的头膜的功效也成为了流传许久的佳话。

我的家乡是布伦德斯通镇,我出生前六个月父亲就去世了。我的姑奶奶碧特思小姐很疼爱父亲,却因为不满意父母亲的婚事而断了来往。在父亲去世不久,她突然来到我家,这让母亲吓了一跳。看到母亲悲伤痛苦的神情,碧特思小姐很不耐烦,她仔细打量母亲,还是认为母亲过于年轻。碧特思小姐对着母亲说了些严厉的话,母亲昏迷过去,她显然成了一家之主,命令仆人培格蒂端茶倒水,并且向虚弱的母亲提出要求:如果生出来的是女孩,那么她一定要当女孩的教母,并且女孩的名字也必须随她。

母亲不敢违抗,并且在她的要求下讲述了和父亲认识到相爱的经过。培格蒂在一旁发现了母亲的不对劲,赶紧请来了护士和医生。在别人忙得一团糟的时候,碧特思小姐竟然坐在一旁无动于衷,甚至还拿出棉花球塞到了耳朵里,致使后来池立蒲医生和她说话都听不见。她偶尔将棉球取下,了解母亲的情况,随后又立即塞上,生怕母亲的尖叫声吓着了她。她这样的做法和神情,就连一向不问世事的池立蒲医生都看不下去了。培格蒂的侄子哈莫也在家里帮忙,第二天,他告诉人们碧特思小姐后来也无法安坐下去,可能是外面的声音大得棉球也不管用了,竟然一把抓住他走来走去。

  • 出版社: 清华大学出版社; 第1版 (2009年9月1日)
  • 平装: 全2册, 1008页
  • 正文语种: 英语
  • 开本: 16
  • ISBN: 7302202559, 9787302202554
  • 条形码: 9787302202554
  • 产品尺寸: 25.6 x 17.2 x 4.8 cm
  • 产品重量: 1.6 kg

No comments:

Post a Comment