《基督山伯爵》(又称《基督山恩仇记》)主要讲述19世纪一位名叫埃德蒙·当泰斯的大副即将获得幸福却遭到无端陷害后的悲惨遭遇，以及日后以基督山伯爵身份成功复仇的故事。哥特式的故事情节、充满哲理的人性慨叹、生动的人物形象、引人入胜的结局，吸引了无数读者，是大仲马小说中的经典之作。
编辑推荐
王蒙推荐，国家教育部推荐读物，语文新课标必读丛书。
媒体评论
大仲马的长篇故事始终受到喜欢历史的神奇性的读者所赞赏。
~~(法)布吕奈尔
大仲马之于小说，犹如莫扎特之于音乐，已达艺术的顶峰。过去、现在和将来，都无人能超越大仲马的小说和剧本。
~~(英)萧伯纳
作者简介
(法国)亚历山大·仲马 (Alexandre Dumas père) 译者：孙桂荣 一峰
亚历山大·仲马(Alexandre Dumas père, 1802~1870)：人称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马自学成才，一生写的各种著作达300卷之多，主要以小说和剧作著称于世，被后人美誉为“通俗小说之王”。大仲马的儿子小仲马也是法国著名的作家，善于写戏剧，其中《茶花女》等为代表作。
目录
第1部分 埃德蒙被陷害
船衹马赛
父与子
加泰罗尼亚人
阴谋
订婚宴会
代理检察宫
审讯
伊夫堡
订婚之夜
本伊勒里宫的小书房
科西嘉的吃人魔王
另一对父与子
百日
疯狂的囚犯和疯癫的囚犯
三十四号和二十七号
一位意大利学者
教士的房间
宝藏
第三次发作
第2部分 陌生人
第3部分 基督山伯爵
第4部分 巴黎贵客
第5部分 播下复仇的种子
第6部分 复仇的网
第7部分 毒药
第8部分 复仇的尾声
第9部分 灵魂的审判
第10部分 离开巴黎
第11部分 等待和希望
译后记
文摘
第1部分 埃德蒙被陷害
第1章 船抵马赛
1815年2月24日，圣母观察站的瞭望员发出信号：从士麦那出发，经过的特和那不勒斯开来的三桅船“法老”号到了。同往常一样，一位领港员立刻从港口出发，绕过伊夫堡，在莫尔吉翁海角与里翁岛之间登上“法老”号。也像往常一样，圣让要塞的平台上立刻挤满了看热闹的人。因为在马赛，大船进港来是件大事，而一艘像“法老”号这样由古老的弗凯亚船厂建造和装备的、船主又是本城人的大船进港，就更是如此了。
这时，船渐渐驶近。它已经顺利地穿过由火山爆发在卡拉萨雷涅岛和亚罗斯岛之间形成的海峡，绕过了波麦格岛。船上的三张桅帆、大三角帆和后桅帆都已经张满，但行驶的速度相当缓慢，一副无精打采的样子。看热闹的人出于一种不祥的预感，猜测着船上到底发生了什么事。不过，那些有航海经验的人看得出来，如果真的发生了什么不测，也不会是船体本身，因为从船行驶的样子看，它受到完好的控制。锚正准备抛下，艏斜桅的侧支索也已经脱钩；领港员正准备把“法老”号引进马赛港狭窄的通道。他身边是一位动作敏捷、目光灵活的青年，他密切注视着航行的每一个动作，重复着领港员的每一道指令。一种隐约的忧虑笼罩着人群。圣让瞭望台上的一位看客尤为不安，他不等大船进港，就跳上一只小船，下令朝“法老”号划去，在雷瑟夫湾对面靠上“法老”号。青年水手看见这个人过来，立刻离开他在领航员身边的岗位，用手摘下帽子，靠到船舷上。
这是一个二十来岁的青年，身材颀长，满头乌发，长着一双漂亮的黑眼睛，浑身有着一种自幼与风险搏斗的人特有的沉静与刚毅。“啊！是您啊，当泰斯！”小船上的人大声喊道，“出了什么事？为什么你们船上一片晦气？”“太不幸了，莫雷尔先生！”青年回答道，“实在太不幸了，尤其是对我！船行驶到齐维塔~维基亚附近时，我们失去了可敬的勒克莱尔船长。”“那船上的货呢？”船主着急地问。“货物完好无损，莫雷尔先生。我想，这一点您是会满意的。但是，可怜的勒克莱尔船长……”“他出了什么事？”“这位可敬的船长到底出了什么事？
船主问道，神态明显轻松起来，”“他死了。”“掉进海里了？”“不是，先生。他是得脑膜炎死的，临终前痛苦不堪。”然后，青年转向手下人。“注意！”青年喊道，“各就各位，准备抛锚！”全体船员立刻遵命。十来个水手同时行动起来，有的奔向后角帆索，有的奔向转桁帆索，有的奔向吊索，有的奔向三角帆索，还有人奔向主桅帆的收帆索。那个青年水手漫不经心地扫视了一下，看到下属已经开始行动，自己的命令将得到执行，便又回到船主身边。“这件不幸的事是怎么发生的呢？”船主又接着年轻水手刚才中断的话题问道。“天啊，先生！完全出人意料：勒克莱尔船长与那不勒斯港务局局长进行了一次长谈以后离开港口，出发时心情十分激动，二十四小时之后开始发烧，三天以后就死了……
“我们按照惯例安葬了他。他被端庄地裹在一张吊床里，双脚和头部系上一个三十六磅重的铁球，在埃尔吉里岛附近水葬。我们为他的遗孀带回了他的十字勋章和佩剑。船长跟英国人打了十年仗，”年轻人脸上露出一丝忧伤的微笑，继续说道，“最后，也能跟常人一样寿终正寝，活得也算值了。”“唉，有什么法子呢，埃德蒙先生！”船主答道，他显得越来越宽慰了，“人早晚都有一死，老的总得给年轻人让位子啊，否则，年轻人就没有机会晋升了。您刚才说货物……”“完好无损，莫雷尔先生，我向您担保。这一趟，我估计您至少能赚上两万五千法郎。”这时，船已经驶进圆塔，年轻水手喊道：“准备收桅帆、三角帆和后桅帆！动作要快！”他的命令立刻得到迅速执行，如同在战舰上一样。“全船落帆、卷帆！”最后一道命令刚一下达，所有的帆都落了下来，于是，船只凭惯性向前滑行，几乎让人感觉不到它还在行驶。“现在，莫雷尔先生，如果您想上船，那就请吧。”当泰斯看到船主迫不及待的样子，就说道，“那就是您的会计当格拉尔先生，他刚走出船舱，他会告诉您您想知道的一切情况。我呢，得去关照抛锚和给船长挂丧的事。”
船主不等再请，立刻抓住当泰斯扔过来的一条缆绳，以一种海员都难得有的敏捷，攀上大船侧舷上凸起的梯级。这时，当泰斯回到自己的大副岗位，让他刚才说的那个叫当格拉尔的人去跟船主交谈。那人走出船舱，朝船主迎去。
当格拉尔大约二十五六岁，神色阴郁，对上巴结，对下傲慢。因此，除了会计职务本身引起水手反感之外，他本人的作风也招人憎恶；与之相反，埃德蒙·当泰斯则深受众人的爱戴。
“您好，莫雷尔先生！”当格拉尔说道，“您知道我们的不幸了吧？”
“是啊，是啊，可怜的勒克莱尔船长！他可是个善良、正派的人啊！”“更是一位出色的水手，在碧海蓝天之间摔打成材。让这样的人为莫雷尔父子公司这样的大公司做事最合适了。”当格拉尔答道。“不过，”船主看着正在指挥抛锚的当泰斯，说道，“不过，当格拉尔，我觉得不一定像您说的那样，非得到老了才能成为行家。您看我们的朋友当泰斯，我觉得他干得就很在行，用不着向任何人请教。”“是啊，”当格拉尔说着，斜眼看了一下当泰斯，目光里闪着仇恨，“是啊，他年轻，因此无所顾忌。船长刚死，他就取而代之，根本没有征求任何人的意见。他不直接回马赛，而是绕道厄尔巴岛，浪费了我们一天半的时间。”“他是大副，接替船上的指挥对他来说义不容辞。”船主说道，“至于在厄尔巴岛浪费一天半的时间，那倒是他的错，除非船出了什么故障，需要修理。”“这艘船跟我一样结实，我也祝愿您这么健康，莫雷尔先生。这一天半时间的浪费，纯粹出于他的心血来潮。他想上岸玩，如此而已。”“当泰斯，”船主朝年轻人转过身去，说道，“请过来一下。”“对不起，先生，”当泰斯说，“我过一会儿就来。”
然后，他对船员说道：“抛锚！”
铁锚立刻落水，铁链吱吱扭扭地向下滑。尽管有领港员在场，当泰斯还是坚守岗位，直到这最后一项操作全部完成，然后，他下令：“把桅杆落下一半，降半旗，桅桁交叉！”
“您看，”当格拉尔说道，“我敢说，他已经自以为就是船长了。”
“事实上他就是船长了。”船主说。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2011年11月1日)
- 平装: 全2册, 976页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540451141
- 条形码: 9787540451141
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 6.2 cm
- 商品重量: 1.2 kg
No comments:
Post a Comment