人往何处？由亨利·戴维·梭罗编著的《瓦尔登湖》探寻一种有意义的生活，是重塑自我的生活艺术。在这里，人与自然水乳交融，获得新生。获得成熟的恬静，让读者精神升华。《瓦尔登湖》被称为“塑造读者人生的25部首选经典”之一。
编辑推荐
倾听自然絮语，感受寂静之美，让心灵自由呼吸。
王蒙推荐 国家教育部推荐读物
语语惊人，字字闪光，
沁人肺腑，动我衷肠
人往何处去?
《瓦尔髓湖》探寻一种有意义的生活，是重塑自我的生活艺术。任这里，人与自然水乳交融，获得新生，获得成熟的恬静，让读者精神升毕。《瓦尔登湖(权威全译典藏版)》被称为“塑造读者人生的25部首选经典”之一。
作者简介
(美国)亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau) 译者：潘庆舲
亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau, 1817~1862)：极具世界影响力的美国思想家，美国精神和传统的奠基者之一。其作品《瓦尔髓湖》是美国文学，也是世界义学的经典，文章简练有力，朴实自然，独树一帜。
译者简介
潘庆龄(1930.11~)：江苏吴江人，中国资深翻译家，上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学分会理事，中国作家协会会员。半个多世纪以来，致力于东方文学翻译与研究，从事英文、俄文翻译工作50余年。作为我国波斯语言文学界有突出贡献的学者，曾获伊朗总统亲自授予的"最高总统奖"。
其主要翻译作品有《瓦尔登湖》《哈克贝利·费恩历险记》《波斯短篇小说集》《九亭宫》《波斯诗圣菲尔多西》《珍妮姑娘》《嘉莉妹妹》《美国悲剧》《逾越节的求爱》《金融家》《大街》《红字》等。
目录
人与自然和美共存的赞歌
省俭有方 1
我的住地，我的生活探索 93
阅读 116
闻籁 130
离群索居 152
来客 165
种豆 183
村子 199
湖 207
贝克农场 238
更高的法则 249
鸟兽若比邻 265
室内取暖 282
原住民，冬日来客 302
越冬鸟兽 320
冬日瓦尔登湖 333
春 351
结束语 374
附录：
新的桃源是耶?非耶?
~拙译《瓦尔登湖》重印有感 391
文摘
人们在绝望中默默地过日子。所谓听天由命，就是一种根深蒂同的绝望。你从绝望之城走向绝望之乡，还得拿水貂和麝鼠的勇气来安慰自己。甚至在人类所谓的游戏和娱乐下头，都隐藏着一种陈旧的却是下意识的绝望。两者里头根本没有玩儿的，因为只有工作之后才能玩儿。不过，不做绝望的事才是智慧的一种特征。
我们使用教理问答式的语言思考什么是人生的宗旨，什么是真正的生活必需品和生活资料时，仿佛已经深思熟虑地选择了这种生活的共同方式，因为他们就是喜欢这种方式，而别的一概不喜欢。其实，他们心里也明白，舍此以外，别无选择。但是，神志清醒的人都知道日出山河清。捐弃我们的偏见，从来不算为时太晚。任何一种思考方式或行为方式，不管它有多么古老，如无确证都是不可信的。今天人人附和或予以默认的真理，明天有可能成为谬论，而这种谬论只不过是缥缈烟雾，有人却坚信那是雨云，会把甘霖洒向他们的农田。老人说你不能做的事，你不妨试一试，却发现你自己是能做的。老人有老办法，新人有新招数。古人也许不知道添上燃料，火苗儿就灭不了；新人会在火车锅炉底下放上一点干柴，就像鸟儿似的绕着地球飞转，正如老话所说“气死老头子”。其实，老年人未必都能胜任年轻人的导师，因为老年人一生中获益也不见得比失去的更多。人们几乎可以质疑，即使是最聪明人又从生活中能感悟出多少具有绝对价值的东西？说实话，老年人没有什么至关紧要的忠告给年轻人的，他们自己的经验如此不够完美，他们一生中又遭到如此惨败，他们必须承认那都是归咎于自己；也许他们还有一些有悖于那种经验的信心，可惜他们不再年轻了。
我在这个星球上已生活过三十多年，还没有听到我的长辈说过一句可谓有价值的、乃至于热忱的忠告。他们什么都没有告诉过我，也许他们对我说不出什么深中肯綮的话。这就是生活，一个在很大程度上我还没有尝试过的实验，他们倒是尝试过了，但对我丝毫无益。如果我有什么自以为有价值的经验，我一定会想，这可是我的贤师们都还没有说过呢。
有一个农夫对我说：“你不能光吃蔬菜过活，因为蔬菜对骨头毫无营养可言。”于是，他虔诚地奉献一部分时间，给自己的骨骼系统提供滋养；他一边说，一边跟在耕牛后头，他的那头耕牛就靠蔬菜长成的骨头，却不顾一切障碍，使劲地拖着它和耕犁往前赶。有些东西在某些人圈子里，确实是生命的必需品，但换了一个圈子，仅仅成了奢侈品，要是再换一个圈子，则完全成了未知之物。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2011年8月1日)
- 平装: 393页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540450236
- 条形码: 9787540450236
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.8 cm
- 商品重量: 621 g
No comments:
Post a Comment