
主要讲述了美国顽童汤姆·索亚的伙伴哈克贝利·费恩的流浪经历。哈克心地善良,机智勇敢,喜好自由。他被有钱人家收养,要被教养成一个“文明”人。不久,哈克厌倦了这一切。他的酒鬼老爸意外出现,将他捆绑走,哈克又变回以前那个自由散漫的小流浪汉。然而,酒鬼老爸的虐待迫使哈克再次出逃,乘坐小船在密西西比河流域日夜漂泊。哈克在一座小岛上巧遇在逃的黑奴吉姆,两人结伴而行,为了帮助吉姆获得自由,他们昼伏夜行,历尽惊险……
编辑推荐
幽默大师马克·吐温的代表作。《汤姆·索亚历险记》续集。流浪顽童的精彩冒险史。与“文明世界”格格不入,与地道的无赖巧妙周旋。堂吉诃德式的冒险经历,基督山伯爵式的越狱体验。小小流浪汉向世人展现独特的叛逆、聪慧、正义和勇敢。
媒体评论
我喜欢马克·吐温~谁会不喜欢他呢?即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。
~~美国盲聋女作家、教育家 海伦·凯勒
一切现代美国文学来自一本书,即马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书,在它之前,或在它以后,都不曾有过能与之媲美的作品。
~~诺贝尔文学奖获奖作家 海明威
作者简介
(美国)马克·吐温(Mark Twain) 译者:潘庆舲
马克·吐温(1835~1910):是美国著名作家、幽默大师,原名萨缪尔·兰亨·克莱门斯。坎坷的生活经历使他目睹了当时美国社会各种各样的弊病,接触到形形色色的人物,获得了丰富的写作素材。他的作品风格融幽默与讽刺于一体,代表作有《百万英镑》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》等。
目录
事先声明/说明
第1章 从《汤姆·索亚历险记》谈起
第2章 加入汤姆·索亚帮
第3章 短暂的“强盗”生活
第4章 毛球占卜
第5章 再见酒鬼老爸
第6章 被老爸囚禁
第7章 智逃老爸的魔爪
第8章 巧遇黑奴吉姆
第9章 意外的收获
第10章 厄运转眼就要来了
第11章 乔装夜访小镇
第12章 逃离杰克逊岛
第13章 偶遇真正的强盗
第14章 没法跟一个黑人抬杠
第15章 在大雾里迷路
第16章 寻找开罗
第17章 借住格兰杰福特家
第18章 可怕的世仇
第19章 收留“国王”和“公爵”
第20章 国王和公爵大显身手
第21章 目击枪杀惨案
第22章 第一流的马戏表演
第23章 地地道道的泼皮无赖
第24章 不谙世故的小伙子
第25章 作“秀”
第26章 善良的玛丽·简
第27章 “高级扒手”
第28章 冒险揭露骗局
第29章 当面对质
第30章 国王和公爵追上来了
第31章 吉姆不见了
第32章 这就是汤姆·索亚呀
第33章 汤姆·索亚果然到了
第34章 想尽办法偷吉姆
第35章 棘手的方案
第36章 辛辛苦苦挖地洞
第37章 惊慌不安的莎莉姨妈
第38章 越狱是件麻烦事
第39章 匿名信
第40章 冒险出逃
第41章 再次回到费尔普斯家
第42章 汤姆·索亚被人抬回来了
结尾
序言
在美国文学史上,能荣膺世界大师级文化巨人的头衔的,当然首推萨缪尔·兰亨·克莱门斯(1835~1910)。他的笔名马克·吐温,原意“水深两英寻”,是密西西比河上专测水深人员所用的术语,这也意味着他一生都跟密西西比河紧密联系在一起。1996年问世的美国牛津版《马克·吐温全集》(共29卷)主编、得克萨斯大学英文教授雪莉·费舍尔·费什金撰文指出,马克·吐温先后被誉为“美国的塞万提斯”“美国的荷马”“美国的托尔斯泰”“美国的莎士比亚”“美国的拉伯雷”。①马克·吐温率先将民间幽默与严肃文学融为一体,使草根百姓、俚俗平民成为文学作品中的主人公,还让方言土话甚至俚语行话登上了艺术殿堂。他开创了富有浓郁的美国本土气息的一代文学新风,因建功奇伟而独步文坛。当时美国文坛主将豪威尔斯曾称他为“我们文学中的林肯”。
著名评论家门肯尊奉他是“我们民族文学的真正始祖”。英美现代文学大师、诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特①说,《哈克贝利·费恩历险记》在英美两国开创了新文风,是英语的新发现。哈克的形象是永恒的,堪与奥德赛、浮士德、堂吉诃德、唐璜以及哈姆雷特等驰名世界的文学典型相媲美。他甚至说,《哈克贝利·费恩历险记》一书指控蓄奴制度,要远比《汤姆叔叔的小屋》更加令人信服。当时,美国小说似乎还没有得到英国文学界认同,但是英国文豪萧伯纳给马克·吐温的信中这样写道:“未来的美国历史学家会认为您的作品如同法国历史学家认为伏尔泰的政论文一样对他必不可缺。”后来,欧洲人对马克·吐温的评价,甚至高过了美国人,他们认为,马克·吐温是一位伟大的思想家。
在美国,《哈克贝利·费恩历险记》至今仍是从中小学一直到高等学府里教得最多的一部小说,教得最多的一部美国文学作品。有的图书出版公司将小说《哈克贝利·费恩历险记》及其有关评论、背景材料辑录成汇编本,赠给大学教授作为教学参考书。好几个马克·吐温扮演者频频出现在美国各地影剧院、新片试映室与购物中心。我在美国各地书店曾看到,三个不同版本的《马克·吐温全集》同时陈列在书架上,这在美国作家中恐怕也是不多见的。在那不勒斯、利雅得、贝尔法斯特和北京等地的学校,都指定他的作品作为学生阅读书目。美国评论家甚至这样预言:只要我们这个星球上依然存在着贫困、仇恨、种族主义,还存在着溺爱、兽行、暴力、伪善、压迫、苦工以及奴役,人们就得一遍又一遍地仔细捧读《哈克
贝利·费恩历险记》。
文摘
从《汤姆·索亚历险记》谈起你要是没看过《汤姆·索亚历险记》那本书,就不知道我①是什么人,不过,那也不要紧。那本书是马克·吐温先生作的,他说的基本上都是真事,也有些事是他胡扯的,不过基本上他说的还是真事。可那也没关系。我从来没见过不会胡扯的人,谁都说不定胡扯过一两回的,不过也有例外,那就是波莉阿姨和那位寡妇,也许还有玛丽。波莉阿姨~她是汤姆的波莉姨妈~和玛丽,还有道格拉斯寡妇,在那本书里都谈到了,那本书大部分内容都是真实的。不过,正如我刚才所说的,有些地方是胡扯的。
贝利·费恩历险记》。
文摘
从《汤姆·索亚历险记》谈起你要是没看过《汤姆·索亚历险记》那本书,就不知道我①是什么人,不过,那也不要紧。那本书是马克·吐温先生作的,他说的基本上都是真事,也有些事是他胡扯的,不过基本上他说的还是真事。可那也没关系。我从来没见过不会胡扯的人,谁都说不定胡扯过一两回的,不过也有例外,那就是波莉阿姨和那位寡妇,也许还有玛丽。波莉阿姨~她是汤姆的波莉姨妈~和玛丽,还有道格拉斯寡妇,在那本书里都谈到了,那本书大部分内容都是真实的。不过,正如我刚才所说的,有些地方是胡扯的。
那本书是这样结尾的:汤姆和我把盗贼藏在洞里的钱财找到了,我们就富起来了。我们各得六千美元,全是金币。看着那么多的钱堆在一起,真够吓人的。哦,撒切尔法官就拿这笔钱去放利,因此我们一年到头每人每天可得利一美元,简直不知怎么花才好。道格拉斯寡妇收养我做她的儿子,说要管教管教我,可是整天憋在家里真难受,瞧那个寡妇的举止谈吐那么正经古板,简直让人腻味!所以说,到了我再也受不了的时候,我就跑了出来。我又穿上自己从前的破衣烂衫,一钻进那个特大圆桶就觉得很自在,很知足了。哪知道汤姆·索亚找到了我,他说他打算搞一个强盗帮;他说,我只要先回到寡妇那里,做一个正派人,也可以入伙的。于是,我又回去了。寡妇为我感到伤心,管我叫做可怜的迷途羔羊②,还有许许多多别的绰号,可她从未想要伤害我。她又给我穿上新衣服,我真没辙,只好一个劲儿出汗,浑身上下难受死了。接下去那老一套又来了。寡妇一摇吃饭铃,你就得准时到,可你到了餐桌跟前,不能马上就吃。你得先等寡妇低下头去冲着饭菜嘀咕几句,然而饭菜并没有什么问题,这就是说,一点儿问题都没有,只不过每道菜都是分开做的。要是一桶残羹剩饭,那就大不相同了,那玩意儿是连汤带水掺和在一块儿,味儿就更美了。
晚饭以后,她搬出她的书来,给我讲摩西和蒲草帮的故事③。我急切地要把摩西的身世弄明白。但过了好久,她才说到摩西老早就死了,那时我再也不管他摩西不摩西了,因为我压根儿不看重死人。当时,我想马上抽口烟,要求寡妇宽容我一回,可她就是不肯。她说它是陋俗,而且不干净,关照我不要再抽了。有些人的德行正是这样,他们对某件事还不了解时就对它产生了反感。你看,她开口闭口离不开摩西,摩西跟她既不沾亲带故,又是一个老早就死了的人,对谁都没有什么好处,可是我要做一件多少有些好处的事,她却一个劲儿找碴儿。再说,她自己也在吸鼻烟,当然咯,那就没关系,因为那是她自己在吸。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2012年5月1日)
- 平装: 384页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540454593
- 条形码: 9787540454593
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.0 cm
- 商品重量: 440 g
No comments:
Post a Comment