任性而孤僻的富家小女孩玛丽，因为一场突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国的亲戚家中收养。这座古老庄园里，有一个高墙深锁的大花园，十年里从未有人进去过。玛丽被这个秘密深深吸引，想方设法闯入了这座久巳禁闭、荒芜的花园……温暖的金雀花，辽阔的沼泽地，温润的泥土潮腥，机灵懂事的红色知更鸟。
整个故事沉浸在善良、友爱和积极的空气里。于是，人性最抑郁冷淡的部分瞬间被阳光照耀，并潜移默化为一种健康的人生态度。而一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园，现在，因为新生命在其中焕发出的活力，被重新开启。
编辑推荐
讲述一个关于大自然的魔法和美好心灵的故事。一则治愈孤独的生命寓言、一部在美国被当做英语教材的文学精品。
作者简介
(美国)弗朗西斯·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett) 译者：方聿
弗朗西斯·霍奇森·伯内特：女，生于英国曼彻斯特市，1865年随全家移民美国田纳西州。
她从18岁开始在杂志上发表故事，第一本畅销书是28岁时出版的《劳瑞家的那闺女》，该小说取材于幼年她在英国煤矿的生活。1886年，她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1939年，电影《小公主》由当时红极一时的童星秀兰·邓波儿主演。
伯内特从小喜欢植物，她在英国的住所周围有几个带围墙的花园，其中一个是她的户外书房，每天在花园里写作。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家~英国和美国都畅销，并且成为了她最著名、最成功的作品。
目录
第1章 突如其来的灾难
第2章 犟小姐玛丽
第3章 穿越沼泽地
第4章 玛莎
第5章 走廊里的哭声
第6章 “有人在哭~真的！”
第7章 花园的钥匙
第8章 知更鸟指路
第9章 最奇怪的房子
第10章 迪肯
第11章 知更鸟的巢
第12章 “能分给我一小块地吗？”
第13章 被锁起来的男孩
第14章 小酋长
第15章 筑巢
第16章 闹别扭
第17章 柯林发作了
第18章 “你绝不能浪费时间。”
第19章 春天来了
第20章 “我会永远活下去。”
第21章 本·威瑟斯塔夫
第22章 太阳下山的时候
第23章 魔法
第24章 “让他们笑吧！”
第25章 被揭开的画像
第26章 苏珊·索尔比女士
第27章 在花园里
文摘
“哎，你可不能这样哭啊！”她用恳求的语气说，“你可千万别哭。我不知道你会这么生气。我什么都不知道~就跟你说的一样。我恳请你原谅，小姐。千万别哭了。”
她那种古怪的约克话和直截了当的举动表现了她的友好，这让玛丽觉得心里有些舒坦。她的哭泣声越来越小，逐渐安静下来。玛莎这才松了口气。
“现在到起床的时间了。”她说， “梅德洛克太太叫我把你领到隔壁的房间去吃早饭，吃茶点和晚饭。那里就是你的活动场所。如果你爬起来了，我就帮你穿衣服。有的衣服纽扣在后面，你自己是没法扣上的。”
最后玛丽决定起床了，她看见玛莎从衣柜里拿出来的衣服不是她昨晚跟梅德洛克太太来这里时穿的。
“这些不是我的衣服，”她说， “我的衣服都是黑色的。”
她仔细看了一遍这些厚厚的白色羊毛外衣和连衣裙，冷淡地加了一句赞赏： “这些衣服都比我的好。”
“你一定得把这些穿上，”玛莎回答说， “这些是克拉文先生叮嘱梅德洛克太太在伦敦买的。 ‘我讨厌让孩子穿一身黑衣服逛来逛去，那跟个幽灵没什么两样。’他说，‘那样会让这个地方看起来更加凄惨。把她打扮得鲜亮点儿。’我妈妈说她明白克拉文先生想说什么。妈妈总是能明白别人的心思。她也不喜欢黑色。”
“我讨厌一切黑色的东西。”玛丽说。
穿衣服的过程让她们两个都开了眼界。玛莎常给她的弟弟妹妹扣衣服背后的扣子，但是她从没见过一个小孩子一动不动地站着，什么也不做，就等着别人都给弄好，好像她没有手脚一样。
“你为什么不自己穿鞋子呢？”她看见玛丽悄悄地把脚伸出来，于是问道。
“从前都是我的女仆给我穿的，”玛丽瞪着眼睛说， “这是惯例。”
她常常这样说~“这是惯例”。土著用人也常常说这样的话。如果有人要他们做一件他们的祖先干百年来都没做过的事情，他们会礼貌地盯着人家，说： “没有这样的先例。”人家就知道这件事不用指望了。
叫玛丽小姐做事可不是惯例，她跟洋娃娃那样一动不动地站着让别人给她穿衣服才是惯例。但是还没等到吃早饭，她就已经开始猜想，在米塞尔斯威特的日子可能会让她学到好多新东西，譬如自己穿鞋，自己穿袜子，把自己掉落在地的东西捡起来。如果玛莎以前都服侍年轻高雅的小姐，并且受过专业的女仆训练，那她也许就会温顺、恭敬许多，会知道要给玛丽小姐梳头，给她把靴子上的扣子扣好，帮她把掉下的东西捡起来放好。但是，玛莎只是约克郡的一个农家女，同一群兄弟姐妹在沼泽地的农舍长大，她没受过这方面的训练，她的思想单纯朴实。他们从来没有想过有谁会自己什么都不做，只等着其他人来照顾。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2012年9月1日)
- 平装: 329页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540456870
- 条形码: 9787540456870
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.2 cm
- 商品重量: 535 g
No comments:
Post a Comment