取材于高尔基的真实成长经历，主人公阿廖沙便是作者“我”。《童年》讲述了“我”自3岁起在外祖父家度过的苦难童年，《在人间》讲述了“我”11岁时被外祖父赶出家门而在社会上独自谋生的坎坷经历，《我的大学》讲述了“我”16岁时孤身前往喀山求学却在多所“社会大学”里几经磨砺成长为一个知识分子的经历。全书笔调冷峻、凝重，却不乏幽默风趣，气氛有些压抑、悲伤，却能使人看到顽强的生命力和不灭的希望。
编辑推荐
王蒙推荐国家教育部推荐读物，语文新课标必读丛书，高尔基自传体小说三部曲，经久不衰的励志佳作，一部色彩斑斓、内涵丰厚、直面苦难、不懈奋斗的成长史！
王蒙推荐，国家教育部推荐读物，语文新课标必读丛书。
在污浊、黑暗中看到纯真、光明在邪恶、仇恨中看到善良、温情在无尽的苦难中找到战胜苦难的巨大力量。
高尔基自传体小说三部曲，经久不衰的励志佳作，一部色彩斑斓、内涵丰厚、直面苦难、不懈奋斗的成长史。
媒体评论
我们的生活是奇妙的，这不仅是因为产生种种野兽行为的土壤是富饶和肥沃的，而且还因为鲜艳、健康、富有创造性的美丽事物即良善的人性，仍然破土而出、茁壮成长，是这些美好的东西唤起我们对光明的人生抱着坚不可摧的希望。
~~高尔基
踏上人生的旅途吧。前途很远，也很暗。然而不要怕，不怕的人的面前才有出路。
~~鲁迅
作者简介
(苏联)高尔基 译者：曾冲明
高尔基(1868~1936)：苏联著名作家，原名阿列克谢·马克西莫维奇·彼什科夫。高尔基出身贫苦，幼年丧父，11岁便到社会上谋生。他顽强地自学文化知识，同时积极参加革命活动。自1892年起以“高尔基”为笔名发表作品，专心从事写作。代表作有短篇《马卡尔·楚德拉》《伊则吉尔老婆子》，散文诗《海燕之歌》，长篇小说《母亲》，自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》。
译者简介
曾冲明：又名曾聪明，湖南省邵阳市人，翻译家。1953年至1984年任教于吉林大学，先后任俄语和英语教研室主任；1985年后任长春外语高等专科学校校长、教授。先后任中国俄语教学研究会第一、二、三届理事，吉林省外语学会第二、第三届副理事长。主要译作有：《童年》《在人间》《我的大学》《猜人笔记》《格列佛游记》《鲁滨孙漂流记》等。
目录
童年
在人间
我的大学
文摘
在昏暗、拥挤的房间里，我的父亲躺在窗台下面的地板上。他身着白衣，身子特别长；两只光脚板，奇怪地伸着趾头；慈祥的双手安静地放在胸上，手指也是弯曲的；快活的眼睛紧闭着，被两枚黑的圆铜钱遮压着；和善的面孔也变黑了，龇着牙吓唬我。母亲裸露着上半身，穿一条红裙，跪在那里，用那把我平时喜欢用来锯西瓜皮的黑梳子，将父亲柔软的长发从前额梳向脑后。母亲不停地说着什么，嗓音沉重而嘶哑。她灰色的眼睛红肿着，又仿佛在融化，泪水大滴大滴地往外流。
外祖母拉着我的一只手。她身体圆胖胖的，脸庞大，眼睛也大，软软的鼻子滑稽可笑；她一身黑衣，身体软软的，特别有趣。她也在哭，但好像哭得很特别，仿佛在给母亲伴唱帮腔。她浑身颤抖，使劲把我往父亲身边拽；我站着不动，往她身后躲，我害怕，又害羞。
我从未见过大人哭，也听不懂外祖母多次说的话：“跟爸爸告别吧！你永远也见不到他了，亲爱的孩子，他死了，年纪轻轻就死了……”
那时我重病初愈，刚刚能下地。生病期间，我清楚地记得，父亲高高兴兴地忙着照看我。后来，他突然消失了，代替他的是外祖母~一个奇怪的人。
“你从哪儿走来的？”我问她。
她回答：“从上头，从尼日尼b来，但不是走来的，是坐船来的，水上不能走，小人精！”
这话真可笑！我也听不懂。我家楼上住着满脸胡须、染着头发的波斯人，地下室住着一个卖羊皮的老头儿~黄皮肤的加尔梅克人c。骑着楼梯的栏杆溜下来，要是掉下去，还可以翻个筋斗，这是我所熟悉的。这与水有什么关系呢？她的话全错了，糊涂得好笑。
“我怎么是小人精？”
“因为你爱嚷嚷。”她也笑着说。
她说起话来亲切、快乐又流利。从第一天起，我就跟她成了好朋友。现在，我希望她快点儿带我离开这个房间。
母亲使我感到压抑，她的眼泪和号哭搅得我不安，但又使我觉得新奇：我第一次看见她这个样子。她平时很严厉，话少；她身上干干净净，平平整整，个儿又高又大，像一匹马；她身板硬实，两只手特别有劲儿。可是现在，不知为什么她披头散发，身体臃肿不堪，身上的衣服全撕破了。平时梳得整整齐齐的头发像一顶白色大帽盘在头上，现在有一半披散在脸上，耷拉到赤裸裸的肩头；编成辫子的那一半摆来摆去，触着父亲熟睡的脸。我站在屋里已经很久了，可是她没有看我一眼；她梳着父亲的头发，不断地抽泣，泪水好像堵住了她的喉咙。
两个穿黑衣的乡下人和一个警察伸头往屋里瞧。警察生气地吆喝：“快点儿抬走！”窗户是用黑披巾遮着的，披巾被吹得鼓起来，像一面风帆。有一次，父亲带我去划张着风帆的木船。忽然一声炸雷。父亲笑了，用双膝紧紧夹住我，大叫了一声：“没事儿，别怕，鲁克a！”
突然，母亲从地板上费劲地挣扎着站起来，马上又坐了下去，接着仰面倒下，头发散乱地铺在地板上。她眼睛闭着，刷白的脸色变青了。她也像父亲那样龇着牙，声音可怕地说：“闩上门……阿列克谢b，出去！”
外祖母推开我，自己奔向门口，喊道：“亲人们，不要怕，别动她！看在基督的分儿上，你们走开吧！这不是霍乱，是分娩。请原谅，好人们！”
我躲到阴暗角落里一个高箱子后面，看母亲在地板上缩着身子滚动，只见她痛苦地哼着，牙齿咬得咯咯响。外祖母在她身边爬着，亲切地、高兴地说：“为了圣父和圣子，忍住点儿，瓦留莎c！圣母保佑……”
我害怕极了。她们在父亲身边折腾，碰他，又哼又喊，可是父亲一动不动，好像还在笑。她们在地板上折腾了很久，母亲不止一次地站起又倒下。外祖母像一个又黑又软的大皮球，从屋子里滚出来。接着，黑暗中有一个小孩子哭了。
“感谢主！”外祖母说，“是个男孩！”她点上了蜡烛。
我一定是在墙角里睡着了，后面的事我都不记得了。
印在我记忆里的第二幕，是雨天公墓荒凉的一角。我站在一个溜滑的黏土小丘上，望着那个放着父亲棺材的墓坑。坑底有许多水，还有些青蛙，有两只已经爬上黄色的棺材盖。墓坑旁边有我、外祖母、湿淋淋的警察和两个手拿铁锹、满脸怒气的乡下人。暖和的细雨，像珠子一样洒在大家身上。
“埋吧。”警察说着，走向一旁。
外祖母哭了，用头巾的一角捂住了脸。乡下人弯下腰，忙着往墓坑里撒土，打得水花啪啪响。青蛙从棺材上跳下去，慌忙往墓坑两边爬，却被土块打到了坑底。“走吧，廖尼亚！”外祖母抓着我的肩头说。我身子一扭，摆脱了她的手，我不愿意走。
“你真是的，上帝啊！”外祖母埋怨了一句，不知是埋怨我还是埋怨上帝。她低下头，默默地站了很久。墓坑都填平了，她还站在那里。
两个乡下人啪啪啪地用铁锹拍打着墓坑。一阵风吹来，把雨刮跑了。外祖母拉起我的手，领我穿过许多黑十字架，向远处那个教堂走去。
“你怎么不哭啊？”我们走出围墙的时候，她问我，“想哭就哭吧！”
“我不想哭。”我说。
“既然你不想哭，那就不哭好了。”她轻轻地说。
说也奇怪：我很少哭，而且只是因为受了气才哭，不是因为身上疼。父亲总是笑我流眼泪，母亲也总是呵斥我：“不许哭！”
后来，一辆四轮小马车载着我们在一条很脏的大街上走着，两边是暗红色的房屋。我问外祖母：“青蛙能爬出来吗？”
“爬不出来了。”她回答，“愿上帝保佑它们！”
父亲和母亲谁都没有这样频繁、这样亲切地念叨过上帝。
出版社: 湖南文艺出版社; 第1版 (2011年10月1日)
- 平装: 498页
- 正文语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 9787540451158
- 条形码: 9787540451158
- 商品尺寸: 21.0 x 14.8 x 2.8 cm
- 商品重量: 599 g
No comments:
Post a Comment