description

Sunday, February 21, 2016

宫泽贤治·渡过雪原 (平)

原价RM28.00/册

白茫茫的雪原上,远远地走来了一男一女两个小孩,是四郎和康子。他们穿着小雪鞋,咯吱咯吱地朝一只可爱的小狐狸走去。他们是来参加小白狐狸举办的幻灯会,会上要放映好几部好看的幻灯呢……看完幻灯,狐狸邀请兄妹俩吃它们亲手做的玉米团子,兄妹俩接受了。这让狐狸高兴得手舞足蹈,因为传说人的孩子吃了狐狸亲手做的东西,长大以后就再不会去骗人了,狐狸以往的坏名声从此消除了。

作者简介
宫泽贤治:1896年出生于日本岩手县花卷。出身于富商之家,毕业于盛冈高等农林学校。贤治的文学才华在小学时便已展露出来,九岁就创作了第一首长诗《四季》(但现已失传),开启了贤治文学创作之路。少年的贤治热衷于采集矿物植物及制作昆虫标本,就读于县立盛冈中学时,常漫步于学校附近山野,以采集岩石标本为乐。沉浸于山野的经验为宫泽贤治奠定了文学素养的基础,美丽的自然风光及采集经验也成为他日后创作素材之一。中学时代,他除了文学和自然爱好之外,对于哲学和佛书也很热衷,尤其是两本影响其一生的著作:片三正夫的《化学本论》和岛地大等编的《汉和对照妙法莲华经》赋予了他为人类生命奋斗的力量,不断追求美丽事物意义的原动力,这些力量充斥在贤治作品的字里行间。

1921年,宫泽贤治二十五岁时,在动大赤门前的文信社从事文字工作,接头传教及国柱会的服务活动,并埋首从事于创作童话故事,作品数量大增。此时的作品有《天川》,《渡雪》和以《冬天的素描》为题的多首短诗。贤治的作品中充满了无限的想象,耐人寻味且寓意深远,每一篇都有另人意想不到的惊喜。在文学创作方面有非凡成就的贤治并非一直享有文学盛名,他生前唯一拿过稿费的作品只有童话《渡雪》,分回发表于《爱国妇人》杂志。当时他任教于贯部农校并从事水田耕作的实习,之后虽陆续有作品发表,但其主要工作仍然以设计花坛,开垦田地为主,间或聚集青年们举办唱片鉴赏或合奏练习之类的活动。贤治出生于天灾不断的年代里,接连的旱灾,虫灾导致民不聊生,他一直致力于农业技术指导,为解决稻热病和旱灾而四处奔走,因此他的作品中有不少探讨旱灾及虫害为人们带来的痛苦及关于农业知识的描写。贤治以悲天悯人的人道主义,刻苦自立的性格,决心致力于农业的改良于施肥技术的指导,在他努力于改善农民的生活之际,并将其敏锐的笔触,丰富的创造力和幽默而深刻的情感融于作品中,他在人生的最后五年因辛劳过度,造成肺结核恶化卧病在床,这段时间他仍勉力从事创作与改稿,但终卒于1933年,享年37岁。宫泽贤治一生致力于文字创作与农业指导,终身未娶。短短的一生中,贤治创作的作品很多,但多为未发表的手稿。他生前出版的作品,仅诗集《春与修罗》和童话集《要求特别多的餐厅》。但他殁后得到的评价甚高,所有定稿,未定稿或残篇皆被有系统的整理出版与研究。贤治的作品散见于日本全国各地小学,中学课本中,更被译为各种语言,使他成为家喻户晓,老少皆知的儿童文学巨匠。

文摘
山丘上到处响起了嘎吱嘎吱的断裂声。地平线与小镇消失在昏暗的烟雾之中,只有雪童子的白色身影影影绰绰地挺立着。 


这时,从那嘶鸣般的狂风中传来了一阵奇异的叫喊声:
“呼!磨蹭什么呢?快下雪!快下呀!下呀,飘呀!还磨蹭什么?都忙成这个样子了。呼呼……我可是特地从那边又带来了三个。快,快下呀!呼!” 


雪童子像触电般地跳了起来~原来是雪婆子来了。 

雪童子叭地甩了一个响鞭,雪狼们一下子跃了起来。雪童子脸色苍白,紧闭着嘴唇,帽子也不知飞到哪里去了。 

“呼!呼!好好干!不许偷懒。呼!呼!给我好好干!今天是这一带的水仙月四日呀!好好干!呼!” 


雪婆子那一头蓬乱冰冷的白发,在风雪中卷作一团。她那尖尖的耳朵和闪闪发光的金黄色的眼睛,从翻滚的乌云缝隙中露了出来。 


雪婆子从西方原野带来的三个雪童子,个个面无血色,紧咬着下嘴唇,互不答理,只是没命地挥舞着皮鞭来回奔跑。现在,已经分不清哪是山丘,哪是雪雾,哪是天空了。只剩下了雪婆子的叫喊声,雪童子们的鞭子声和九条雪狼在雪中狂奔时发出的喘息声。就在这时,雪童子隐约听见了刚才的那个小孩的哭声,他的哭声几乎都被风雪的呼啸声给淹没掉了。 


雪童子双眼闪现出异样的光芒。只见他停下脚步想了想,突然狠狠地甩了一下鞭子,朝那边奔去。 


可方向似乎不对,雪童子一直跑到了最南边的黑松山。雪童子将皮鞭夹在腋下,仔细辨别着方向。 


“呼!呼!不许偷懒。下呀,下呀!呼!今天是水仙月四日。呼,呼呼……” 


暴风雪的怒吼声中,还夹杂着刚才那个小孩清晰的哭声。雪童子径直朝那边奔去。雪婆子那一头蓬乱的头发被风吹了起来,样子十分可怕。大雪中,刚才那个裹着红毯子的小孩被风困在了山岭上,脚已经陷在雪地里面拔不出来了,他东倒西歪,用手扒着雪,边哭边挣扎着想站起来。 


“蒙上毯子,猫下腰!蒙上毯子,猫下腰!呼!”

出版社: 清华大学出版社; 第1版 (2016年1月1日)
  • 平装: 75 页
  • 正文语种: 汉语
  • 开本: 16
  • ISBN: 9787302425533
  • 条形码: 9787302445533

No comments:

Post a Comment